[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:paris]
[ar:la oreja de van gogh]
[al:226873]
[by:]
[00:02.484]
[00:02.484]Ven acércate
[00:10.550]来 靠近点
[00:10.550]Ven y abrazame
[00:17.392]过来拥抱我
[00:17.392]Vuelve a sonreir a recordar Paris
[00:26.974]再次微笑 回想起巴黎
[00:26.974]A ser mi angustia
[00:31.464]那是带给我痛苦的地方
[00:31.464]Déjame pasar una tarde mas
[00:45.484]让我再呆一个晚上
[00:45.484]Dime dónde has ido
[00:48.101]告诉我你去哪儿了
[00:48.101]Donde esperas en silencio amigo
[00:52.473]你在哪里默默等待 朋友
[00:52.473]Quiero estar contigo y regalarte mi cari o
[00:58.593]我想和你在一起 给你我的爱
[00:58.593]Darte un beso y ver tus ojos
[01:02.309]亲吻你 凝视你的双眸
[01:02.309]Disfrutando con los míos hasta siempre
[01:08.051]和我一起幸福生活 直到永远
[01:08.051]Adiós mi corazón
[01:13.583]再见 我亲爱的
[01:13.583]Ven te quiero hablar
[01:20.479]来 我想和你谈谈
[01:20.479]Vuelve a caminar
[01:24.555]再一起散散步
[01:24.555]Vamos a jugar al juego en el que yo era tu princesa
[01:41.517]让我们再玩一次游戏 让我在游戏里做你的公主
[01:41.517]Ven hazlo por mí
[01:48.486]来 为了我
[01:48.486]Vuelve siempre a mi
[01:55.641]回到我身边不再离去
[01:55.641]Dime dónde has ido
[01:58.204]告诉我你去哪儿了
[01:58.204]Donde esperas en silencio amigo
[02:02.538]你在哪里默默等待 朋友
[02:02.538]Quiero estar contigo y regalarte mi cari o
[02:08.630]我想和你在一起 给你我的爱
[02:08.630]Darte un beso y ver tus ojos
[02:12.162]亲吻你 凝视你的双眸
[02:12.162]Disfrutando con los míos hasta siempre
[02:18.210]和我一起幸福生活 直到永远
[02:18.210]Adiós mi corazón
[02:22.742]再见 我亲爱的
[02:22.742]No hay un lugar que me haga olvidar
[02:26.266]没有什么地方会让我忘记
[02:26.266]El tiempo que pasé andando por tus calles junto a ti
[02:37.643]我花时间陪伴你走在你的街道上
[02:37.643]Ven quiero saber
[02:41.015]来吧 我想知道
[02:41.015]Porque te fuiste sin mí
[02:44.541]因为你丢下我走了
[02:44.541]Siempre tuve algo que contarte
[02:51.647]我总是有话要告诉你
[02:51.647]Dime dónde has ido
[02:54.216]告诉我你去哪儿了
[02:54.216]Donde esperas en silencio amigo
[02:58.649]你在哪里默默等待 朋友
[02:58.649]Quiero estar contigo y regalarte mi cari o
[03:06.103]我想和你在一起 给你我的爱
[03:06.103]Darte un beso y ver tus ojos
[03:08.721]亲吻你 凝视你的双眸
[03:08.721]Disfrutando con los míos hasta siempre
[03:14.349]和我一起幸福生活 直到永远
[03:14.349]Adiós mi corazón
[03:16.609]再见 我亲爱的
[03:16.609]No hay nada que me haga olvidar
[03:24.671]没有什么地方会让我忘记
[03:24.671]El tiempo que ha pasado ya y no volverá
[03:32.234]时间一去不复返
[03:32.234]No hay nada más
[03:35.324]什么也没剩下
[03:35.324]Adiós mi corazón
[03:38.431]再见 我亲爱的
[03:38.431]