[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:1643]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Freedom Fields]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1643 - Seth Lakeman
[00:13.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.589]In this fair town we laid them down
[00:16.969]在这座美丽城镇 我们安葬英魂
[00:16.969]In 1643
[00:20.059]回溯到1643年
[00:20.059]It was poor King Charles
[00:21.879]可怜的查理国王
[00:21.879]Who travelled for miles
[00:23.609]千里跋涉而来
[00:23.609]The heart of a silver dream
[00:26.699]怀揣银色的梦想
[00:26.699]As fierce young men
[00:28.168]身为热血青年
[00:28.168]We took a mighty stand
[00:30.428]我们誓死坚守阵地
[00:30.428]Waited for the call
[00:33.058]静候号令响起
[00:33.058]We were the first one over the wall
[00:38.418]我们是最先翻越城墙的勇士
[00:38.418]These four walls are
[00:40.008]这四面城墙
[00:40.008]At the heart of the kingdom
[00:44.847]乃是王国的命脉所在
[00:44.847]For these four walls
[00:48.007]为这四面城墙
[00:48.007]A shot rang out from behind the hill
[00:50.776]山丘后突然枪声骤响
[00:50.776]As we marched along the bank
[00:54.715]当我们沿河岸行军时
[00:54.715]We were stuck in fast between a heavy marsh
[00:57.825]我们被困在泥泞沼泽进退维谷
[00:57.825]And our clothes were torn and damp
[01:01.205]衣衫褴褛 浑身湿透
[01:01.205]So steady your guns until the last man comes
[01:04.665]握紧枪杆 坚持到最后一人
[01:04.665]The captain he did cry
[01:07.565]队长高声呼喊
[01:07.565]I was the last man to see him alive
[01:13.125]我是最后一个见他活着的人
[01:13.125]These four walls are at the
[01:14.664]这四面城墙
[01:14.664]Heart of the kingdom
[01:19.724]是王国的命脉
[01:19.724]For these four walls
[01:22.744]为这四面城墙
[01:22.744]As night crept in and the stars were dim
[01:25.924]当夜幕低垂 星光黯淡
[01:25.924]No soldier made a sound
[01:29.084]士兵们沉默无声
[01:29.084]We had lost all sight in that fading light
[01:32.964]在渐逝的微光中 我们失去方向
[01:32.964]The fires had gone aground
[01:35.493]营火已熄灭殆尽
[01:35.493]The captain went out to scream and shout
[01:39.163]队长冲出去高声呼喊
[01:39.163]An ambush he would find
[01:41.752]却遭遇敌军埋伏
[01:41.752]I was the last man to see him alive
[01:47.412]我是最后一个见他活着的人
[01:47.412]These four walls are
[01:49.222]这四面城墙
[01:49.222]At the heart of the kingdom
[01:53.982]乃是王国的命脉所在
[01:53.982]For these four walls are
[01:55.362]这四面城墙
[01:55.362]At the heart of the kingdom
[02:00.452]乃是王国的命脉所在
[02:00.452]For these four walls are
[02:01.822]这四面城墙
[02:01.822]At the heart of the kingdom
[02:07.042]乃是王国的命脉所在
[02:07.042]For these four walls
[02:09.731]为这四面城墙
[02:09.731]At first light when the guns were quiet
[02:13.711]当晨光初现 枪声沉寂
[02:13.711]The enforcements came to town
[02:16.851]增援部队抵达城邦
[02:16.851]They were putting aside
[02:18.571]他们将过往抛在身后
[02:18.571]Where the battlemen prayed
[02:20.521]战士们在此虔诚祈祷
[02:20.521]The battle had turned around
[02:22.721]战局已然扭转
[02:22.721]There was always one but the captain gone
[02:26.601]总有人坚守 但队长已逝
[02:26.601]Forever we recall
[02:30.251]我们永远铭记
[02:30.251]He was the first one over the wall
[02:31.941]他是第一个翻越城墙的勇士
[02:31.941] He was the first one that
[02:33.211]他是第一个冲锋的
[02:33.211]He was the first cut down
[02:35.360]也是第一个倒下的英魂
[02:35.360] These four walls are at the
[02:37.320]这四面城墙屹立于
[02:37.320]Heart of the kingdom
[02:38.600]王国的心脏
[02:38.600]First one the first cut down
[02:41.670]首当其冲者最先倒下
[02:41.670]These four walls at the heart of the
[02:43.680]这四面城墙守护着
[02:43.680]Kingdom
[02:44.998]王国命脉
[02:44.998]First one the first cut down
[02:48.348]首当其冲者最先倒下
[02:48.348]These four walls at the heart of the
[02:50.578]这四面城墙守护着
[02:50.578]Kingdom
[02:51.708]王国命脉
[02:51.708]First one the first cut down
[02:54.998]首当其冲者最先倒下
[02:54.998]These four walls
[02:57.697]这四面城墙
[02:57.697]First one the first cut down
[03:01.386]首当其冲者最先倒下
[03:01.386]These four walls at the heart of the
[03:03.505]这四面城墙守护着
[03:03.505]Kingdom
[03:04.865]王国命脉
[03:04.865]First one the first cut down
[03:07.795]第一个冲锋 第一个倒下
[03:07.795]These four walls at the heart of the
[03:10.154]这四面城墙守护着
[03:10.154]Kingdom
[03:11.254]王国命脉
[03:11.254]First one the first cut down
[03:14.514]第一个冲锋 第一个倒下
[03:14.514]These four walls at the heart of the
[03:16.604]这四面城墙守护着
[03:16.604]Kingdom
[03:17.854]王国命脉
[03:17.854]First one the first cut down
[03:21.134]第一个冲锋 第一个倒下
[03:21.134]These four walls
[03:22.054]这四面城墙
[03:22.054]