[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:37 Stitches]
[ar:Drowning Pool]
[al:Full Circle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]37 Stitches - Drowning Pool
[00:12.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.970]Do you see me sitting here
[00:18.990]你可曾看见我坐在这里
[00:18.990]I'm waiting for you to say anything
[00:24.730]我等待着你开口说些什么
[00:24.730]Head hung low kicking stones down
[00:27.850]低垂着头 踢着石子
[00:27.850]Kicking stones down the road to hell now
[00:31.150]踢着石子走向地狱之路
[00:31.150]I'm waiting for you to say anything anything yeah
[00:36.700]我等待着你开口说些什么 说些什么 耶
[00:36.700]I know you are the only one
[00:41.020]我知道你是唯一的那一个
[00:41.020]My little taste of heaven
[00:42.690]我小小的天堂滋味
[00:42.690]You know I am the only one
[00:47.070]你明白我是唯一的那一个
[00:47.070]Your bitter taste of hell
[00:49.050]你带来地狱般的苦涩滋味
[00:49.050]Your eyes scream the end is creeping in
[00:50.980]你眼中蔓延着末日的尖叫
[00:50.980]I'll need thirty-seven stitches to keep the pain in
[00:54.980]需要三十七针才能缝合这痛楚
[00:54.980]I know you are the only one
[00:59.030]我知道你是唯一的那一个
[00:59.030]On the darkest side of the sun
[01:05.140]在太阳最黑暗的那一面
[01:05.140]On the darkest side of the sun ooh yeah
[01:13.490]在太阳最黑暗的那一面 哦耶
[01:13.490]Followed the piper's sweet whistling
[01:16.460]追随笛手甜蜜的哨声
[01:16.460]Guided down the path by the wrong hand
[01:19.460]却被错误的手牵引着前行
[01:19.460]Close my eyes for the chance of a better view
[01:22.450]闭上双眼 只为看清更好的风景
[01:22.450]Close my ears so I couldn't hear you
[01:25.290]捂住双耳 只为不再听见你的声音
[01:25.290]And I know you are the one
[01:31.230]我深知你是唯一
[01:31.230]And you know I am the one
[01:35.710]你也明白我无可替代
[01:35.710]Your bitter taste of hell
[01:37.520]你带来地狱般的苦涩滋味
[01:37.520]I know you are the only one
[01:41.830]我知道你是唯一的那一个
[01:41.830]A little taste of heaven
[01:42.950]也尝过天堂般的甜蜜
[01:42.950]And you know I am the only one
[01:47.800]而你也知道我是你的唯一
[01:47.800]Your bitter taste of hell
[01:49.810]你带来地狱般的苦涩滋味
[01:49.810]Your eyes scream the end is creeping in
[01:51.750]你眼中蔓延着末日的尖叫
[01:51.750]I'll need thirty-seven stitches to keep the pain in
[01:55.680]我需要三十七针缝合才能封存这痛楚
[01:55.680]I know you are the only one
[01:59.810]我知道你是唯一的那一个
[01:59.810]On the darkest side of the sun
[02:26.425]在太阳最黑暗的那一面
[02:26.425]Do you see me sitting here
[02:32.430]你可曾看见我坐在这里
[02:32.430]Still waiting for you to say anything
[02:38.450]仍静候你只字片语
[02:38.450]Head hung low kicking stones down
[02:41.490]低头踢着石子前行
[02:41.490]Kicking stones down the road to hell now
[02:44.800]踢着石子走向地狱之路
[02:44.800]I'm waiting for you I'm waiting for you just say anything yeah
[02:50.120]我在等你 我在等你 随便说点什么 耶
[02:50.120]I know you are the only one
[02:54.770]我知道你是唯一的那一个
[02:54.770]A little taste of heaven
[02:56.250]也尝过天堂般的甜蜜
[02:56.250]And you know I am the only one
[03:00.760]而你也知道我是你的唯一
[03:00.760]Your bitter taste of hell
[03:02.780]你带来地狱般的苦涩滋味
[03:02.780]Your eyes scream the end is creeping in
[03:04.780]你眼中蔓延着末日的尖叫
[03:04.780]I'll need thirty-seven stitches thirty-seven stitches yeah
[03:08.450]我需要三十七针缝合 三十七针缝合 是的
[03:08.450]I know you are the only one
[03:12.700]我知道你是唯一的那一个
[03:12.700]On the darkest side of the sun
[03:16.620]在太阳最黑暗的那一面
[03:16.620]I know I know the darkest side of the sun
[03:22.490]我明白 我明白 那阳光最阴暗的一面
[03:22.490]You are the one on the darkest side of the sun
[03:26.910]你就是阳光背面唯一的那个身影
[03:26.910]