[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:All the Sand in all the Sea]
[ar:DeVotchKa]
[al:100 Lovers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All the Sand in all the Sea - DeVotchKa
[00:22.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.521]All your precious souls
[00:26.239]你们珍贵的灵魂
[00:26.239]Have been bought and sold
[00:29.599]早已被明码标价
[00:29.599]For bargain basement lows
[00:33.319]廉价出售给
[00:33.319]To common criminals
[00:37.539]卑劣的罪犯
[00:37.539]So you are having visions
[00:41.099]所以你开始幻想
[00:41.099]Adverse flying conditions
[00:45.269]在恶劣的飞行条件下
[00:45.269]Overseas transmissions
[00:48.868]向海外传送
[00:48.868]To anyone who will listen
[01:07.549]给任何愿意倾听的人
[01:07.549]You're waiting for the drums to kick in
[01:11.249]你正等待鼓点骤然响起
[01:11.249]You want to free your earthbound limbs
[01:15.159]渴望挣脱这世俗的枷锁
[01:15.159]I am gonna count to three
[01:18.919]我将倒数三个数字
[01:18.919]Then you are leaving here with me
[01:38.668]然后你便随我远走高飞
[01:38.668]Are we wasting all our precious time
[01:42.888]我们是否虚度了珍贵光阴
[01:42.888]Chasing dollars chasing dimes
[01:46.608]追逐铜臭 汲汲营营
[01:46.608]German English Japanese
[01:50.288]德语英语日语交织
[01:50.288]All the sand in all the seas
[01:53.928]如恒河沙数般无穷无尽
[01:53.928]It's all in place
[01:55.748]一切就绪
[01:55.748]It's all laid out
[01:57.718]万事俱备
[01:57.718]And as we speak it's going down
[02:01.598]此刻正在上演
[02:01.598]Oh don't forget me
[02:03.708]请别将我遗忘
[02:03.708]Regretfully
[02:05.568]满怀遗憾
[02:05.568]Here's the part that always gets me
[02:27.668]这段总是让我心碎
[02:27.668]You float across the room
[02:31.538]你轻盈掠过房间
[02:31.538]Your lips are in full bloom
[02:34.958]朱唇如花绽放
[02:34.958]Petals fall from your mouth
[02:38.798]花瓣从你唇间飘落
[02:38.798]Have you found me out
[02:43.138]你是否已看穿我
[02:43.138]You've been here before
[02:46.408]你曾来过这里
[02:46.408]Along the civil war
[02:50.078]在战火纷飞的年代
[02:50.078]I'll wait religiously
[02:53.927]我会虔诚等待
[02:53.927]Don't forget that you
[02:55.807]别忘了是你
[02:55.807]Came here with me
[03:13.786]与我同来此地
[03:13.786]Are we wasting all our precious time
[03:17.976]我们是否虚度了珍贵光阴
[03:17.976]Chasing dollars chasing dimes
[03:21.716]追逐铜臭 汲汲营营
[03:21.716]German English Japanese
[03:25.356]德语英语日语交织
[03:25.356]All the sand in all the seas
[03:29.066]如恒河沙数般无穷无尽
[03:29.066]It's all in place
[03:30.776]一切就绪
[03:30.776]It's all laid out
[03:32.746]万事俱备
[03:32.746]And as we speak it's going down
[03:36.606]此刻正在上演
[03:36.606]Oh don't forget me
[03:38.686]请别将我遗忘
[03:38.686]Regretfully
[03:40.726]满怀遗憾
[03:40.726]Here's the part that always gets me
[03:43.906]这段总是让我心碎
[03:43.906]