[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Lost Soul (Single Edit) (Remastered 2003)]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Greatest Radio Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost Soul (Single Edit/Remastered 2003) - Bruce Hornsby & the Range
[00:19.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.431]There was a man of confused and sad nature
[00:27.900]有个男人 满心困惑与哀愁
[00:27.900]Thought no one loved him that was not true
[00:36.408]误以为无人爱他 其实并非如此
[00:36.408]He said he was a lost soul didn't fit in anywhere
[00:45.108]他说自己是个迷失的灵魂 无处安放
[00:45.108]Didn't know where to turn or who to turn to
[00:52.658]不知该向谁求助 该往何处去
[00:52.658]There's a lost soul coming down the road
[00:58.818]有个迷途灵魂正沿路走来
[00:58.818]Somewhere between two worlds
[01:04.338]游走在两个世界之间
[01:04.338]With an oar in his hands and a song on your lips
[01:10.387]手持船桨 唇间哼着歌谣
[01:10.387]Well row the boat to the far shore
[01:15.957]让我们划着小船 驶向彼岸
[01:15.957]Row the boat of the loved lost soul
[01:31.524]为迷失的灵魂划动爱之舟
[01:31.524]Ever since oh I can remember
[01:40.054]自记忆伊始
[01:40.054]We all tried to ease the pain
[01:48.964]我们都试图抚平伤痛
[01:48.964]Took him in when he needed some shelter
[01:57.232]在他需要庇护时伸出援手
[01:57.232]Tried to make him feelling he was one of us again
[02:05.971]努力让他重拾归属
[02:05.971]There was one day oh I can remember
[02:14.630]记得那一天
[02:14.630]He sat alone with a pencil in his hand
[02:23.350]他独坐执笔
[02:23.350]All day long he drew careful on the paper
[02:32.020]整日专注纸上描摹
[02:32.020]In the end just a picture of a man
[02:39.490]最终只剩一个男人的剪影
[02:39.490]Of the lost soul coming down the road
[02:45.470]迷途的灵魂沿路而来
[02:45.470]Somewhere between two worlds
[02:50.800]游走在两个世界之间
[02:50.800]With an oar in his hands and a song on your lips
[02:57.040]手持船桨 唇间哼着歌谣
[02:57.040]Well row the boat to the far shore
[03:02.658]让我们划着小船 驶向彼岸
[03:02.658]Row the boat of love lost soul
[03:18.228]载着迷失灵魂的爱之舟
[03:18.228]Oh dear mary do you remember
[03:26.686]亲爱的玛丽你可还记得
[03:26.686]The day we went walking downtown
[03:35.316]我们漫步街头的那个午后
[03:35.316]As I recall it was in early december
[03:43.906]依稀记得那是在十二月初
[03:43.906]After school had just let out
[03:52.575]放学铃声刚响起的黄昏
[03:52.575]When I see you on the street in the twilight
[04:01.065]暮色中看见你伫立街角的身影
[04:01.065]I may tip my hat and keep my head down
[04:10.035]我压低帽檐 沉默着经过
[04:10.035]You show me love but maybe I don't deserve it
[04:18.473]你给予的爱意 或许我不配拥有
[04:18.473]I've been called but not been found
[04:26.012]命运曾召唤 我却始终迷失
[04:26.012]There's a lost soul coming down the road
[04:32.042]有个迷途灵魂正沿路走来
[04:32.042]Somewhere between two worlds
[04:37.592]游走在两个世界之间
[04:37.592]With an oar in his hands and a song on your lips
[04:43.681]手持船桨 唇间哼着歌谣
[04:43.681]Well row the boat to the far shore
[04:49.261]让我们划着小船 驶向彼岸
[04:49.261]Row the boat of the loved lost soul
[04:54.920]为迷失的灵魂划动爱之舟
[04:54.920]