[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Since You've Been Gone]
[ar:Theory of a Deadman]
[al:Gasoline (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Since You've Been Gone - Theory of a Deadman
[00:11.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.570]It seems that nothing ever goes my way
[00:21.530]命运似乎总与我作对
[00:21.530]Since you broke my heart when you left that day
[00:32.600]自你离去那日 我的心便支离破碎
[00:32.600]There's nowhere to go so just stay with me
[00:42.070]无处可去 不如留在我身旁
[00:42.070]'Cause since you've been gone well
[00:46.480]因你离开后 我
[00:46.480]I've been beggin' you please
[00:52.810]始终在卑微祈求
[00:52.810]To tell me you're not alright and you needed to come home
[01:00.140]盼你说过得不好 需要回到这个家
[01:00.140](Since you've been gone)
[01:03.330](自你离去后)
[01:03.330]To tell me you're not okay and you needed me all along
[01:11.560]盼你说需要我 始终都需要我
[01:11.560]Since you've been gone
[01:16.930]自从你离开后
[01:16.930]Well I need to hear from you
[01:22.050]我渴望听到你的消息
[01:22.050]Since you've been gone
[01:24.230]自从你离开后
[01:24.230]It seems that every time you swear to God that you're leaving
[01:34.590]每次你发誓要离开时
[01:34.590]Well I'm down on my knees beggin' you to stay
[01:45.100]我都跪地恳求你留下
[01:45.100]There's nowhere to go so just stay with me
[01:55.460]无处可去 不如留在我身旁
[01:55.460]'Cause since you've been gone well
[01:59.400]因为自从你离开后
[01:59.400]I've been beggin' you please
[02:06.050]始终在卑微祈求
[02:06.050]To tell me you're not alright and you needed to come home
[02:12.850]盼你说过得不好 需要回到这个家
[02:12.850](Since you've been gone)
[02:15.720](自你离去后)
[02:15.720]To tell me you're not okay and you needed me all along
[02:23.580]盼你说需要我 始终都需要我
[02:23.580]Since you've been gone
[02:26.700]自从你离开后
[02:26.700]Please don't leave me here alone
[02:29.890]求你别留我独自一人
[02:29.890]Just stay awhile and make me smile
[02:37.340]多留片刻 让我重展笑颜
[02:37.340]Please don't leave me here alone
[02:40.790]求你别留我独自一人
[02:40.790]Just stay awhile and baby smile
[03:08.360]请多留片刻 亲爱的 对我微笑吧
[03:08.360]Since you've been gone
[03:13.610]自从你离开后
[03:13.610]Well I need to hear from you
[03:18.670]我渴望听到你的消息
[03:18.670]Since you've been gone
[03:23.970]自从你离开后
[03:23.970]Well I need to hear you say
[03:31.800]我渴望听你亲口诉说
[03:31.800]Tell me you're not alright and you needed to come home
[03:38.680]告诉我你过得不好 需要回到这个家
[03:38.680](Since you've been gone)
[03:41.560](自你离去后)
[03:41.560]Tell me you're not okay and you needed me all along
[03:49.580]告诉我你并不快乐 其实一直都需要我
[03:49.580]Since you've been gone
[03:54.390]自从你离开后
[03:54.390]Well I need to hear you say
[04:00.260]我渴望听你亲口诉说
[04:00.260]Since you've been gone
[04:02.440]自从你离开后
[04:02.440](Don't tell me don't tell me)
[04:06.500](别告诉我 别告诉我)
[04:06.500]Well I need to hear you say
[04:13.160]我渴望听你亲口诉说
[04:13.160]