[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Fields Of Gray]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Greatest Radio Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fields Of Gray (Remastered 2003) - Bruce Hornsby
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]Written by：B.R. Hornsb
[00:18.471]
[00:18.471]When the night lies so still
[00:23.516]当夜色沉寂如许
[00:23.516]Before I go to sleep
[00:27.299]在我入眠之前
[00:27.299]I come by I come by
[00:31.845]我会前来 轻声靠近
[00:31.845]Just to look at you
[00:36.360]只为将你凝望
[00:36.360]In the dim light I say
[00:41.099]在朦胧微光中诉说
[00:41.099]In my own small way
[00:45.139]以我微薄的方式
[00:45.139]I will try I will try
[00:49.993]我会尽力 倾尽所能
[00:49.993]To help you through
[00:55.182]陪你渡过难关
[00:55.182]There will be blue skies falling
[00:58.865]会有蓝天坠落之时
[00:58.865]There will be sad scenes and bad dreams
[01:03.377]会有悲伤场景与噩梦纠缠
[01:03.377]In a world so uncertain
[01:07.091]在这变幻莫测的世界里
[01:07.091]Through the clouds it's hard to see
[01:12.471]迷雾重重 难辨方向
[01:12.471]I will grab you and lift you
[01:16.629]我会抓紧你 将你托起
[01:16.629]As you hold on tight and sway
[01:20.603]当你紧握我手 随风摇曳
[01:20.603]Well go walking
[01:23.152]我们将并肩前行
[01:23.152]Across the fields of gray
[01:34.332]穿越那片灰蒙原野
[01:34.332]Theres a place I can go
[01:38.900]有个地方能让我前往
[01:38.900]When the world gets me down
[01:42.893]当世界让我沮丧
[01:42.893]When nothing when nothing
[01:46.789]当一切 当一切
[01:46.789]Goes quite right it seems
[01:51.808]似乎都不尽如人意
[01:51.808]As I look there I know
[01:56.821]当我望向那里便知晓
[01:56.821]Fortune smiles on me so
[02:00.648]命运正对我微笑
[02:00.648]But who knows no one knows
[02:05.160]但未来 无人知晓
[02:05.160]About tomorrow
[02:10.344]明天会是怎样
[02:10.344]There will be blue skies falling
[02:14.422]会有蓝天坠落之时
[02:14.422]There will be sad scenes and bad dreams
[02:18.782]会有悲伤场景与噩梦纠缠
[02:18.782]In a world so uncertain
[02:22.650]在这变幻莫测的世界里
[02:22.650]Through the clouds it's hard to see
[02:27.744]迷雾重重 难辨方向
[02:27.744]I will grab you and lift you
[02:32.259]我会抓紧你 将你托起
[02:32.259]As you hold on tight and sway
[02:36.141]当你紧握我手 随风摇曳
[02:36.141]Well go walking
[02:38.745]我们将并肩前行
[02:38.745]Across the fields of gray
[02:50.761]穿越那片灰蒙原野
[02:50.761]When I was younger I saw things in black and white
[02:54.837]年少时我看世界非黑即白
[02:54.837]Now all I see is a sad hazy gray
[02:59.256]如今眼中只剩朦胧的灰暗
[02:59.256]Sometimes I see a narrow flash of light
[03:03.688]偶尔瞥见一线微光
[03:03.688]Sometimes I look and you show me the way
[03:26.162]有时你为我指明方向
[03:26.162]No matter what else happens
[03:30.438]无论发生什么
[03:30.438]What the future will be
[03:34.438]无论未来如何
[03:34.438]In a world so uncertain
[03:38.135]在这变幻莫测的世界里
[03:38.135]Through the clouds it's hard to see
[03:43.355]迷雾重重 难辨方向
[03:43.355]I will grab you and carry you
[03:47.481]我会紧拥你 带你远航
[03:47.481]Calm your fears if you're afraid
[03:51.548]若你惊惶 便抚平你的恐慌
[03:51.548]Well go walking
[03:54.396]我们将并肩前行
[03:54.396]Across the fields of gray
[04:00.764]穿越那片灰蒙原野
[04:00.764]Fields of gray
[04:10.163]灰蒙的原野
[04:10.163]Fields of gray
[04:16.301]灰蒙的原野
[04:16.301]Well go walking
[04:18.506]我们将并肩前行
[04:18.506]Well go walking
[04:20.358]我们将并肩前行
[04:20.358]Well go walking
[04:22.712]我们将并肩前行
[04:22.712]