[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Record Store]
[ar:Darren Hanlon]
[al:Little Chills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Record Store - Darren Hanlon
[00:46.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.841]Step into the great outdoors
[00:49.590]踏入广阔天地间
[00:49.590]After all it would be wrong to stay inside
[00:55.230]毕竟困守室内终非所愿
[00:55.230]I know
[00:57.459]我明白
[00:57.459]When the first chimney takes its chances
[01:00.109]当第一缕炊烟袅袅升起时
[01:00.109]And despite their branches all the leaves decide
[01:06.789]满树绿叶终将挣脱枝头
[01:06.789]It's time to go
[01:09.119]是时候启程
[01:09.119]And cover up the crimes
[01:14.527]去掩埋
[01:14.527]Of the seasons passed before
[01:30.437]那些过往季节的罪愆
[01:30.437]Every footpath leads into another footpath
[01:34.286]每条小径都通向另一条小径
[01:34.286]I can't find the place to stop
[01:38.366]我找不到驻足之处
[01:38.366]The endless chore
[01:41.116]这无尽的琐事
[01:41.116]But it's time that I went visiting
[01:44.156]但现在是时候去拜访
[01:44.156]These guys I know who've bought themselves a shop
[01:49.065]那些我认识的开店的朋友们
[01:49.065]A record store
[01:51.645]一家唱片店
[01:51.645]A humble hole in the wall
[01:56.825]墙上一处朴素的角落
[01:56.825]Could you ever want for more
[02:00.725]你还能奢求什么呢
[02:00.725]I'll be hanging in the record store
[02:06.375]我会在唱片店里徘徊
[02:06.375]Store
[02:10.415]唱片店
[02:10.415]Store
[02:14.835]唱片店
[02:14.835]Oh
[02:22.405]
[02:22.405]Do they find me annoying
[02:25.394]他们是否觉得我烦人
[02:25.394]My constant questions cloying
[02:27.673]我喋喋不休的问题惹人厌
[02:27.673]Oh
[02:36.433]
[02:36.433]I have seen you when your skies get overclouded
[02:40.003]我曾见过你被阴云笼罩的天空
[02:40.003]And your eyes are breeding grounds
[02:44.693]你的眼眸是泪水滋长的温床
[02:44.693]For tears
[02:46.833]泪光盈盈
[02:46.833]You could do worse than come on down
[02:49.592]不如来这方寸之地
[02:49.592]To a place that's built to specialise in sounds
[02:55.101]这专为抚慰心灵而建的声音圣殿
[02:55.101]For sore ears
[02:57.111]治愈酸楚的耳蜗
[02:57.111]For years they'll search for other cures
[03:01.611]人们终年寻觅其他解药
[03:01.611]Your life's a film who writes the score
[03:06.141]你的人生如戏 谁来谱写配乐
[03:06.141]I'll be hanging in the record store
[03:11.901]我会在唱片店里徘徊
[03:11.901]Store
[03:15.621]唱片店
[03:15.621]Store
[03:19.571]唱片店
[03:19.571]Oh
[03:32.351]
[03:32.351]What treasures in the shelves
[03:34.591]架上的珍宝静待
[03:34.591]For he who searches she who delves
[03:46.711]寻觅者的探索 挖掘者的发现
[03:46.711]Astral physicists explain
[03:49.070]天体物理学家阐释着
[03:49.070]The mysteries that surround it
[03:52.960]环绕它的种种奥秘
[03:52.960]But the record stays still
[03:55.410]但唱片始终静止
[03:55.410]While the world spins around it
[03:59.530]任凭世界在它周围旋转
[03:59.530]All the rest are vicious lies
[04:02.120]其余皆是恶意的谎言
[04:02.120]Callous and unfounded
[04:06.040]冷酷而无凭无据
[04:06.040]The record stays still
[04:08.380]唱片始终静止
[04:08.380]While the world spins around it
[04:12.299]任凭世界在它周围旋转
[04:12.299]Yeah the record stays still
[04:15.009]是的 唱片始终静止
[04:15.009]While the world spins around it
[04:19.079]任凭世界在它周围旋转
[04:19.079]The record stays still
[04:21.899]唱片始终静止
[04:21.899]While the world revolves around it
[04:24.619]世界却绕着它旋转
[04:24.619]