[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Would You Believe (1999 - Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:The Long Road Home 1963-2003 - 40th Anniversary Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Would You Believe (1999 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
[00:25.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.951]Don't laugh in my face
[00:32.241]别对我露出讥笑
[00:32.241]You're making me feel small
[00:38.211]你让我自惭形秽
[00:38.211]I'm all rags wrapped in lace
[00:43.631]华服裹着褴褛的我
[00:43.631]Compared with you I'm nothing
[00:48.901]在你面前一文不值
[00:48.901]Would you believe I'm in love with you
[00:55.261]若说我深爱着你 你可会相信
[00:55.261]Would you believe I'm in love
[01:01.011]若说我深爱着你 你可会信
[01:01.011]And I can't help myself
[01:10.931]而我已无法自拔
[01:10.931]I once tried to touch you
[01:16.910]曾试图触碰你的身影
[01:16.910]But I could never reach your height
[01:23.250]但我永远无法企及你的高度
[01:23.250]You're way above me
[01:29.340]你如此遥不可及
[01:29.340]It seems so useless somehow
[01:34.790]这一切似乎徒劳无功
[01:34.790]Would you believe I'm in love with you
[01:40.560]若说我深爱着你 你可会相信
[01:40.560]Would you believe I'm in love
[01:46.510]若说我深爱着你 你可会信
[01:46.510]And I can't help myself
[01:57.470]而我已无法自拔
[01:57.470]Wandering around
[02:00.150]徘徊游荡
[02:00.150]With this maddening obsession you have over me
[02:08.970]带着你施加于我的疯狂执念
[02:08.970]Just wandering around
[02:12.120]漫无目的地游荡
[02:12.120]Oblivious to everything that's going on
[02:21.190]对周遭一切浑然不觉
[02:21.190]One thought in my mind
[02:24.080]心中唯有一个念头
[02:24.080]Keeps pounding through my brain
[02:31.820]在脑海中不断回响
[02:31.820]I've got to make you see how I love you
[02:38.350]我多想让你明白我有多爱你
[02:38.350]My life is yours I live for you
[02:44.050]我的生命属于你 为你而活
[02:44.050]And I can't help myself
[03:14.538]而我已无法自拔
[03:14.538]Would you believe I'm in love with you
[03:20.618]若说我深爱着你 你可会相信
[03:20.618]Would you believe I'm in love
[03:26.208]若说我深爱着你 你可会信
[03:26.208]And I can't help myself
[03:38.678]而我已无法自拔
[03:38.678]Would you believe I'm in love with you
[03:44.628]若说我深爱着你 你可会相信
[03:44.628]Would you believe I'm in love
[03:50.778]若说我深爱着你 你可会信
[03:50.778]Would you believe I'm in love with you
[03:56.638]若说我深爱着你 你可会相信
[03:56.638]Would you believe I'm in love
[04:01.398]若说我深爱着你 你可会信
[04:01.398]