[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:What Happens When We Die]
[ar:Luke Haines]
[al:The Oliver Twist Manifesto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Happens When We Die - Luke Haines
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]Talking to a girl crying down the phone
[00:04.390]电话那头传来女孩啜泣的声音
[00:04.390]Now listen to me and try and catch your breath
[00:08.289]听我说 试着平复你的呼吸
[00:08.289]She said do you see the fear when you look in my eyes
[00:12.299]她问 你可看见我眼中的恐惧
[00:12.299]I'd really like to know what happens when we die
[00:17.119]我多想知晓 生命终结后的奥秘
[00:17.119]Loving couples together for years
[00:20.959]多年相守的眷侣
[00:20.959]Torn apart by their grieving
[00:25.219]被悲痛生生分离
[00:25.219]We can hardly cope with this level of emotion
[00:29.399]我们几乎承受不住这般痛楚
[00:29.399]Two people cannot mourn for years
[00:33.559]两个人怎能经年累月地哀戚
[00:33.559]A doctor from the north a friend of the family
[00:37.729]北方来的医生 是家里的故交
[00:37.729]Is comforting your mother drinking in the front room
[00:41.869]在前厅饮酒 安抚你母亲的哀伤
[00:41.869]I couldn't make the funeral I know it really hurt you
[00:46.129]我未能出席葬礼 深知这刺痛你心房
[00:46.129]Right now it just seems to me everybody's dying
[00:50.539]此刻只觉得 世人皆在凋亡
[00:50.539]When I remember your father as a ghost
[00:54.409]当我忆起你父亲 恍若幽灵模样
[00:54.409]Not an old man diagnosed with cancer
[00:58.539]而非确诊癌症的沧桑老者
[00:58.539]Ten weeks later lying in a hospice bed
[01:02.889]十周之后 他躺在临终病榻上
[01:02.889]Surrounded by loved ones learning how to die
[01:06.929]被至亲环绕 学习如何面对死亡
[01:06.929]Talking to a stone wailing at a grave
[01:11.159]对着石碑低语 在墓前悲泣
[01:11.159]Maybe when a year has past go and see a medium
[01:15.299]或许等一年过后 该去寻访通灵者
[01:15.299]Bury him with children blame a suicide
[01:19.449]让他与孩子们同眠 将悲剧归咎于自我了断
[01:19.449]I'd really like to know what happens when we die
[01:23.659]我多想知晓 生命终结后的奥秘
[01:23.659]Will the dead outnumber the living
[01:27.759]亡者会否比生者更众
[01:27.759]The silent majority spare parts for surgery
[01:31.949]沉默的大多数 不过是手术台上的备用零件
[01:31.949]We're not bespoke we're not best fitted
[01:35.999]我们并非定制 亦非完美契合
[01:35.999]I'd really like to know what happens when we die
[01:40.269]我多想知晓 生命终结后的奥秘
[01:40.269]When we die When we die When we die I still miss you
[01:48.697]当我们逝去 当我们逝去 当我们逝去 我依然思念着你
[01:48.697]When we die When we die When we die
[01:55.007]当我们逝去 当我们逝去 当我们逝去
[01:55.007]I know I really miss you
[01:56.947]我知道我始终思念着你
[01:56.947]