[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Fight For Favour]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Kitty Jay]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fight For Favour - Seth Lakeman
[00:34.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.871]I`ll sing you a song how first we began
[00:41.411]让我为你唱响最初的篇章
[00:41.411]Our toils and our troubles our plot and our plan
[00:48.081]诉尽艰辛与筹谋 苦难与理想
[00:48.081]We left our fair country our friends and our homes
[00:58.341]告别故土亲朋 远离家乡
[00:58.341]Across to the deserts wild and the mountains to roll
[01:09.111]穿越荒漠险峰 步履不停
[01:09.111]We travelled three weeks `til we came to the platt
[01:15.381]三周跋涉至平原
[01:15.381]Set up our camp ahead of the pack
[01:22.051]先遣扎营立旌旗
[01:22.051]In just a moment low we heard a faint yell
[01:32.361]忽闻远方杀声起
[01:32.361]Five hundred cavalry they were riding from hell
[01:43.461]五百铁骑自地狱来袭
[01:43.461]We fight for favour
[01:50.211]我们为荣耀而战
[01:50.211]We will fight for pride
[01:54.571]我们为尊严而战
[01:54.571]And oh we will fight for favour
[02:00.591]我们将为荣耀而战
[02:00.591]We will fight `til they die
[02:05.531]我们将战斗至敌亡
[02:05.531]They made a bold dash came near to our train
[02:11.721]敌军突袭逼近我方
[02:11.721]Bullets fell around like showers of rain
[02:18.181]弹如雨下四面飞散
[02:18.181]With long rifles at hand we fed them hot lead
[02:28.601]手持长枪倾泻怒火
[02:28.601]`Til many a brave warrior around us lay dead
[02:39.710]直至勇士尸横遍野
[02:39.710]We fight for favour
[02:46.200]我们为荣耀而战
[02:46.200]We will fight for pride
[02:51.520]我们为尊严而战
[02:51.520]And oh we will fight for favour
[02:56.840]我们将为荣耀而战
[02:56.840]We will fight `til they die
[03:01.370]我们将战斗至敌亡
[03:01.370]We travel by day but guard in the night
[03:07.890]白日跋涉 黑夜警戒
[03:07.890]Across all those mountains so high in their might
[03:14.450]翻越巍峨群山
[03:14.450]Now in a green valley we live beside a clear old stream
[03:24.900]如今安居翠谷 清溪相伴
[03:24.900]Our journey now ended in the land of our dreams
[03:36.000]梦想之地 终抵征程
[03:36.000]We fight for favour
[03:42.620]我们为荣耀而战
[03:42.620]We will fight for pride
[03:47.100]我们为尊严而战
[03:47.100]And oh we will fight for favour
[03:53.120]我们将为荣耀而战
[03:53.120]We will fight `til they die
[03:55.669]我们将战斗至最后一息
[03:55.669]