[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Let Love Not Weigh Me Down]
[ar:Ed Harcourt]
[al:Strangers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Love Not Weigh Me Down - Ed Harcourt
[00:12.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.930]Written by：Ed Harcourt
[00:25.874]
[00:25.874]Let love not weigh me down
[00:32.297]愿爱不再成为我的负担
[00:32.297]Let the cursed air be clean
[00:38.743]愿污浊的空气变得清新
[00:38.743]When you've lost faith
[00:42.387]当你已失去信仰
[00:42.387]In the human race
[00:45.816]对这世间的一切
[00:45.816]Let love not weigh you down
[00:52.272]愿爱不再成为你的负担
[00:52.272]Let love not 'cause me pain
[00:58.346]愿爱不再让我痛苦
[00:58.346]Oh let it all seem like a dream
[01:05.593]愿一切如梦般虚幻
[01:05.593]And I won't regret
[01:09.132]而我不会后悔
[01:09.132]What I can forget
[01:12.862]我能否遗忘一切
[01:12.862]Let love not 'cause you pain
[01:42.972]让爱不再带来伤痛
[01:42.972]So let your beauty blind my vision
[01:49.042]让你的美丽遮蔽我的视线
[01:49.042]Oh let it move me 'til I die
[01:55.537]让它感动我直到生命尽头
[01:55.537]And the seeds of despair
[01:58.493]绝望的种子
[01:58.493]Won't be fruits that I bear
[02:01.874]不会成为我结出的果实
[02:01.874]Let your beauty blind my vision
[02:08.260]让你的美丽遮蔽我的视线
[02:08.260]So shed all the tears that you want
[02:11.155]尽情流下你所有的泪水
[02:11.155]Run from the places you haunt
[02:14.099]逃离那些困扰你的地方
[02:14.099]If you think you're lost
[02:15.463]如果你觉得自己迷失了方向
[02:15.463]Or just double crossed
[02:16.764]或是被背叛了
[02:16.764]Don't try to make sense of it all
[02:19.903]别试图去理解这一切
[02:19.903]Let the music and words take you back
[02:22.888]让音乐和歌词带你回到过去
[02:22.888]To the times when your heart wasn't cracked
[02:25.901]回到你心还未破碎的时光
[02:25.901]We won't be suffering with *** and bad medicine
[02:29.114]我们不会再被痛苦和糟糕的疗愈所折磨
[02:29.114]We'll drink 'til the curtain calls
[02:56.223]我们会畅饮直到帷幕落下
[02:56.223]Let love not weigh me down
[03:02.867]愿爱不再成为我的负担
[03:02.867]Let it's weakness be my guide
[03:09.616]愿它的脆弱指引我前行
[03:09.616]And all this intensity
[03:13.420]而这一切的强烈情感
[03:13.420]Makes perfect sense to me
[03:16.779]对我来说都如此合理
[03:16.779]Let love not weigh you down
[03:26.602]愿爱不再成为你的负担
[03:26.602]Shed all the tears that you want
[03:29.301]尽情流下你想流的泪水
[03:29.301]Run from the places you haunt
[03:32.235]逃离那些困扰你的地方
[03:32.235]If you think you're lost
[03:33.420]如果你觉得自己迷失了方向
[03:33.420]Or just double crossed
[03:34.842]或是被背叛了
[03:34.842]Don't try to make sense of it all
[03:38.024]别试图去理解这一切
[03:38.024]Let the music and words take you back
[03:40.935]让音乐和歌词带你回到过去
[03:40.935]To the times when your heart wasn't cracked
[03:43.955]回到你心还未破碎的时光
[03:43.955]We won't be suffering with *** and bad medicine
[03:46.918]我们不会再被痛苦和糟糕的疗愈所折磨
[03:46.918]We'll drink 'til the curtain calls
[04:00.474]我们会畅饮直到帷幕落下
[04:00.474]We'll drink 'til the curtain calls
[04:09.387]我们会畅饮直到帷幕落下
[04:09.387]