[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Basement Apt.]
[ar:Sarah Harmer]
[al:You Were Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Basement Apt. - Sarah Harmer
[00:24.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.580]You live out
[00:26.713]你住在
[00:26.713]Where the street ends
[00:29.036]街道尽头
[00:29.036]In a basement apartment
[00:31.305]阴暗的地下室公寓
[00:31.305]With one of your friends
[00:33.861]与朋友同住
[00:33.861]And the tap drips all night
[00:36.003]水龙头整夜滴答作响
[00:36.003]Water torture in the sink
[00:38.762]水槽里折磨人的滴水声
[00:38.762]The furnace is burning
[00:40.708]炉火虽在燃烧
[00:40.708]But it's still cold I think
[00:53.744]却依然寒冷刺骨
[00:53.744]I can smell the bleach
[00:55.785]我能闻到走廊漂白剂的气味
[00:55.785]That they use in the hall
[00:58.194]他们在走廊使用的消毒水
[00:58.194]But it can't clean the dirt off me
[01:02.812]却洗不去我身上的污浊
[01:02.812]It's seeping under the door
[01:06.152]污秽正从门缝渗入
[01:06.152]In across the floor
[01:08.552]在地板上蔓延
[01:08.552]It's starting to hurt
[01:11.096]开始让我感到疼痛
[01:11.096]Everytime I breathe
[01:16.850]每次呼吸都如此煎熬
[01:16.850]Everytime I try to leave
[01:22.270]每次试图逃离都徒劳无功
[01:22.270]Everytime I breathe
[01:28.013]每次呼吸都如此煎熬
[01:28.013]Now the toaster sticks
[01:30.499]烤面包机卡住了
[01:30.499]And the empties are piled
[01:33.181]空酒瓶堆积如山
[01:33.181]I haven't been up the stairs
[01:35.178]我已许久未曾
[01:35.178]In awhile now
[01:38.132]踏上楼梯
[01:38.132]I gotta wash the sheets on my bed
[01:40.740]该换洗床单了
[01:40.740]Gotta watch the things that go unsaid
[01:43.154]那些未说出口的话在心头萦绕
[01:43.154]God I wish we'd leave it at this
[01:50.608]多希望就此停在这里
[01:50.608]Everytime I breathe
[01:56.264]每次呼吸都如此煎熬
[01:56.264]Everytime I try to leave
[02:01.523]每次试图逃离都徒劳无功
[02:01.523]Everytime I breathe
[02:08.214]每次呼吸都如此煎熬
[02:08.214]And every evening
[02:10.148]而每个夜晚
[02:10.148]You open the door
[02:11.783]你推开门扉
[02:11.783]You come down
[02:17.293]走下台阶
[02:17.293]There's nothing like watching TV
[02:20.609]没有什么比整夜盯着屏幕
[02:20.609]All night underground
[02:27.260]在这地下更令人窒息
[02:27.260]And no one is watching me slide
[02:37.954]无人注视我沉沦
[02:37.954]Below street level
[02:41.122]在街道之下苟活
[02:41.122]Barely alive
[03:06.566]奄奄一息
[03:06.566]Now we live out
[03:09.451]如今我们栖身
[03:09.451]Where the street ends
[03:11.692]街道尽头
[03:11.692]In a basement apartment
[03:14.113]阴暗的地下室公寓
[03:14.113]Just like our friends
[03:15.959]与朋友同样处境
[03:15.959]We always said that we were different
[03:18.985]曾坚信自己与众不同
[03:18.985]But you know now that we weren't
[03:21.434]但你现在明白我们并非例外
[03:21.434]'Cause there's holes in all the bottles
[03:23.558]毕竟每个酒瓶都布满裂痕
[03:23.558]And my lungs hurt
[03:29.177]我的肺叶灼痛难忍
[03:29.177]Everytime I breathe
[03:34.838]每次呼吸都如此煎熬
[03:34.838]Everytime I try to leave
[03:40.129]每次试图逃离都徒劳无功
[03:40.129]Everytime I breathe
[03:43.737]每次呼吸都如此煎熬
[03:43.737]