[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Mambo Italiano]
[ar:Bette Midler]
[al:Bette Midler Sings The Rosemary Clooney Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mambo Italiano (Album Version) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
[00:00.620]
[00:00.620]A boy went back to Napoli
[00:06.480]一个男孩回到那波利
[00:06.480]Because he missed the scenery
[00:11.318]他错过了一场精彩绝伦的表演
[00:11.318]The native dancers and the charming songs
[00:16.966]当地人热情的舞蹈和激动人心的歌曲
[00:16.966]But wait a minute something's wrong
[00:28.948]但等等 好像少了什么
[00:28.948]Hey hey
[00:29.758]
[00:29.758]Now it's hey Mambo Mambo Italiano
[00:33.737]对 曼波舞 意大利曼波舞
[00:33.737]Hey Mambo Mambo Italiano
[00:37.207]曼波舞 意大利曼波舞
[00:37.207]Go go Joe you mixed up Sigiliano
[00:40.547]快来 乔伊 和着西西里舞曲一起跳
[00:40.547]All you Calabrese do the mambo like crazy
[00:43.466]卡拉布雷塞 你手舞足蹈像个疯子
[00:43.466]And hey Mambo
[00:45.596]曼波舞
[00:45.596]Don't wanna tarantella
[00:47.446]我们不需要塔兰泰拉舞曲
[00:47.446]Hey Mambo
[00:49.016]曼波舞
[00:49.016]No more-a moozzarella
[00:50.866]我们也不需要莫泽雷勒干酪
[00:50.866]Hey Mambo
[00:52.446]曼波舞
[00:52.446]Hey Mambo Italiano
[00:54.255]意大利曼波舞
[00:54.255]Try an enchilada with a fish-a-barcalada
[00:58.064]吃个墨西哥卷饼配上鱼子酱
[00:58.064]Hey goombah
[01:00.163]伙计
[01:00.163]I love-a how you dance rumba
[01:03.591]我喜欢你跳伦巴的样子
[01:03.591]But take-a some advice paisano
[01:06.150]但听听我的建议吧
[01:06.150]Learn how to mambo
[01:08.320]学学曼波舞
[01:08.320]If you're gonna be a square
[01:09.949]如果不接受新的东西
[01:09.949]You're never gonna go nowhere
[01:11.369]那你会寸步难行
[01:11.369]Hey Mambo Mambo Italiano
[01:14.769]曼波舞 意大利曼波舞
[01:14.769]Hey Mambo hey Mambo Italiano
[01:18.228]曼波舞 意大利曼波舞
[01:18.228]Go go Joe shake-a like a Gioviano
[01:21.618]来吧 乔伊 摇摆起来
[01:21.618]Hello quesadicha
[01:23.007]你好 肯撒迪查
[01:23.007]You getta happy in the feets-a
[01:24.335]跳起意大利曼波舞时
[01:24.335]When you Mambo Italiano
[01:38.744]轻快的脚步会让你无比快乐
[01:38.744]Shake-a baby shake-a
[01:39.854]摇摆吧 宝贝儿
[01:39.854]'Cause I love-a when you take-a me
[01:42.494]我爱你带着我一起跳舞的感觉
[01:42.494]Hey Jagool
[01:44.704]贾古
[01:44.704]You don't-a have to go to school
[01:48.123]你可以不用上学
[01:48.123]Just make a little beef flambino
[01:50.603]发发牢骚 耍些小脾气
[01:50.603]It's-a like-a vino
[01:52.743]人生就像味诺葡萄酒
[01:52.743]Kid you're good-lookin'
[01:53.742]孩子 你长得很帅
[01:53.742]But you don't know what's-a cookin' till you
[01:55.902]但你涉世未深
[01:55.902]Hey hey hey hey hey hey
[02:02.631]
[02:02.631]Shake-a baby shake-a
[02:03.900]摇摆吧 宝贝儿
[02:03.900]'Cause I love it when you take-a me
[02:06.080]我爱你带着我一起跳舞的感觉
[02:06.080]By the pizzeria down-a where I'm gonna be-a
[02:09.408]我要去披萨店
[02:09.408]Don't ya tell your mama
[02:10.818]不要告诉你的妈妈
[02:10.818]Mama's gonna tell-a papa
[02:12.927]因为妈妈会告诉爸爸
[02:12.927]There's-a nothin' to it
[02:14.327]那我们就没机会快乐啦
[02:14.327]Come on baby let's-a do it
[02:16.434]来吧 宝贝儿 让我们一起跳舞
[02:16.434]Hey Mambo Mambo Italiano
[02:19.943]曼波舞 意大利曼波舞
[02:19.943]Hey Mambo Mambo Italiano
[02:23.283]曼波舞 意大利曼波舞
[02:23.283]Go go Joe you mixed up Sigiliano
[02:26.753]快来 乔伊 和着西西里舞曲一起跳
[02:26.753]It's-a so delish-a everybody gonna preshi-ada
[02:30.562]这是一个盛会 人人都将享受其中
[02:30.562]Mambo Italiano
[02:46.801]意大利曼波舞
[02:46.801]Do the mambo
[02:47.631]让我们跳起曼波舞
[02:47.631]