LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Open]
[ar:Brandy]
[al:Haven't You Heard]
[by:]
[offset:0]
[00:20.474]As long as I've known you
[00:22.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.904]I never thought of us as more than friends (oh oh)
[00:30.344]
[00:30.344]Began with your advances
[00:32.980]
[00:32.980]But I resisted every one of them (yeah yeah)
[00:40.530]
[00:40.530]You were such a playa
[00:42.960]
[00:42.960]And I didn't think that you would ever change
[00:50.450]
[00:50.450]Now a few years later
[00:52.880]
[00:52.880]I'm lovin' you it's so hard to explain
[00:57.750]爱你至深 却难诉衷肠
[00:57.750]How we got to where we are
[01:00.960]我们怎会走到如今这般
[01:00.960]How'd you do it
[01:03.200]你是如何做到的
[01:03.200]How could you get me so open
[01:05.880]为何能让我如此敞开心扉
[01:05.880]Maybe you're Cupid
[01:08.130]或许你是丘比特
[01:08.130]Got me fiendin' got me jonesin'
[01:10.680]让我渴望 让我痴迷
[01:10.680]For your kisses
[01:13.120]只为你的吻
[01:13.120]They're so rich
[01:14.370]如此浓郁醉人
[01:14.370]And chocolate coated
[01:15.680]如巧克力般丝滑
[01:15.680]Feels like this is
[01:18.170]这感觉仿佛
[01:18.170]Close to heaven
[01:19.360]已触及天堂
[01:19.360]As I'm gon' get
[01:20.790]是我能触及的
[01:20.790]Everytime the phone rings
[01:22.850]每次电话铃声响起
[01:22.850]I rush to answer hoping that it's you (yeah)
[01:30.370]我都飞奔接听 期盼是你(是的)
[01:30.370]And everytime I hear a car pull up
[01:34.360]每当听见车声渐近
[01:34.360]I want it to be you (ooh)
[01:40.300]我只想要是你(哦)
[01:40.300]I don't know what's better
[01:43.040]我不知道什么更美好
[01:43.040]Kissing you or simply holding hands (oh oh)
[01:50.230]是亲吻你 还是仅仅牵着手(哦 哦)
[01:50.230]The fact that we're together
[01:52.850]我们在一起的事实
[01:52.850]Is not by chance or any circumstance
[01:57.790]并非偶然 也并非巧合
[01:57.790]And I can't help but wonder
[02:21.632]我忍不住思索
[02:21.632]Never never
[02:23.502]从未 从未
[02:23.502]Never have I felt this way
[02:27.122]从未有过这样的感觉
[02:27.122]About anyone (way about anyone)
[02:30.312]对其他人从未有过这种感觉
[02:30.312]Oh I can't imagine
[02:33.682]噢 我无法想象
[02:33.682]Something bad would happen to you
[02:37.612]任何不好的事发生在你身上
[02:37.612]You're such a big part of me
[02:40.752]你已成为我生命中重要的一部分
[02:40.752]Yeah yeah
[02:42.312]
[02:42.312]Oh oh
[02:43.622]
[02:43.622]As I'm gon' get (oh oh)
[02:45.802]我将如何得到(哦哦)
[02:45.802]As I'm gon' get (oh oh)
[02:48.602]我将如何得到(哦哦)
[02:48.602]As I'm gon' get (oh oh)
[02:51.352]我将如何得到(哦哦)
[02:51.352]
文本歌词
As long as I've known you
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought of us as more than friends (oh oh)
Began with your advances
But I resisted every one of them (yeah yeah)
You were such a playa
And I didn't think that you would ever change
Now a few years later
I'm lovin' you it's so hard to explain
爱你至深 却难诉衷肠
How we got to where we are
我们怎会走到如今这般
How'd you do it
你是如何做到的
How could you get me so open
为何能让我如此敞开心扉
Maybe you're Cupid
或许你是丘比特
Got me fiendin' got me jonesin'
让我渴望 让我痴迷
For your kisses
只为你的吻
They're so rich
如此浓郁醉人
And chocolate coated
如巧克力般丝滑
Feels like this is
这感觉仿佛
Close to heaven
已触及天堂
As I'm gon' get
是我能触及的
Everytime the phone rings
每次电话铃声响起
I rush to answer hoping that it's you (yeah)
我都飞奔接听 期盼是你(是的)
And everytime I hear a car pull up
每当听见车声渐近
I want it to be you (ooh)
我只想要是你(哦)
I don't know what's better
我不知道什么更美好
Kissing you or simply holding hands (oh oh)
是亲吻你 还是仅仅牵着手(哦 哦)
The fact that we're together
我们在一起的事实
Is not by chance or any circumstance
并非偶然 也并非巧合
And I can't help but wonder
我忍不住思索
Never never
从未 从未
Never have I felt this way
从未有过这样的感觉
About anyone (way about anyone)
对其他人从未有过这种感觉
Oh I can't imagine
噢 我无法想象
Something bad would happen to you
任何不好的事发生在你身上
You're such a big part of me
你已成为我生命中重要的一部分
Yeah yeah
Oh oh
As I'm gon' get (oh oh)
我将如何得到(哦哦)
As I'm gon' get (oh oh)
我将如何得到(哦哦)
As I'm gon' get (oh oh)
我将如何得到(哦哦)