[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Intro]
[ar:Holly Dolly]
[al:Pretty Donkey Girl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pretty Intro - Holly Dolly (朵丽宝贝)
[00:09.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.407]Holly dolly
[00:10.735]
[00:10.735]Is a pretty little donkey girl
[00:13.567]是位可爱的乡村驴女孩
[00:13.567]Who grew up in the country
[00:15.735]在乡间田野长大
[00:15.735]And who's dream
[00:17.031]心怀梦想
[00:17.031]Want to become a big star
[00:20.255]渴望成为耀眼明星
[00:20.255]So
[00:21.280]于是
[00:21.280]When she finally
[00:22.399]当她终于
[00:22.399]Happy age to go out
[00:24.175]到了追寻梦想的年华
[00:24.175]And to the world on her own
[00:26.791]独自闯荡这世界
[00:26.791]She went to the city
[00:28.564]她奔向繁华都市
[00:28.564]And search for fortune
[00:31.504]追寻命运的馈赠
[00:31.504]But because of her humble origins
[00:34.104]却因卑微的出身
[00:34.104]She couldn't find anybody
[00:36.815]无人愿驻足垂青
[00:36.815]Who trusted in her talent
[00:39.447]无人信她怀珠玉
[00:39.447]Then one day
[00:41.343]直到某个清晨
[00:41.343]While she was setting
[00:43.328]当她独坐长椅时
[00:43.328]Very sad
[00:44.680]多么忧伤
[00:44.680]On a park bench
[00:46.327]独自坐在公园长椅上
[00:46.327]On the deep nautica building
[00:48.663]凝望深海般的摩天大楼
[00:48.663]In vessel
[00:50.143]漂泊无依
[00:50.143]She met four guardian angels
[00:53.359]她遇见四位守护天使
[00:53.359]They tell dolly
[00:54.672]天使对多莉说
[00:54.672]That they couldn't make
[00:56.193]她们无法单凭神力
[00:56.193]Her dream come true
[00:57.608]实现她的梦想
[00:57.608]With four wishes
[00:59.496]带着四个心愿
[00:59.496]The first angel
[01:00.631]第一位天使
[01:00.631]Make her the best
[01:02.216]让她成为
[01:02.216]Donkey single of the planet
[01:04.423]全球最棒的驴女孩单曲
[01:04.423]The second one
[01:05.791]第二位天使
[01:05.791]Thought her how to make her a goose
[01:08.586]教会她如何像天鹅般
[01:08.586]Dance like a butterfly
[01:11.087]轻盈起舞
[01:11.087]The third suit for Dolly
[01:13.407]第三位为Dolly准备了华服
[01:13.407]A beautiful dress
[01:15.400]一袭华美舞裙
[01:15.400]For all the shows
[01:17.247]为每场演出增光
[01:17.247]And fourth angel finally
[01:19.735]第四位天使终将
[01:19.735]Gave her the heat of the summer
[01:22.002]赐予她盛夏的热浪
[01:22.002]The Dolly song
[01:24.239]这首小驴之歌
[01:24.239]From that moment from
[01:25.703]从此刻开始
[01:25.703]Have the real dolly in the world of music
[01:28.695]乐坛迎来真正的多莉姑娘
[01:28.695]And she's now becoming the
[01:30.712]如今她正蜕变成
[01:30.712]Most famous donkey girl singer
[01:32.905]最耀眼的驴女孩歌星
[01:32.905]