[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Weedy Species]
[ar:Craw]
[al:Bodies for Stronium 90]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weedy Species - Craw
[00:15.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.331]I've one thing to say
[00:19.241]我有句话要说
[00:19.241]To the future's absolute poor
[00:23.230]致未来绝对贫困的你们
[00:23.230]A I got mine f**k you a
[00:25.740]我已自顾不暇 哪管他人死活
[00:25.740]Meanwhile back on the planet of weeds
[00:30.720]此刻杂草丛生的星球上
[00:30.720]My great grandchild watches the video of my living will
[00:35.910]我的曾孙正看着我留下的遗嘱影像
[00:35.910]My face Is saying about the Inheritance don't be pissed at me
[00:41.240]画面里我在解释遗产问题 请别怨恨我
[00:41.240]It's OK like me you're a weedy species
[01:03.100]没关系 你我都是脆弱的物种
[01:03.100]Meanwhile back on the planet of weeds
[01:07.880]此刻杂草丛生的星球上
[01:07.880]My face Is saying little lamb spare me your wrath
[01:13.230]我的面容诉说着 羔羊啊请息怒
[01:13.230]For the latter-day k-t event you would blame the likes of me
[01:18.940]后世的大灭绝 莫要归咎于我辈
[01:18.940]But It wasn't a question of morality but of math
[01:24.740]这无关道德抉择 只是冰冷数字
[01:24.740]Fifteen feet a year gaining altitude since 1970 gaining altitude
[01:56.710]自1970年起 每年攀升十五英尺 不断攀升
[01:56.710]From 280 to 360 to 500 ppm
[02:08.129]从280到360再到500ppm
[02:08.129]As the new earth Is breathing deeper
[02:14.399]当新地球呼吸渐深
[02:14.399]Everything will live everywhere
[02:47.209]万物将遍布每个角落
[02:47.209]Meanwhile back on the planet of weeds
[02:52.048]此刻杂草丛生的星球上
[02:52.048]I'm having a grand time with my transformer
[02:57.357]我与变形金刚共度美好时光
[02:57.357]Half the time I don't even realize that the damn thing's on
[03:02.737]大半时间我甚至没察觉这该死的玩意儿还开着
[03:02.737]All hail the new earth
[03:05.296]新地球万岁
[03:05.296]