[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight at the Oasis]
[ar:Lumiere/Kaori]
[al:Keep Calm and Listen Bossa Lounge Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Midnight at the Oasis - Kaori/Lumiere
[00:05.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.170]Written by：David Nichtern
[00:10.351]
[00:10.351]Midnight at the oasis
[00:14.414]绿洲午夜静幽幽
[00:14.414]Send your camel to bed
[00:18.581]让骆驼安睡入梦
[00:18.581]Shadows paintin' our faces
[00:21.916]月光描摹你我轮廓
[00:21.916]Traces
[00:23.659]爱痕
[00:23.659]Romance in our heads
[00:26.752]心间浪漫涌动
[00:26.752]Heaven's holdin' a half moon
[00:31.029]天边悬着半轮月
[00:31.029]Shinin' just for us
[00:35.069]只为我们洒清辉
[00:35.069]Let's slip off to a sand dune
[00:38.273]且共赴沙丘深处
[00:38.273]Real soon
[00:40.041]很快
[00:40.041]And kick up a little dust
[00:42.387]扬起些许沙尘
[00:42.387]Come on on cactus is our friend
[00:46.649]来吧 仙人掌是我们的伙伴
[00:46.649]He'll point out the way
[00:50.430]它会指引方向
[00:50.430]Come on on
[00:52.443]来吧
[00:52.443]Till the evenin' ends
[00:54.422]直到夜幕低垂
[00:54.422]Till the evenin' ends
[00:57.582]直到夜幕低垂
[00:57.582]You don't have to answer
[01:01.814]你无需回应
[01:01.814]There's no need to speak
[01:05.918]无需言语表白
[01:05.918]I'll be your belly dancer
[01:08.933]我愿为你翩翩起舞
[01:08.933]Prancer
[01:10.948]轻盈旋转
[01:10.948]And you can be my sheik
[01:29.356]你便是我的酋长
[01:29.356]I know
[01:37.940]我明白
[01:37.940]I know
[01:44.630]我明白
[01:44.630]I know your daddy's a sultan
[01:48.714]早知你父亲是苏丹
[01:48.714]A no mad known to all
[01:52.824]声名远扬的游牧之王
[01:52.824]With fifty girls to attend him
[01:55.426]纵有佳丽五十相伴
[01:55.426]They all send him
[01:58.069]皆对他俯首帖耳
[01:58.069]Jump at his beck and call
[02:00.935]任他差遣使唤
[02:00.935]But you won't need no harem honey
[02:05.337]但亲爱的你无需后宫三千
[02:05.337]When I'm by your side
[02:09.323]只要有我在身旁
[02:09.323]And you won't need no camel
[02:12.586]你更不必骑乘骆驼
[02:12.586]No no
[02:14.172]不必
[02:14.172]When I take you for a ride
[02:16.559]当我带你驰骋四方
[02:16.559]Come on on
[02:18.613]来吧
[02:18.613]Cactus is our friend
[02:20.872]仙人掌是我们的向导
[02:20.872]He'll point out the way
[02:25.510]它会指引方向
[02:25.510]Come on
[02:26.930]来吧
[02:26.930]Till the evenin' ends
[02:28.898]直到夜幕低垂
[02:28.898]Till the evenin' ends
[02:31.929]直到夜幕低垂
[02:31.929]Midnight at the oasis
[02:36.098]绿洲午夜静幽幽
[02:36.098]Send your camel to bed
[02:40.078]让骆驼安睡入梦
[02:40.078]Got shadows paintin' our faces
[02:42.982]月光勾勒你我脸庞轮廓
[02:42.982]Traces
[02:45.014]爱痕
[02:45.014]Of romance in our heads
[02:53.396]浪漫在脑海流转
[02:53.396]Midnight at the oasis
[03:01.633]绿洲午夜静幽幽
[03:01.633]Midnight at the oasis
[03:09.997]绿洲午夜静幽幽
[03:09.997]Midnight at the oasis
[03:12.278]绿洲午夜静幽幽
[03:12.278]