[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Coffee Stain]
[ar:Sarah Harmer]
[al:You Were Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Coffee Stain - Sarah Harmer
[00:00.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.552]There's a coffee stain
[00:02.526]咖啡渍晕染在你眼角
[00:02.526]Around your eye
[00:05.207]陌生的痕迹浮现
[00:05.207]Lines that I don't recognize
[00:09.525]那些我不曾见过的纹路
[00:09.525]Everything changed
[00:11.007]天翻地覆的改变
[00:11.007]From being okay
[00:13.377]从岁月静好
[00:13.377]The night that you came home
[00:16.510]到你深夜归家的那晚
[00:16.510]So late
[00:19.841]如此迟晚
[00:19.841]I knew by the time
[00:22.281]我早已心知肚明
[00:22.281]On the stove
[00:24.421]炉灶上
[00:24.421]That you were no longer
[00:26.521]你已不再
[00:26.521]Mine alone
[00:28.738]独属于我
[00:28.738]I guess we're all
[00:30.375]我想我们
[00:30.375]Just out on loan
[00:33.122]都只是暂借
[00:33.122]And everybody is
[00:35.342]而每个人
[00:35.342]Only
[00:36.195]终究
[00:36.195]Their own
[00:39.738]只属于自己
[00:39.738]Oh I loved you
[00:45.034]我曾深爱着你
[00:45.034]And I guess I still
[00:47.500]而我想我依然
[00:47.500]Do
[00:48.516]爱着你
[00:48.516]Everything was going so good
[00:51.046]一切原本如此美好
[00:51.046]I thought something bad might happen
[00:57.157]我预感会有不好的事发生
[00:57.157]And then it did
[01:01.495]然后它真的发生了
[01:01.495]If you know the difference
[01:02.884]若你能分辨
[01:02.884]Between
[01:04.577]其中的
[01:04.577]Bad and good
[01:06.157]好坏参半
[01:06.157]I thought I'd know
[01:10.093]我以为我能分辨
[01:10.093]I cross my toes
[01:12.394]我十指相扣
[01:12.394]And that's how it goes
[01:34.237]而这就是结局
[01:34.237]Maybe I'm a fatalist
[01:38.214]或许我是个宿命论者
[01:38.214]To let it all go at this
[01:42.617]才会在此刻放手
[01:42.617]Like some balloon
[01:44.176]像一只气球
[01:44.176]I'll probably miss
[01:46.926]我终将错过
[01:46.926]Lost in a treetop
[01:50.745]迷失在树梢间
[01:50.745]There's a coffee stain
[01:53.215]咖啡渍晕染在你眼角
[01:53.215]Around your eye
[01:55.532]陌生的痕迹浮现
[01:55.532]And lines that I don't recognize
[02:00.080]还有我不熟悉的纹路
[02:00.080]Everything changed
[02:01.755]天翻地覆的改变
[02:01.755]From being okay
[02:03.921]从岁月静好
[02:03.921]The night that you came home
[02:07.048]到你深夜归家的那晚
[02:07.048]So late
[02:11.072]如此迟晚
[02:11.072]Oh I loved you
[02:15.899]我曾深爱着你
[02:15.899]And I guess I still
[02:18.566]而我想我依然
[02:18.566]Do
[02:19.506]爱着你
[02:19.506]Everything was going so good
[02:22.079]一切原本如此美好
[02:22.079]I thought something bad might happen
[02:28.196]我预感会有不好的事发生
[02:28.196]And then it did
[02:32.617]然后它真的发生了
[02:32.617]If you know the difference
[02:34.026]若你能分辨
[02:34.026]Between
[02:35.731]其中的
[02:35.731]Bad and good
[02:37.278]好坏参半
[02:37.278]Thought that I'd know
[02:41.084]原以为我能分辨
[02:41.084]But I cross my toes
[02:43.830]但我只能暗自祈祷
[02:43.830]And that's how it goes
[02:47.977]而这就是结局
[02:47.977]