[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Space Is the Place]
[ar:Craw]
[al:Bodies for Stronium 90]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space Is the Place - Craw
[00:14.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.328]70 pounds of plutonium
[00:19.917]70磅钚元素蓄势待发
[00:19.917]Slingshot flyby
[00:24.636]弹弓式飞掠划过苍穹
[00:24.636]One misfiring rocket results
[00:29.045]一枚偏离轨道的火箭
[00:29.045]In a global PR situation
[00:33.274]引发全球公关危机
[00:33.274]As the most toxic substance
[00:37.384]当最致命的剧毒物质
[00:37.384]Rains down to the earth
[00:41.933]如雨倾泻向大地
[00:41.933]And over the next 50 years
[00:46.493]此后半个世纪里
[00:46.493]Thirty million exposures
[00:49.782]三千万生灵遭受荼毒
[00:49.782]Yet I risked the world
[00:52.802]我仍赌上整个世界
[00:52.802]And gained the ultimate high ground
[00:56.361]只为占据至高战略要地
[00:56.361]We'll now power up
[00:59.950]我们即将启动
[00:59.950]Alpha lasers and particle beams
[01:04.809]阿尔法激光与粒子光束
[01:04.809]Our nuclear labs
[01:09.279]我们的核能实验室
[01:09.279]And our weapons corporations
[01:13.938]与军工复合体
[01:13.938]Need starving new markets
[01:18.368]渴求新的市场
[01:18.368]And Space is that Place
[01:21.257]而太空正是那片疆域
[01:21.257]Yeah I know about the Russian probe
[01:27.097]我知晓俄罗斯探测器的坠落
[01:27.097]That crashed into Chile
[01:29.706]坠毁在智利的土地上
[01:29.706]Yeah I know Apollo 13's power pack splashed
[01:36.035]也了解阿波罗13号的动力舱
[01:36.035]Off the coast of New Zealand
[01:38.915]沉没在新西兰海岸旁
[01:38.915]Yeah I know all this and more
[01:42.264]这些我都了然于心
[01:42.264]Than you will ever find out
[01:45.624]比你能了解的更为详尽
[01:45.624]So I'll let you in on the score
[01:49.113]现在让我告诉你真相
[01:49.113]Space is already radioactive
[02:07.636]太空早已充满致命辐射
[02:07.636]R is for Rocket
[02:10.886]R代表火箭升空
[02:10.886]S is for Space
[02:14.306]S象征浩瀚太空
[02:14.306]T is for the end of time
[02:16.395]T预示时间尽头
[02:16.395]So party like you did back in 1999
[02:21.592]像1999年那样狂欢放纵
[02:21.592]Yes Space is the Place
[02:25.179]没错 太空是必争之地
[02:25.179]Either we control it or someone else will
[02:28.229]若非我们掌控 便会落入他手
[02:28.229]And all we asked of you was to face
[02:31.988]只求你直面现实
[02:31.988]Swallowing the most bitter of pills
[02:34.947]咽下最苦涩的恶果
[02:34.947]