[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Good Life (Remastered 2003)]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Greatest Radio Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Good Life (Remastered 2003) - Bruce Hornsby
[00:22.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.301]I'm gonna buy a big red truck
[00:24.791]我要买辆大红卡车
[00:24.791]Then a rabbit's foot for real good luck
[00:27.421]再买个兔脚祈求好运
[00:27.421]Gonna get me some plastic Gunga Dins
[00:30.141]还要买些塑料玩具兵
[00:30.141]Then I'll buy a big house to put 'em all in
[00:38.261]然后买栋大房子来装它们
[00:38.261]I'll buy a new suit when I'm feelin' down
[00:40.981]心情低落就买套新西装
[00:40.981]Picks me up and I'll show it around
[00:43.441]穿上它四处炫耀
[00:43.441]I'll wear it once or twice I'm sure
[00:46.251]我肯定能穿个一两次
[00:46.251]Then I'll get another when I'm feelin' the urge
[00:49.021]每当欲望来袭 我就再添置一件新物
[00:49.021]I'm living the good life
[00:50.841]我正享受美好人生
[00:50.841]I got my beautiful things so high as a kite
[00:54.629]收藏的珍宝让我飘飘欲仙
[00:54.629]Living the good life
[00:56.899]这就是我的完美生活
[00:56.899]I buy and buy so high in the sky
[01:04.849]买个不停 快乐冲上云霄
[01:04.849]I'll buy the special meal with the prize
[01:07.759]我要买下特供套餐 附赠惊喜奖品
[01:07.759]And toys with the motorized blinkin' eyes
[01:10.349]还有会眨眼的电动玩具
[01:10.349]And lunch and dinner there I'll be
[01:12.929]午餐晚餐都安排妥当
[01:12.929]My favorite character eluding me
[01:20.829]最爱的角色总与我擦肩而过
[01:20.829]There's a sale down at the Five And Dime
[01:23.539]五元店里正举办特卖会
[01:23.539]And everything's going for dirt this time
[01:26.059]每件商品都廉价如尘土
[01:26.059]I don't need this but it's so cheap
[01:28.919]虽不需要但实在便宜
[01:28.919]The visions of a bargain in my sleep
[01:31.499]梦中都是特价商品的幻影
[01:31.499]I'm living the good life
[01:33.439]我正享受美好人生
[01:33.439]I got my beautiful things so high as a kite
[01:37.039]收藏的珍宝让我飘飘欲仙
[01:37.039]Living the good life
[01:39.529]这就是我的完美生活
[01:39.529]I buy and buy so high in the sky
[01:42.579]买个不停 快乐冲上云霄
[01:42.579]Living the good life
[01:43.999]这就是我的完美生活
[01:43.999]I got my beautiful things so high as a kite
[01:48.099]收藏的珍宝让我飘飘欲仙
[01:48.099]I'm living the good life
[01:50.508]我正享受美好人生
[01:50.508]I buy and buy so high in the sky
[02:24.927]买个不停 快乐冲上云霄
[02:24.927]These wonderful items everywhere
[02:27.447]这些美妙物件随处可见
[02:27.447]A house full of things but I don't care
[02:30.047]满屋杂物但我毫不在意
[02:30.047]I wonder as I'm sitting there
[02:32.736]当我静坐沉思时不禁疑惑
[02:32.736]Maybe I'll feel better in a brand new chair
[02:35.556]或许崭新座椅能让我舒心些
[02:35.556]I'm living the good life
[02:37.436]我正享受美好人生
[02:37.436]I got my beautiful things so high as a kite
[02:40.996]收藏的珍宝让我飘飘欲仙
[02:40.996]Living the good life
[02:43.575]这就是我的完美生活
[02:43.575]I buy and buy so high as a kite
[02:46.455]我不停采买 沉醉如云端漫步
[02:46.455]Living the good life
[02:47.855]这就是我的完美生活
[02:47.855]I got my beautiful things so high as a kite
[02:51.925]收藏的珍宝让我飘飘欲仙
[02:51.925]I'm living the good life
[02:54.245]我正享受美好人生
[02:54.245]I buy and buy so high in the sky
[03:18.335]买个不停 快乐冲上云霄
[03:18.335]I'm living the good life
[03:20.225]我正享受美好人生
[03:20.225]I got my beautiful things so high as a kite
[03:23.735]收藏的珍宝让我飘飘欲仙
[03:23.735]Living the good life
[03:26.155]这就是我的完美生活
[03:26.155]I buy and buy so high as a kite
[03:30.975]我不停采买 沉醉如云端漫步
[03:30.975]High in the sky
[03:33.445]直上九重天
[03:33.445]