[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Apple of His Eye]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Tales From The Barrel House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apple of His Eye - Seth Lakeman
[00:16.684]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.684]The old man took one final sip then lay a drinker's dream
[00:29.704]老人饮尽最后一滴 醉入酣眠梦乡
[00:29.704]From dusty vaults to autumn sun in ripe and rolling green
[00:43.033]从尘封地窖到秋阳下 满目丰饶绿浪
[00:43.033]Spangled bronze and coral red all crown a pungent sky
[00:56.233]鎏金铜色与珊瑚红 浸染馥郁穹苍
[00:56.233]His harvest bleeds from noble trees and a thousand ripples fly
[01:09.382]高贵树梢滴落琼浆 泛起千层蜜光
[01:09.382]Sweet summer sun
[01:14.542]甜美的夏日艳阳
[01:14.542]Those drops of labour run
[01:19.921]汗珠顺颊流淌
[01:19.921]And shine
[01:22.251]闪烁着
[01:22.251]Like the apple of his eye
[01:30.335]如他珍视的果实般明亮
[01:30.335]For days and weeks in blistering heat
[01:35.643]日复一日在灼热中劳作
[01:35.643]These fruits will bruise and sigh
[01:43.963]果实终将熟透低吟
[01:43.963]Orchard love and cider blood
[01:48.883]果园之爱 苹果酒般浓烈
[01:48.883]Will drink the season dry
[01:56.903]饮尽这季节的馈赠
[01:56.903]These presses grind they creak and crush
[02:02.023]压榨机吱呀作响 碾碎希望
[02:02.023]One vat for every day
[02:10.123]每日酿就一桶芬芳
[02:10.123]Fever burns and barrels churn
[02:15.162]热病灼烧 酒桶翻涌
[02:15.162]Ferment the words she laid
[02:23.351]发酵着她留下的誓言
[02:23.351]Sweet summer sun
[02:28.421]甜美的夏日艳阳
[02:28.421]Those drops of labour run
[02:33.741]汗珠顺颊流淌
[02:33.741]And shine
[02:35.990]闪烁着
[02:35.990]Like the apple of his eye
[02:44.310]如他珍视的果实般明亮
[02:44.310]And shine
[02:46.560]闪烁着
[02:46.560]Like the apple of his eye
[03:19.036]如他珍视的果实般明亮
[03:19.036]The apple of his eye
[03:26.316]他眼中的珍宝
[03:26.316]The apple of his eye
[03:30.966]他眼中的珍宝
[03:30.966]