[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Beg]
[ar:Evans Blue]
[al:The Melody And The Energetic N]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beg - Evans Blue
[00:11.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.911]There's a lit cigarette
[00:18.711]一支点燃的香烟
[00:18.711]In the hand of my new angel
[00:21.081]在我新天使的手中
[00:21.081]She's blowing smoke like halos
[00:23.521]她吐出的烟雾如光环般缭绕
[00:23.521]And now everybody wants her
[00:26.011]如今人人都为她倾倒
[00:26.011]But I shouldn't even bother
[00:28.721]但我不该再自寻烦恼
[00:28.721]Because you made me so complete dear
[00:31.221]因为你曾让我如此完整
[00:31.221]But you left me so alone here
[00:33.471]却又留我独自承受孤独
[00:33.471]Hang a noose for my new sinner
[00:35.901]为我的新罪人挂上绞索
[00:35.901]Somewhere everyone can see it
[00:41.731]悬挂在众人可见之处
[00:41.731]Won't you beg me and then tell me how to love you
[00:45.981]你是否会哀求 再教我如何爱你
[00:45.981]Like anybody else would
[00:48.531]像其他人那样爱你
[00:48.531]I know you're risking failure (risking failure)
[00:52.101]我知你正冒险失败（冒险失败）
[00:52.101]Go run for cover (for how long)
[00:54.211]快去躲藏（能躲多久）
[00:54.211]You better start to love her so much
[00:56.771]你最好开始深爱她
[00:56.771]You're moving on and on
[01:06.971]而你却不断向前走
[01:06.971]Now there's a whole wide world
[01:11.531]如今这广阔世界
[01:11.531]That wants to know
[01:13.651]都渴望知晓
[01:13.651]Have cheap hotels lost their turn-on
[01:16.151]廉价旅馆是否已失去诱惑
[01:16.151]She's bathing in the neon
[01:18.581]她沐浴在霓虹灯下
[01:18.581]And she's polluting all the airways
[01:21.011]她的声音充斥电波
[01:21.011]While I'm passed out in the hallway
[01:23.641]而我醉倒在走廊尽头
[01:23.641]And you left me so in love here
[01:26.131]你留下深爱着的我
[01:26.131]You left with so much hate dear
[01:28.521]却带着满心怨恨离去
[01:28.521]Was I creating only chaos this world lives
[01:32.011]难道我带来的只有混乱 这世界没有我们依然运转
[01:32.011]Just fine without us: won't you
[01:37.751]你能否像他人那般
[01:37.751]Beg me and then tell me how to love you
[01:41.781]哀求我 再教我如何爱你
[01:41.781]Like anybody else would
[01:43.521]像其他人那样爱你
[01:43.521]I know you're risking failure (risking failure)
[01:46.951]我知你正冒险失败（冒险失败）
[01:46.951]Go run for cover (for how long)
[01:49.141]快去躲藏（能躲多久）
[01:49.141]You better start to love her
[01:51.071]你该学着去爱她
[01:51.071]So much you're moving on and on
[02:02.181]爱到义无反顾向前走
[02:02.181]Will it change your life if I change my mind
[02:11.541]若我改变心意 能否改写你的人生轨迹
[02:11.541]When she's lit the whole wide world
[02:16.911]当她点燃整个世界的热情
[02:16.911]I want to know if you will beg me
[02:23.661]我想知道你是否会卑微祈求
[02:23.661]And then tell me how to love you
[02:26.661]再教我如何像常人般爱你
[02:26.661]Like anybody else would
[02:28.471]像其他人那样爱你
[02:28.471]I know you're risking failure (risking failure)
[02:31.461]明知你在赌注中可能落败
[02:31.461]But I'd hope you set your levels (for how long)
[02:33.961]仍盼你设定承受的底线
[02:33.961]So you can run for cover
[02:36.081]好让你有退路可逃
[02:36.081]You better start to love her now are we this pathetic
[02:40.871]你最好现在就开始爱她 我们是不是很可悲
[02:40.871]You made me finally see it
[02:43.431]你终于让我看清了真相
[02:43.431]Will it change your life when I change my mind
[02:51.841]当我改变心意时 会改变你的人生吗
[02:51.841]Go run for cover
[02:53.531]快去寻找庇护吧
[02:53.531]You better f**king love her so much you're moving on
[03:01.951]你最好***爱她爱到彻底放手
[03:01.951]I'm so pathetic you made me finally see it
[03:06.071]我如此可悲 你终于让我看清了真相
[03:06.071]Got what you want I'm gone
[03:14.561]得到了你想要的 我该离开了
[03:14.561]For how long for how long
[03:24.521]还要多久 还要多久
[03:24.521]For how long will it change your life
[03:33.881]这改变会持续多久
[03:33.881]