[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Salt from Our Veins]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Tales From The Barrel House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Salt from Our Veins - Seth Lakeman
[00:21.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.017]Well the ropes are all tangled and tied
[00:28.566]绳索缠绕打结 乱作一团
[00:28.566]The throb of red diesel it whines
[00:36.356]红色柴油机轰鸣 发出刺耳声响
[00:36.356]Past the still snoring town
[00:40.456]驶过仍在酣睡的小镇
[00:40.456]We elbow around
[00:44.276]我们艰难穿行其间
[00:44.276]For manys the nights we will claim
[00:52.036]多少个夜晚 我们将继续征服
[00:52.036]To drain all the salt from our veins
[01:03.633]只为排尽血液中的咸涩
[01:03.633]The captain a round-headed man
[01:11.383]船长是个圆脑袋的汉子
[01:11.383]With drunken tattoos he commands
[01:19.251]醉醺醺纹身遍布 却威严发号施令
[01:19.251]Wheelhouse he sits
[01:23.221]他端坐舵室
[01:23.221]With both eyes transfixed
[01:26.921]双目凝视远方
[01:26.921]For manys the night he will claim
[01:34.620]多少夜晚他誓言
[01:34.620]To drain all the salt from our veins
[01:54.119]只为排尽血液中的咸涩
[01:54.119]Crunching blocks and grinding old gears
[02:01.449]齿轮咬合 旧轴承轰鸣
[02:01.449]As the winch draws our signal is cleared
[02:09.779]绞盘收紧 信号灯已亮
[02:09.779]Nets open wide this purse is our prize
[02:17.259]渔网大张 这银鳞就是我们的奖赏
[02:17.259]A hundredweight falls from the chains
[02:24.659]沉重的铁链坠入深海
[02:24.659]As we drain all the salt from our veins
[02:58.678]我们耗尽体内每一滴咸涩的汗水
[02:58.678]Four trawls a day we are set
[03:06.008]每日四网撒向波涛
[03:06.008]And only half of all caught now are kept
[03:14.118]如今仅半数的收获得以留存
[03:14.118]Slick slime and tails
[03:17.938]滑腻的鱼鳞与断尾
[03:17.938]All bloodshot and pale
[03:21.668]充血苍白的眼眸
[03:21.668]For manys the night we will pray
[03:29.278]无数个夜晚我们虔诚祈祷
[03:29.278]We won't drain all the salt from our veins
[03:33.647]愿永不流干血脉里的盐分
[03:33.647]