[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Pour It Up (A.R. Remix)]
[ar:Hanna]
[al:100 HITS - THE BEST OF 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pour It Up (A.R. Remix) - Hanna
[00:07.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.890]Written by：FENTY/WILLIAMS/E. GARNER/THOMAS
[00:15.781]
[00:15.781]Throw it throw it up throw it up throw it up throw it up
[00:23.115]撒钱 撒钱 尽情挥洒
[00:23.115]Throw it throw it up throw it up throw it up throw it up
[00:30.538]撒钱 撒钱 尽情挥洒
[00:30.538]Throw it throw it up throw it up throw it up throw it up
[00:37.460]撒钱 撒钱 尽情挥洒
[00:37.460]Throw it throw it up throw it up throw it up throw it up
[00:44.901]撒钱 撒钱 尽情挥洒
[00:44.901]Throw it throw it up
[00:46.730]撒钱 撒钱
[00:46.730]Watch it all fall out
[00:48.869]看钞票漫天飞舞
[00:48.869]Pour it up pour it up
[00:50.608]倒酒 倒酒
[00:50.608]That's how we ball out
[00:52.723]这就是我们的奢华生活
[00:52.723]Throw it throw it up
[00:54.349]撒钱 撒钱
[00:54.349]Watch it all fall out
[00:56.197]看钞票漫天飞舞
[00:56.197]Pour it up pour it up
[00:57.721]倒酒 倒酒
[00:57.721]That's how we ball out
[00:59.996]这就是我们的奢华生活
[00:59.996]Throw it throw it up
[01:01.611]撒钱 撒钱
[01:01.611]Watch it all fall out
[01:03.676]看钞票漫天飞舞
[01:03.676]Pour it up pour it up
[01:05.452]倒酒 倒酒
[01:05.452]That's how we ball out
[01:07.320]这就是我们的奢华生活
[01:07.320]Throw it throw it up
[01:08.765]撒钱 撒钱
[01:08.765]Watch it all fall out
[01:10.906]看钞票漫天飞舞
[01:10.906]Pour it up pour it up
[01:12.334]倒酒 倒酒
[01:12.334]That's how we ball out
[01:14.119]这就是我们的奢华生活
[01:14.119]Strip clubs and dollar bills
[01:16.496]脱衣舞俱乐部与美钞齐飞
[01:16.496]I still got my money
[01:17.654]我的财富依然雄厚
[01:17.654]Patron shots can I get a refill
[01:20.263]龙舌兰一饮而尽 再来一杯如何
[01:20.263]I still got my money
[01:21.514]我的财富依然雄厚
[01:21.514]Strippers going up and down that pole
[01:23.790]舞娘在钢管上摇曳生姿
[01:23.790]And I still got my money
[01:25.180]而我依然挥金如土
[01:25.180]Four o'clock and we ain't going home
[01:27.477]凌晨四点仍不愿归去
[01:27.477]Cause I still got my money
[01:28.972]只因我腰缠万贯
[01:28.972]Money make the world go around
[01:31.312]金钱让世界不停转动
[01:31.312]I still got my money
[01:32.466]我的财富依然雄厚
[01:32.466]Mens make your girl go down
[01:34.952]让你们的女人俯首称臣
[01:34.952]And I still got my money
[01:36.153]而我依然挥金如土
[01:36.153]Lot mo' where dat came from
[01:38.720]这样的钞票我还有很多
[01:38.720]I still got my money
[01:39.888]我的财富依然雄厚
[01:39.888]The minute you wise you know you want some
[01:42.617]你一旦清醒就会渴望拥有
[01:42.617]I still got my money
[01:44.090]我的财富依然雄厚
[01:44.090]Oh
[01:47.445]
[01:47.445]All I see is signs
[01:48.543]眼前尽是诱惑
[01:48.543]All I see is dollar signs
[01:51.507]满眼都是金钱符号
[01:51.507]Oh
[01:54.654]
[01:54.654]Money on my mind
[01:55.991]金钱萦绕心头
[01:55.991]Money money on my mind
[01:58.907]满脑子都是钞票钞票
[01:58.907]Oh
[02:02.070]
[02:02.070]All I see is signs
[02:03.319]眼前尽是诱惑
[02:03.319]All I see is dollar signs
[02:06.141]满眼都是金钱符号
[02:06.141]Oh
[02:09.406]
[02:09.406]Money on my mind
[02:10.772]金钱萦绕心头
[02:10.772]Money money on my mind
[02:14.004]满脑子都是钞票钞票
[02:14.004]Throw it throw it up
[02:15.606]撒钱 撒钱
[02:15.606]Watch it all fall out
[02:17.579]看钞票漫天飞舞
[02:17.579]Throw it throw it up
[02:19.021]撒钱 撒钱
[02:19.021]That's how we ball out
[02:21.296]这就是我们的奢华生活
[02:21.296]Pour it up pour it up
[02:23.018]倒酒 倒酒
[02:23.018]That's how we ball out
[02:24.909]这就是我们的奢华生活
[02:24.909]Throw it throw it up
[02:26.255]撒钱 撒钱
[02:26.255]That's how we ball out
[02:27.970]这就是我们的奢华生活
[02:27.970]Valet cost a hundred bills
[02:30.395]代客泊车花掉百元大钞
[02:30.395]I still got my money
[02:31.527]我的财富依然雄厚
[02:31.527]Gold all up in my grill
[02:34.016]金牙闪耀光芒
[02:34.016]I still got my money
[02:35.025]我的财富依然雄厚
[02:35.025]Who cares how you haters feel
[02:37.529]谁在乎你们这些眼红者的感受
[02:37.529]I still got my money
[02:38.742]我的财富依然雄厚
[02:38.742]Call Jay up and close a deal
[02:41.298]给Jay打电话谈笔生意
[02:41.298]I still got my money
[02:42.637]我的财富依然雄厚
[02:42.637]My fragrance on and they love my smell
[02:45.143]香水萦绕 众人沉醉我的气息
[02:45.143]I still got my money
[02:46.264]我的财富依然雄厚
[02:46.264]So who cares about what I spend
[02:48.815]谁在乎我挥金如土
[02:48.815]I still got my money
[02:50.032]我的财富依然雄厚
[02:50.032]My pocket's deep and it never ends
[02:52.585]口袋深不见底 永无止境
[02:52.585]I still got my money
[02:53.688]我的财富依然雄厚
[02:53.688]I'm going dumb with all my friends
[02:56.193]与挚友纵情狂欢至癫狂
[02:56.193]I still got my money
[02:58.027]我的财富依然雄厚
[02:58.027]Oh
[03:01.063]
[03:01.063]All I see is signs
[03:02.437]眼前尽是诱惑
[03:02.437]All I see is dollar signs
[03:05.358]满眼都是金钱符号
[03:05.358]Oh
[03:08.380]
[03:08.380]Money on my mind
[03:09.758]金钱萦绕心头
[03:09.758]Money money on my mind
[03:12.633]满脑子都是钞票钞票
[03:12.633]Oh
[03:15.927]
[03:15.927]All I see is signs
[03:17.190]眼前尽是诱惑
[03:17.190]All I see is dollar signs
[03:19.944]满眼都是金钱符号
[03:19.944]Oh
[03:23.155]
[03:23.155]Money on my mind
[03:24.545]金钱萦绕心头
[03:24.545]Money money on my mind
[03:26.998]满脑子都是钞票钞票
[03:26.998]Money on my mind
[03:28.776]金钱萦绕心头
[03:28.776]Money on my mind
[03:30.664]金钱萦绕心头
[03:30.664]Money on my mind
[03:31.952]金钱萦绕心头
[03:31.952]Money money on my mind
[03:34.328]满脑子都是钞票钞票
[03:34.328]Money on my mind
[03:36.117]金钱萦绕心头
[03:36.117]Money on my mind
[03:38.022]金钱萦绕心头
[03:38.022]Money on my mind
[03:39.332]金钱萦绕心头
[03:39.332]Money money on my mind
[03:57.019]满脑子都是钞票钞票
[03:57.019]Throw it throw it up
[03:58.681]撒钱 撒钱
[03:58.681]Watch it all fall out
[04:00.934]看钞票漫天飞舞
[04:00.934]Pour it up pour it up
[04:02.412]倒酒 倒酒
[04:02.412]That's how we ball out
[04:04.616]这就是我们的奢华生活
[04:04.616]Throw it throw it up
[04:06.373]撒钱 撒钱
[04:06.373]Watch it all fall out
[04:08.305]看钞票漫天飞舞
[04:08.305]Pour it up pour it up
[04:09.773]倒酒 倒酒
[04:09.773]That's how we ball out
[04:11.585]这就是我们的奢华生活
[04:11.585]That's how we ball out
[04:13.349]这就是我们的奢华生活
[04:13.349]That's how we ball out
[04:15.197]这就是我们的奢华生活
[04:15.197]That's how we ball out
[04:17.015]这就是我们的奢华生活
[04:17.015]That's how we ball out
[04:18.886]这就是我们的奢华生活
[04:18.886]That's how we ball out
[04:20.736]这就是我们的奢华生活
[04:20.736]That's how we ball out
[04:22.590]这就是我们的奢华生活
[04:22.590]That's how we ball out
[04:24.399]这就是我们的奢华生活
[04:24.399]That's how we ball out ball out ball out ball out ball out
[04:27.339]这就是我们挥金如土 挥霍无度 肆意放纵
[04:27.339]Ball out ball out ball out ball out ball out ball out
[04:29.825]挥金如土 肆意放纵 纸醉金迷
[04:29.825]Ball out ball out ball out ball out ball out ball out
[04:32.526]挥金如土 肆意放纵 纸醉金迷
[04:32.526]Ball out ball out ball out ball out ball out ball
[04:39.501]挥金如土 肆意放纵 纸醉金迷
[04:39.501]That's how we ball oh
[04:41.547]这就是我们挥金如土的方式
[04:41.547]Oh
[04:44.422]
[04:44.422]All I see is signs
[04:45.817]眼前尽是诱惑
[04:45.817]All I see is dollar signs
[04:48.596]满眼都是金钱符号
[04:48.596]Oh
[04:51.931]
[04:51.931]Money on my mind
[04:53.175]金钱萦绕心头
[04:53.175]Money money on my mind
[04:56.062]满脑子都是钞票钞票
[04:56.062]Oh
[04:59.283]
[04:59.283]All I see is signs
[05:00.569]眼前尽是诱惑
[05:00.569]All I see is dollar signs
[05:03.433]满眼都是金钱符号
[05:03.433]Mind
[05:04.367]执念
[05:04.367]Money on my mind
[05:05.693]金钱萦绕心头
[05:05.693]Money money on my mind
[05:08.045]满脑子都是钞票钞票
[05:08.045]Money on my mind
[05:09.899]金钱萦绕心头
[05:09.899]Money on my mind
[05:11.696]金钱萦绕心头
[05:11.696]Do it do it um watch it fly on the sky
[05:16.198]来吧来吧 看它如烟火绽放在天际
[05:16.198]Throw it throw it up
[05:17.711]撒钱 撒钱
[05:17.711]Watch it all fall out
[05:19.805]看钞票漫天飞舞
[05:19.805]Throw it throw it up
[05:21.619]撒钱 撒钱
[05:21.619]That's how we ball out
[05:23.558]这就是我们的奢华生活
[05:23.558]Pour it up pour it up
[05:25.289]倒酒 倒酒
[05:25.289]That's how we ball out
[05:27.244]这就是我们的奢华生活
[05:27.244]Pour it up pour it up
[05:28.526]倒酒 倒酒
[05:28.526]That's how we ball out
[05:32.396]这就是我们的奢华生活
[05:32.396]That's how we ball out
[05:36.005]这就是我们的奢华生活
[05:36.005]That's how we ball out
[05:39.668]这就是我们的奢华生活
[05:39.668]That's how we ball out
[05:41.233]这就是我们的奢华生活
[05:41.233]