[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Shooting Stars]
[ar:EuroTrip]
[al:EuroTrip(欧洲任我行Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shooting Stars - Cauterize
[00:32.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.800]I know it's been a long time
[00:35.190]我知道已经过去很久
[00:35.190]You've lost that look in your eye
[00:37.630]你眼中已不见昔日光芒
[00:37.630]The one that told me
[00:39.049]那曾无声诉说的
[00:39.049]Everything was fine without a word
[00:42.839]一切都好的眼神
[00:42.839]But now we're standing face to face
[00:45.909]如今我们相对而立
[00:45.909]Nothing left to say
[00:47.768]却已无话可说
[00:47.768]But goodbye to yesterday
[00:52.268]只能告别昨日
[00:52.268]I don't know if I can make it
[00:54.798]我不知道能否继续坚持
[00:54.798]I don't know if I'm that strong
[00:56.938]不确定自己是否足够坚强
[00:56.938]I don't know where we went wrong
[00:59.198]不明白我们错在何方
[00:59.198]But somehow it's over
[01:02.158]但一切就这样结束
[01:02.158]In my mind I see you clearly
[01:04.598]脑海中你的模样依然清晰
[01:04.598]In my dreams I feel you near me
[01:06.838]梦境里你仿佛就在身旁
[01:06.838]I want to know
[01:08.897]我想知道
[01:08.897]Does this feeling go away
[01:12.897]这份心痛何时才能消散
[01:12.897]Like shooting stars
[01:15.347]如流星划过天际
[01:15.347]We shine and then we fade
[01:18.396]我们曾璀璨却终将消逝
[01:18.396]Breaking the promises we made
[01:25.454]违背了当初许下的誓言
[01:25.454]What about the promises
[01:30.403]那些承诺如今何在
[01:30.403]What about the promises we made
[01:35.361]我们曾经的约定去了哪里
[01:35.361]What about our plans for forever
[01:38.150]说好的一生一世呢
[01:38.150]Did they scare you
[01:40.080]是否让你感到害怕
[01:40.080]Did you need to get away
[01:52.089]所以你选择逃离
[01:52.089]You taught me many things
[01:53.369]你教会我许多事
[01:53.369]Like how it feels
[01:56.129]比如思念的滋味
[01:56.129]To miss someone so bad
[01:58.229]那种刻骨铭心的想念
[01:58.229]It feels like a part of you is missing
[02:02.568]仿佛灵魂缺失了一角
[02:02.568]I can tell you one thing
[02:05.078]有件事我可以肯定
[02:05.078]Now that you have gone
[02:07.398]如今你已离去
[02:07.398]I never will forget you
[02:10.447]我永远不会忘记你
[02:10.447]You left your mark
[02:11.386]你留下的印记
[02:11.386]I don't know if I can make it
[02:13.666]我不知道能否继续坚持
[02:13.666]I don't know if I'm that strong
[02:15.954]不确定自己是否足够坚强
[02:15.954]I don't know where we went wrong
[02:18.224]不明白我们错在何方
[02:18.224]But somehow it's over
[02:21.184]但一切就这样结束
[02:21.184]In my mind I see you clearly
[02:23.404]脑海中你的模样依然清晰
[02:23.404]In my dreams I feel you near me
[02:25.834]梦境里你仿佛就在身旁
[02:25.834]I want to know
[02:27.924]我想知道
[02:27.924]Does this feeling go away
[02:50.587]这份心痛何时才能消散
[02:50.587]When I have gone
[02:52.947]当我离去后
[02:52.947]And you've moved on
[02:54.676]而你继续前行
[02:54.676]Will you remember me
[03:00.445]你是否还会记得我
[03:00.445]When I have gone
[03:02.665]当我离去后
[03:02.665]And you've moved on
[03:04.465]而你继续前行
[03:04.465]Will you remember me
[03:21.364]你是否还会记得我
[03:21.364]Like shooting stars
[03:23.833]如流星划过天际
[03:23.833]We shine and then we fade
[03:26.692]我们曾璀璨却终将消逝
[03:26.692]Breaking the promises we made
[03:33.921]违背了当初许下的誓言
[03:33.921]What about the promises
[03:38.821]那些承诺如今何在
[03:38.821]What about the promises we made
[03:43.751]我们曾经的约定去了哪里
[03:43.751]What about our plans for forever
[03:46.600]说好的一生一世呢
[03:46.600]Did they scare you
[03:48.379]是否让你感到害怕
[03:48.379]Did you need to get away
[03:50.529]所以你选择逃离
[03:50.529]