[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Who I Am]
[ar:Brandy]
[al:Afrodisiac]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who I Am - Brandy
[00:05.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.904]Thank you
[00:07.424]感谢你
[00:07.424]For all the tears
[00:09.080]让我流过泪
[00:09.080]All the stress
[00:10.248]承受过压力
[00:10.248]You're the best
[00:11.592]你是最好的
[00:11.592]I feel blessed
[00:12.896]我心怀感激
[00:12.896]I'm a better woman now
[00:16.847]如今我已蜕变
[00:16.847]Look how I smile
[00:18.263]看我笑得多灿烂
[00:18.263]All you did was help the next man
[00:22.267]你只是为下一个人铺路
[00:22.267]This experience made me
[00:25.200]这段经历造就了如今的我
[00:25.200]Who I am
[00:27.279]让我成为现在的模样
[00:27.279]Tried to make me love ya
[00:29.434]曾试图让我爱你
[00:29.434]I tried to make me stay
[00:32.075]也曾试图让我留下
[00:32.075]But everytime I tried
[00:34.313]但每次尝试之时
[00:34.313]Myself and I got in the way
[00:37.869]真实的自我总在阻挠
[00:37.869]Just for the sake of my daughter
[00:39.886]只为我女儿的福祉
[00:39.886]I tried to stick to the plan
[00:42.327]我曾试图按部就班
[00:42.327]But I had to get rid of the weight
[00:44.598]却不得不卸下重担
[00:44.598]On my fourth finger left hand
[00:47.696]左手无名指的羁绊
[00:47.696]To everybody listening
[00:50.650]致所有聆听的人们
[00:50.650]Sorry if your disappointed
[00:52.970]若你失望我很抱歉
[00:52.970]See the life I chose was only what
[00:56.375]但选择的生活只是
[00:56.375]I thought I wanted
[00:58.547]我以为的心之所向
[00:58.547]Nothings picture perfect
[01:00.882]世间从无完美画卷
[01:00.882]Looks can be deceiving
[01:03.895]外表往往充满欺骗
[01:03.895]What I thought was love
[01:05.451]我曾以为那就是爱
[01:05.451]Was something like in not believe in
[01:08.307]却不过是场虚幻泡影
[01:08.307]Thank you
[01:09.857]感谢你
[01:09.857]For all the tears
[01:11.425]让我流过泪
[01:11.425]All the stress
[01:12.575]承受过压力
[01:12.575]You're the best
[01:13.903]你是最好的
[01:13.903]I feel blessed
[01:15.311]我心怀感激
[01:15.311]I'm a better woman now
[01:19.279]如今我已蜕变
[01:19.279]Look how I smile
[01:20.695]看我笑得多灿烂
[01:20.695]All you did was help the next man
[01:24.694]你只是为下一个人铺路
[01:24.694]This experience made me
[01:27.628]这段经历造就了如今的我
[01:27.628]Who I am
[01:29.692]让我成为现在的模样
[01:29.692]I always had the feelin'
[01:32.132]心底早有预感
[01:32.132]That baby boy was cheatin'
[01:34.997]那男孩在背叛
[01:34.997]I kept tellin' myself
[01:36.636]我却不断自我安慰
[01:36.636]If you ain't happy Bran just leave him
[01:40.194]若他无法让你快乐 就放手吧
[01:40.194]I wasn't raised to quit
[01:42.773]我生来不懂何为放弃
[01:42.773]'Cause quitters never win
[01:44.443]因为退缩者永难胜利
[01:44.443]No no
[01:45.187]绝不 绝不
[01:45.187]But what do you gain
[01:47.076]但若内心始终残缺
[01:47.076]If you feel incomplete within
[01:50.731]强求又有何意义
[01:50.731]Sick of all the questions
[01:53.074]厌倦了无休止的追问
[01:53.074]All the what's and why's
[01:55.729]那些"为何"与"如果"
[01:55.729]What happened
[01:56.432]发生了什么
[01:56.432]Why'd ya'll break up
[01:57.615]为何你们会分开
[01:57.615]Why we never see you cry
[02:00.919]为何从不见你哭泣
[02:00.919]But do you know how it feels
[02:03.544]但你可曾体会过
[02:03.544]To hurt behind close doors
[02:06.424]紧闭房门后的伤痛
[02:06.424]When you go outside
[02:07.847]当你走出门外
[02:07.847]You're wonderin' what you're smiling for
[02:10.887]却不知为何强颜欢笑
[02:10.887]Thank you
[02:12.490]感谢你
[02:12.490]For all the tears
[02:13.914]让我流过泪
[02:13.914]All the stress
[02:15.105]承受过压力
[02:15.105]You're the best
[02:16.457]你是最好的
[02:16.457]I feel blessed
[02:17.753]我心怀感激
[02:17.753]I'm a better woman now
[02:21.971]如今我已蜕变
[02:21.971]Look how I smile
[02:23.155]看我笑得多灿烂
[02:23.155]All you did was help the next man
[02:27.258]你只是为下一个人铺路
[02:27.258]This experience made me
[02:30.031]这段经历造就了如今的我
[02:30.031]Who I am
[02:32.130]让我成为现在的模样
[02:32.130]Now that it's over I can live
[02:34.364]结束之后 终于能活出自我
[02:34.364]Now all you had belongs to him
[02:37.140]你曾给予的一切 如今属于他
[02:37.140]My heart is open like a book
[02:39.740]我的心扉如书般敞开
[02:39.740]And everything he eats I cook
[02:42.380]他爱吃的 我都愿亲手烹制
[02:42.380]What I am to him he is to me
[02:44.934]我们互为彼此的全世界
[02:44.934]We are each others everything
[02:47.618]是对方生命中的不可或缺
[02:47.618]But if I would have stayed with you
[02:50.178]若当初仍选择留在你身边
[02:50.178]I wouldn't have it like I do
[02:52.706]我不会再有这般感受
[02:52.706]Thank you
[02:53.914]感谢你
[02:53.914]For all the tears
[02:55.434]让我流过泪
[02:55.434]All the stress
[02:56.730]承受过压力
[02:56.730]You're the best
[02:57.979]你是最好的
[02:57.979]I feel blessed
[02:59.338]我心怀感激
[02:59.338]I'm a better woman now
[03:03.076]如今我已蜕变
[03:03.076]Look how I smile
[03:04.694]看我笑得多灿烂
[03:04.694]All you did was help the next man
[03:08.488]你只是为下一个人铺路
[03:08.488]This experience made me
[03:11.788]这段经历造就了如今的我
[03:11.788]Who I am
[03:13.375]让我成为现在的模样
[03:13.375]Thank you
[03:14.695]感谢你
[03:14.695]For all the tears
[03:16.271]让我流过泪
[03:16.271]All the stress
[03:17.543]承受过压力
[03:17.543]You're the best
[03:18.807]你是最好的
[03:18.807]I feel blessed
[03:20.263]我心怀感激
[03:20.263]I'm a better woman now
[03:23.759]如今我已蜕变
[03:23.759]Look how I smile
[03:25.498]看我笑得多灿烂
[03:25.498]All you did was help the next man
[03:29.515]你只是为下一个人铺路
[03:29.515]This experience made me
[03:32.460]这段经历造就了如今的我
[03:32.460]Who I am
[03:35.332]让我成为现在的模样
[03:35.332]