[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Miracle (《龙威虎将Ⅱ》电影印象歌曲)]
[ar:Jon Bon Jovi]
[al:Blaze of Glory (Inspired by the Film"Young Guns II")]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miracle - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)
[00:20.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.590]Written by：Jon Bon Jovi
[00:41.184]
[00:41.184]Penny for your thoughts now baby
[00:43.544]亲爱的 可否告诉我你的心事
[00:43.544]Looks like the weight of the world's
[00:45.145]此刻你仿佛背负着
[00:45.145]On your shoulders now
[00:51.194]整个世界的重量
[00:51.194]I know you think you're going crazy
[00:53.922]我知你觉得自己快要崩溃
[00:53.922]Just when it seems everything's
[00:55.572]就在一切看似
[00:55.572]Gonna work itself out
[00:58.264]即将好转的时刻
[00:58.264]They drive you right back down
[01:00.217]他们又将你推入深渊
[01:00.217]And you said it ain't fair that a man walks
[01:04.167]你说这不公平 凭什么有人可以
[01:04.167]When a bird can fly
[01:06.006]当飞鸟展翅翱翔
[01:06.006]We have to kick the ground
[01:08.870]我们却深陷泥沼
[01:08.870]The stars kiss the sky
[01:11.237]繁星轻吻夜空
[01:11.237]They say that spirits live
[01:13.813]传说灵魂永存
[01:13.813]A man has to die
[01:17.076]凡人终将逝去
[01:17.076]They promised us truth
[01:19.497]他们曾许诺真相
[01:19.497]Now they're giving us lies
[01:21.876]如今却满口谎言
[01:21.876]Gonna take a miracle to save us this time
[01:27.586]唯有奇迹才能拯救此刻
[01:27.586]And your savior has just left town
[01:32.283]你的救赎者刚刚离去
[01:32.283]Gonna need a miracle
[01:35.083]此刻需要奇迹降临
[01:35.083]'Cause it's all on the line
[01:37.996]因为一切悬于一线
[01:37.996]And I won't let you down
[01:40.397]我绝不会让你失望
[01:40.397]No I won't let you down
[01:43.491]是的 我绝不让你失望
[01:43.491]The river of your hope is flooding
[01:46.404]你希望的洪流正奔涌
[01:46.404]And I know the dam is busted
[01:49.036]而我知堤坝已决口
[01:49.036]If you need me I'll come running
[01:51.219]若你需要 我必飞奔而至
[01:51.219]I won't let you down no no
[01:58.941]绝不让你失望 不会不会
[01:58.941]You're looking for salvation
[02:01.518]你正寻觅救赎之光
[02:01.518]You thought that it'd be shining
[02:03.429]原以为它会如天使般
[02:03.429]Like an angel's light
[02:09.382]璀璨闪耀
[02:09.382]Well the angels left this nation
[02:11.853]可天使已离弃这国度
[02:11.853]And salvation caught the last train
[02:14.145]救赎搭上末班列车
[02:14.145]Out tonight
[02:16.249]今夜远去
[02:16.249]He lost one hell of a fight
[02:18.681]他输掉了一场惨烈的战斗
[02:18.681]He said
[02:19.087]他说
[02:19.087]I'm just one man that's all I'll ever be
[02:24.222]我只是个凡人 永远都只是这样
[02:24.222]I never can be everything you wanted from me
[02:29.526]永远无法成为你期待的模样
[02:29.526]I've got be plans so big
[02:32.714]我的梦想如此宏大
[02:32.714]That any blind man could see
[02:35.306]连盲人都能看见
[02:35.306]I'm standing in the river
[02:37.826]我站在河流中央
[02:37.826]Now I'm drowning in the sea
[02:40.026]如今却在海中沉沦
[02:40.026]Gonna take a miracle to save us this time
[02:45.835]唯有奇迹才能拯救此刻
[02:45.835]And your savior has just left town
[02:50.381]你的救赎者刚刚离去
[02:50.381]Gonna need a miracle
[02:53.485]此刻需要奇迹降临
[02:53.485]'Cause your heart's on the line
[02:56.164]因你的心悬于一线
[02:56.164]And your heartbeat is slowing down
[03:02.180]而你的心跳正渐渐微弱
[03:02.180]Your feet are grounded still
[03:04.006]双脚仍深陷泥沼
[03:04.006]You're reaching for the sky
[03:06.590]你却仍伸手触碰天际
[03:06.590]You can let 'em clip your wings
[03:08.617]你可以任他们剪断你的翅膀
[03:08.617]'Cause I believe that you can fly
[03:32.231]因为我坚信你终将翱翔
[03:32.231]Well my eyes have seen the horror
[03:35.335]我的双眼已见证恐怖
[03:35.335]Of the coming of the flood
[03:37.359]目睹洪水即将来临
[03:37.359]I've driven deep the thorny crown
[03:40.516]我曾将荆棘王冠深嵌
[03:40.516]Into the soul of someone's son
[03:43.055]刺入某人之子的灵魂
[03:43.055]Still I'll look you in the eye
[03:45.736]但我仍会直视你的双眼
[03:45.736]'Cause I've believed in things I've thought
[03:48.224]因我曾笃信心中所想
[03:48.224]And I'll die without regret
[03:50.752]我将无悔赴死
[03:50.752]For the wars I have fought
[03:52.909]为所有奋战过的战役
[03:52.909]Gonna take a miracle to save you this time
[03:58.836]这次需要奇迹才能拯救你
[03:58.836]And your savior has just left town
[04:03.502]你的救赎者刚刚离去
[04:03.502]Gonna need a miracle
[04:06.518]此刻需要奇迹降临
[04:06.518]'Cause your heart's doing time
[04:09.182]因你的心正承受煎熬
[04:09.182]And your conscience is calling you out
[04:14.962]你的良知在声声呼唤
[04:14.962]It ain't all for nothing
[04:16.629]这一切并非徒劳
[04:16.629]Life ain't written in the sand
[04:19.709]命运并非沙上字迹
[04:19.709]I know the tide is coming
[04:22.087]我知浪潮终将来袭
[04:22.087]But it's time we made a stand
[04:24.808]但此刻我们须坚守阵地
[04:24.808]With a miracle
[04:29.279]期待奇迹降临
[04:29.279]Gonna take a miracle
[04:34.613]必将迎来奇迹
[04:34.613]I need a miracle
[04:38.809]我渴求奇迹
[04:38.809]I need a miracle
[04:45.081]我渴求奇迹
[04:45.081]I need a miracle
[04:49.027]我渴求奇迹
[04:49.027]I got a miracle
[04:56.391]终得命运眷顾
[04:56.391]Miracle
[04:59.206]奇迹啊
[04:59.206]