[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Bittersweetheart]
[ar:Ed Harcourt]
[al:From Every Sphere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bittersweetheart - Ed Harcourt
[00:21.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.125]If I could only see straight
[00:25.486]若我能看清前路方向
[00:25.486]I wouldn't be lonley these days
[00:30.222]便不会终日与孤独相伴
[00:30.222]I'd drag my body out of this place
[00:39.230]我愿拖着身躯逃离这方寸之地
[00:39.230]And every sunday I sleep
[00:43.783]每个周日沉沉睡去
[00:43.783]And pray that my soul will keep
[00:48.302]祈祷灵魂得以安栖
[00:48.302]For I'll sit in the river and
[00:53.716]静坐河畔任流水
[00:53.716]Let the water creep
[00:58.113]漫过周身沁凉
[00:58.113]Bittersweetheart bittersweetheart
[01:07.472]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[01:07.472]You've been good to me
[01:13.194]你一直待我如此温柔
[01:13.194]Bittersweetheart bittersweetheart
[01:20.898]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[01:20.898]You've been good to me
[01:34.419]你一直待我如此温柔
[01:34.419]Well I've travelled around the earth
[01:38.672]我曾走遍这人间
[01:38.672]And still I wonder if I'm the first
[01:43.358]却仍困惑是否有人如我
[01:43.358]Human being who questions his worth
[01:52.326]这般质疑自身价值
[01:52.326]And every word that you speak
[01:56.881]你吐露的每个字句
[01:56.881]Makes my heart sing when it's weak
[02:01.486]总在我脆弱时让心轻盈歌唱
[02:01.486]For often this outlook on
[02:06.422]因这世间的风景
[02:06.422]Life can be bleak
[02:10.823]常染着灰暗的霜
[02:10.823]Bittersweetheart bittersweetheart
[02:19.836]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[02:19.836]You've been god to me
[02:25.779]你是我虔诚仰望的神光
[02:25.779]Bittersweetheart bittersweetheart
[02:33.197]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[02:33.197]You've been good to me
[03:38.777]你一直待我如此温柔
[03:38.777]Bittersweetheart bittersweetheart
[03:47.262]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[03:47.262]You've been god to me
[03:53.403]你是我虔诚仰望的神光
[03:53.403]Bittersweetheart bittersweetheart
[04:00.801]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[04:00.801]You've been god to me
[04:06.796]你是我虔诚仰望的神光
[04:06.796]Bittersweetheart bittersweetheart
[04:14.539]苦乐参半的心 苦乐参半的心
[04:14.539]You've been good to me
[04:22.066]你一直待我如此温柔
[04:22.066]