[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Escarpment Blues]
[ar:Sarah Harmer]
[al:I'm a Mountain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Escarpment Blues - Sarah Harmer
[00:00.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.177]If they blow a hole in my backyard
[00:05.559]如果他们在我的后院炸出一个洞
[00:05.559]Everyone is gonna run away
[00:09.770]每个人都会逃离
[00:09.770]And the creeks won't flow
[00:12.163]溪流将不再流淌
[00:12.163]To the great lake below
[00:14.548]无法汇入下方的大湖
[00:14.548]Will the water in the wells still be okay
[00:21.176]井中的水还会安全吗
[00:21.176]If they blow a hole in the backbone
[00:25.840]如果他们在山脉的脊梁上炸出一个洞
[00:25.840]The one that runs 'cross the muscles of the land
[00:30.757]那条贯穿大地肌肉的山脉
[00:30.757]Oh we might get a load of stone for the road
[00:35.288]我们或许能得到铺路的石料
[00:35.288]But I don't know how much longer we can stand
[00:42.680]但我不知道我们还能坚持多久
[00:42.680]We'll need to build some new apartments
[00:51.263]我们需要建造一些新的公寓
[00:51.263]And I know we're gonna have to fix the roads
[01:00.235]我知道我们还得修路
[01:00.235]But if we blow another hole in the escarpment
[01:10.253]但如果我们在悬崖上再炸一个洞
[01:10.253]The wild ones won't have anywhere to go
[01:28.581]野生动物将无处可去
[01:28.581]If they blow a hole in my backyard
[01:33.836]如果他们在我的后院炸出一个洞
[01:33.836]Everyone is gonna run away
[01:38.134]每个人都会逃离
[01:38.134]And the creeks won't flow to the great lake below
[01:42.804]溪流将不再流向下方的大湖
[01:42.804]Will the water in the wells still be okay
[01:50.173]井中的水还会安全吗
[01:50.173]We'll keep driving on the blind line
[01:58.633]我们将继续盲目前行
[01:58.633]If we don't know where we want to go
[02:08.050]如果我们不知道去向何方
[02:08.050]Even knowledge that's sound
[02:13.292]即使是坚实的知识
[02:13.292]Can get watered down
[02:18.583]也会被淡化
[02:18.583]Truth can get s*cked out the car window
[02:28.037]真相可能会被抛出车窗外
[02:28.037]Truth can get s*cked out the car window
[02:37.102]真相可能会被抛出车窗外
[02:37.102]We're two thirds water
[02:41.822]我们身体的三分之二是水
[02:41.822]What do we really need
[02:46.367]我们真正需要什么
[02:46.367]But sun
[02:48.441]唯有阳光
[02:48.441]Showers soil and seed
[02:55.677]雨水、土壤和种子
[02:55.677]We're two thirds water
[03:00.345]我们身体的三分之二是水
[03:00.345]The aquifers provide
[03:04.431]含水层在深处滋养着我们
[03:04.431]Deep down in the rock
[03:09.193]在岩石的深处
[03:09.193]There's a pearl inside
[03:22.984]藏着一颗珍珠
[03:22.984]If they blow a hole in the backbone
[03:27.553]如果他们在山脉的脊梁上炸出一个洞
[03:27.553]The one that runs across the muscles of the land
[03:32.402]那流淌在土地血脉中的河流
[03:32.402]Oh we might get a load of stone for the road
[03:36.880]我们或许能得到铺路的石料
[03:36.880]But I don't know how much longer we can stand
[03:41.673]但我不知道我们还能坚持多久
[03:41.673]Oh we might get a load of stone for the road
[03:46.804]我们或许能得到铺路的石料
[03:46.804]But I don't know how much longer we can stand
[03:51.777]但我不知道我们还能坚持多久
[03:51.777]