[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Charmer]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Freedom Fields]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Charmer - Seth Lakeman
[00:19.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.690]For the charmer courted me
[00:24.150]那迷人的女子曾与我相恋
[00:24.150]And she stole away my love
[00:26.180]她悄然偷走了我的心
[00:26.180]When my heart was young and fair
[00:29.950]当我心还年轻纯真时
[00:29.950]She was the maid beyond compare
[00:32.850]她是举世无双的姑娘
[00:32.850]When my head was hanging low
[00:35.260]当我垂头丧气之际
[00:35.260]Well she fought through frost and snow
[00:37.340]她穿越冰霜风雪而来
[00:37.340]In my arms she'll rest away
[00:41.190]在我怀中安然入眠
[00:41.190]For the charmer I would name
[00:44.050]我愿唤她作心上人
[00:44.050]Tell it to the charmer so fine and pretty
[00:49.240]诉与那倾城佳人 如此明艳动人
[00:49.240]Farewell charmer
[00:53.220]永别了 迷人的她
[00:53.220]She brought that summer fright
[00:55.610]她带来夏日惊惶
[00:55.610]We were separate every night
[00:57.940]我们夜夜分离
[00:57.940]On those winter days to prove
[01:01.310]在那些冬日里印证
[01:01.310]She's away on the morning dew
[01:04.220]她已随晨露远去
[01:04.220]I wish but it`s in vain
[01:06.660]我徒留怅惘
[01:06.660]For the soldier I became
[01:08.850]因我已成铁血军人
[01:08.850]Fighting lands I'd never see
[01:12.480]征战异乡终难归
[01:12.480]For the grass will cover me
[01:15.650]青草将覆我长眠
[01:15.650]Tell it to the charmer so fine and pretty
[01:20.970]诉与那倾城佳人 如此明艳动人
[01:20.970]Farewell charmer
[01:46.240]永别了 迷人的她
[01:46.240]Well her bed is fine as silk
[01:48.430]她的床榻柔软如丝
[01:48.430]The sheets as white as milk
[01:50.520]衾被洁白似乳
[01:50.520]When my heart has gone away
[01:54.340]待我心死离去时
[01:54.340]I`ll leave a bed as cold as clay
[01:56.720]只留寒榻冷如泥
[01:56.720]She has two hearts I have none
[01:59.180]她拥有两颗心 而我空空如也
[01:59.180]All alone when I am done
[02:01.640]当我离去时 只剩孤独相伴
[02:01.640]To that charmer I endure
[02:05.270]为那迷人的女子 我忍受煎熬
[02:05.270]For the price of love and war
[02:08.340]付出爱情与战争的代价
[02:08.340]So tell it to the charmer she's so fine
[02:11.540]去告诉那位迷人的可人儿 她是如此美好
[02:11.540]And pretty
[02:13.770]又娇艳
[02:13.770]Farewell charmer
[02:18.990]永别了 迷人的女子
[02:18.990]So tell it to the charmer she's so fine
[02:22.440]去告诉那位迷人的可人儿 她是如此美好
[02:22.440]And pretty
[02:24.350]又娇艳
[02:24.350]Farewell charmer
[02:25.800]永别了 迷人的女子
[02:25.800]