[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Say I'm Sorry]
[ar:Theory of a Deadman]
[al:Theory Of A Deadman]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Say I'm Sorry - Theory of a Deadman
[00:14.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.810]As I sit in this coffee shop
[00:20.626]当我独坐在这咖啡馆
[00:20.626]Halfway through your note I had to stop
[00:27.266]你的信读到一半 便再难继续
[00:27.266]Right near the end the letter read
[00:33.290]信纸末尾的字句写着
[00:33.290]Maybe when I leave I'll lead a life less empty
[00:40.138]或许离开后 我的生活不再如此空虚
[00:40.138]Maybe we were waiting way
[00:42.753]或许我们等待了太久
[00:42.753]Too long to end this soap opera story
[00:47.403]才结束这场肥皂剧般的爱情
[00:47.403]You'll accept just half of all these consequences
[00:53.578]你只愿承担一半的苦果
[00:53.578]Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry
[01:00.948]或许到那时 我才会终于说出那句抱歉
[01:00.948]Why didn't you why didn't I
[01:03.976]为何你不曾 为何我不曾
[01:03.976]Why couldn't we I wonder why
[01:07.682]为何我们不能 我始终不解
[01:07.682]She called me up the other day
[01:13.957]那日她来电倾诉
[01:13.957]And thank god I knew exactly what to say
[01:21.397]幸而我早已备好应答的言语
[01:21.397]You left me with this note
[01:24.369]你留下这封未竟的信笺
[01:24.369]And I quote from this note you wrote
[01:27.146]我默念着你写下的字句
[01:27.146]Maybe when I leave I'll lead a life less empty
[01:33.814]或许离开后 我的生活不再如此空虚
[01:33.814]Maybe we were waiting way
[01:36.386]或许我们等待了太久
[01:36.386]Too long to end this soap opera story
[01:41.237]才结束这场肥皂剧般的爱情
[01:41.237]You'll accept just half of all these consequences
[01:47.186]你只愿承担一半的苦果
[01:47.186]Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry
[02:01.285]或许到那时 我才会终于说出那句抱歉
[02:01.285]Why didn't you why didn't I
[02:04.244]为何你不曾 为何我不曾
[02:04.244]Why couldn't we I wonder why
[02:07.745]为何我们不能 我始终不解
[02:07.745]Why didn't you why didn't I
[02:11.043]为何你不曾 为何我不曾
[02:11.043]Why couldn't we I wonder why
[02:14.575]为何我们不能 我始终不解
[02:14.575]Why didn't you why didn't I
[02:24.185]为何你不曾 为何我不曾
[02:24.185]Maybe when I leave I'll lead a life less empty
[02:30.666]或许离开后 我的生活不再如此空虚
[02:30.666]Maybe we were waiting way
[02:33.477]或许我们等待了太久
[02:33.477]Too long to end this soap opera story
[02:38.401]才结束这场肥皂剧般的爱情
[02:38.401]You'll accept just half of all these consequences
[02:44.385]你只愿承担一半的苦果
[02:44.385]Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry
[02:51.287]或许到那时 我才会终于说出那句抱歉
[02:51.287]Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry
[02:57.902]或许到那时 我才会终于说出那句抱歉
[02:57.902]Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry
[03:08.901]或许到那时 我才会终于说出那句抱歉
[03:08.901]