[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Black Leaf Falls]
[ar:Sea Wolf]
[al:Leaves In The River]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Leaf Falls - Sea Wolf
[00:16.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.187]It weighs too much this time
[00:18.997]这次的分量太过沉重
[00:18.997]My hands are broken
[00:22.117]我的双手已然破碎
[00:22.117]She'll disappear again
[00:25.237]她将再次消失不见
[00:25.237]Before we've spoken
[00:28.287]未及我们倾心交谈
[00:28.287]The night we took that year
[00:31.477]那年我们共度的夜晚
[00:31.477]In Black Leaf Falls
[00:34.537]在落叶纷飞的黑叶谷
[00:34.537]All of the trees were bare
[00:37.717]所有树木都褪尽枝叶
[00:37.717]Next to the dance hall
[00:40.897]静静矗立在舞厅旁
[00:40.897]I saw you outside
[00:43.957]我看见你站在门外
[00:43.957]The bathroom stalls
[00:47.007]洗手间的转角处
[00:47.007]You were just standing there
[00:50.257]你只是静静伫立
[00:50.257]Out in the hall
[00:53.307]在那走廊尽头
[00:53.307]You leaned your hip against
[00:56.437]你轻轻倚靠
[00:56.437]Against the wall
[00:59.427]倚靠着墙
[00:59.427]I'd love you anywhere
[01:02.677]无论天涯海角我都愿爱你
[01:02.677]But Black Leaf Falls
[01:12.417]但此刻在Black Leaf Falls
[01:12.417]Her perfume was so
[01:15.147]她的香水芬芳依旧
[01:15.147]I smell it still
[01:18.217]至今萦绕我心头
[01:18.217]I put her leaf upon
[01:21.387]我将她的落叶轻放
[01:21.387]The window sill
[01:24.507]在那窗台之上
[01:24.507]I found it there today
[01:27.577]今日重见它时
[01:27.577]Its color gone
[01:30.697]已褪尽鲜妍
[01:30.697]It's in the water now
[01:33.867]如今飘零水中
[01:33.867]It's been too too long
[01:36.867]逝去太久太久
[01:36.867]I saw you outside
[01:40.047]我看见你站在门外
[01:40.047]The bathroom stall
[01:43.127]洗手间的转角处
[01:43.127]You were just standing there
[01:46.247]你只是静静伫立
[01:46.247]Out in the hall
[01:49.427]在那走廊尽头
[01:49.427]You leaned your hip against
[01:52.547]你轻轻倚靠
[01:52.547]Against the wall
[01:55.607]倚靠着墙
[01:55.607]I'd love you anywhere
[01:58.727]无论天涯海角我都愿爱你
[01:58.727]But Black Leaf Falls
[02:14.637]但此刻在Black Leaf Falls
[02:14.637]I'll fall asleep tonight
[02:17.447]今夜我将沉入梦乡
[02:17.447]See where they take me
[02:20.497]随思绪飘向远方
[02:20.497]Fly with the maple seeds
[02:23.687]乘着枫树的翅果飞翔
[02:23.687]See if she wakes me
[02:26.807]等待她唤醒我的晨光
[02:26.807]I saw you outside
[02:29.987]我看见你站在门外
[02:29.987]The bathroom stalls
[02:33.047]洗手间的转角处
[02:33.047]You were just standing there
[02:36.177]你只是静静伫立
[02:36.177]Out in the hall
[02:39.227]在那走廊尽头
[02:39.227]You turned your eyes to me
[02:42.407]你回眸望向我
[02:42.407]I felt it all
[02:45.527]我怦然心动
[02:45.527]I'd love you anywhere
[02:48.587]无论天涯海角我都愿爱你
[02:48.587]But Black Leaf Falls
[02:55.697]但此刻在Black Leaf Falls
[02:55.697]Oh Black Leaf Falls
[02:59.447]啊 那落叶纷飞的黑叶谷
[02:59.447]