[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:A Cross And A Girl Named Bless]
[ar:Evans Blue]
[al:The Melody And The Energetic N]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Cross and a Girl Named Blessed - Evans Blue
[00:11.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.841]She wears her butterfly on her wrist
[00:14.281]她手腕上停驻着蝴蝶纹身
[00:14.281]But she might as well cut it's head off
[00:17.861]却恨不得亲手掐断它的生机
[00:17.861]She's holding out for weapons to kill the ghost inside
[00:24.331]她正搜寻武器 想要杀死心底的幽灵
[00:24.331]Or at least kill the thought
[00:26.071]至少杀死那些
[00:26.071]She has of killing her mind she says
[00:30.211]想要摧毁理智的念头 她低语
[00:30.211]I love you with her hands
[00:32.081]双手说着我爱你
[00:32.081]She says I hate you with her eyes
[00:35.701]眼神却道我恨你
[00:35.701]There's a pretty girl somewhere with a pretty name
[00:40.691]远方有位名如其人的美好姑娘
[00:40.691]But I could never let you know how much this means
[00:46.741]但我永远无法让你明白这对我有多重要
[00:46.741]I swear I'll end this war cause we both know
[00:55.201]我发誓要结束这场战争 我们都知道
[00:55.201]It wasn't worth fighting for
[01:06.848]这根本不值得为之战斗
[01:06.848]I wear Gods name upon my wrist
[01:09.278]我将神之名镌刻腕间
[01:09.278]But you might as well tear my skin off
[01:12.891]但你不如直接撕下我的皮肤
[01:12.891]She's letting go convictions to release the ghost inside
[01:19.961]她正放弃信仰 释放内心幽魂
[01:19.961]To release all the suffering of a cross and a girl I sing
[01:25.301]为十字架下的苦难与歌唱的少女解脱
[01:25.301]I love you way too much so I'll say I hate you for tonight
[01:30.911]我爱你太深 所以今夜只能说恨你
[01:30.911]There's a pretty girl somewhere with a pretty name
[01:36.081]远方有位名如其人的美好姑娘
[01:36.081]But I could never let you know how much this means
[01:41.811]但我永远无法让你明白这对我有多重要
[01:41.811]I swear I'll end this war cause we both know
[01:50.361]我发誓要结束这场战争 我们都知道
[01:50.361]It wasn't worth fighting for
[02:02.961]这根本不值得为之战斗
[02:02.961]She she said to me I will be driving in the wrong direction
[02:13.501]她 她对我说 我正驶向错误的方向
[02:13.501]Did you ever think that maybe your life
[02:18.611]你可曾想过 或许你的人生
[02:18.611]Is heading in the wrong direction baby
[02:30.291]正朝着错误的方向前行 亲爱的
[02:30.291]There's a cross up on the wall
[02:32.781]墙上有座十字架高悬
[02:32.781]See from the corner of your eye
[02:35.521]从你眼角余光瞥见
[02:35.521]When you're dead and on your knees
[02:37.891]当你屈膝濒临死亡
[02:37.891]And she's begging please
[02:40.391]她正苦苦哀求
[02:40.391]So go and lay back down tonight
[02:43.821]今夜请安然躺下吧
[02:43.821]Because we won't know who are
[02:46.241]因我们终将迷失自我
[02:46.241]Until you're dead and on your knees
[02:53.791]直到你跪地气绝之时
[02:53.791]And you're begging please
[02:56.411]而你也在泣血祈求
[02:56.411]There's a pretty girl somewhere
[02:59.211]远方有位明媚姑娘
[02:59.211]With a pretty name
[03:01.841]拥有美好的名字
[03:01.841]But I could never let you know how much this means
[03:07.401]但我永远无法让你明白这对我有多重要
[03:07.401]I swear I'll end this war cause we both know
[03:15.821]我发誓要结束这场战争 我们都知道
[03:15.821]It wasn't worth fighting for
[03:20.251]这根本不值得为之战斗
[03:20.251]