[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Unmade Bed]
[ar:Darren Hanlon]
[al:Little Chills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Unmade Bed - Darren Hanlon
[00:32.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.769]I've chosen to remember you exactly as you are
[00:36.347]我选择记住你最初的模样
[00:36.347]If looks could be pickled and stored in a jar
[00:40.577]如果容颜能被封存于瓶中
[00:40.577]1997 trapped inside a conversation
[00:44.506]1997年，困在一场对话里
[00:44.506]That party was so loud I felt like an
[00:46.966]那场派对如此喧嚣，我仿佛成了
[00:46.966]Abbreviation of myself
[01:12.925]自己的一种缩写
[01:12.925]Finally got around to vacating the nest
[01:16.534]终于鼓起勇气离开了家
[01:16.534]But my knowledge of survival was pedestrian at best
[01:20.594]但我的生存技能却显得平庸
[01:20.594]Now I'm holding down a job penning poems by the kilo
[01:24.794]如今我坚守工作，以诗为笔，字字千钧
[01:24.794]Our guest is dressed by hand-me-down
[01:27.083]我们的客人穿着旧衣服
[01:27.083]Hair designed by pillow
[01:33.143]头发被枕头随意设计
[01:33.143]Tie shoes in bows
[01:37.373]鞋带打成蝴蝶结
[01:37.373]Walk tall in those
[01:57.363]昂首阔步地走着
[01:57.363]Don't start counting your pennies;
[01:59.303]别开始数你的零钱；
[01:59.303]The night is but a pup
[02:01.263]夜晚才刚刚开始
[02:01.263]There's things happening above
[02:03.163]天空中有奇妙的事情发生
[02:03.163]You must remember to look up
[02:05.553]你一定要记得抬头看
[02:05.553]And you will marvel at how it's so easy to forget
[02:09.343]你会惊讶于遗忘竟是如此容易
[02:09.343]A moon that hangs so bright
[02:11.173]那轮明月高悬 如此明亮
[02:11.173]You could've lit your cigarette
[02:17.433]你本可以用它点燃香烟
[02:17.433]The light that it throws
[02:21.933]它洒下的光芒
[02:21.933]Smash through windows
[02:25.913]穿透了窗户
[02:25.913]We're singing words the meaning's long forgotten
[02:29.732]我们唱着早已遗忘意义的歌词
[02:29.732]Corroded over time
[02:33.972]在时光中逐渐锈蚀
[02:33.972]The air's so thick you'd swear you're
[02:35.831]空气如此厚重 仿佛在呼吸棉花
[02:35.831]Breathing cotton
[02:38.160]呼吸着棉花
[02:38.160]Assuming your own nom de plume
[02:42.050]假设你有了自己的笔名
[02:42.050]Invite someone back to your room
[03:37.555]邀请某人回到你的房间
[03:37.555]The light that it throws
[03:41.845]它洒下的光芒
[03:41.845]Smash through windows
[03:45.875]穿透了窗户
[03:45.875]We're singing words the meaning's long forgotten
[03:49.805]我们唱着早已遗忘意义的歌词
[03:49.805]Corroded over time
[03:53.945]在时光中逐渐锈蚀
[03:53.945]The air's so thick you'd swear you're
[03:55.955]空气如此厚重 仿佛在呼吸棉花
[03:55.955]Breathing cotton
[03:57.795]呼吸着棉花
[03:57.795]You've fallen down a mine
[04:01.815]你跌入了矿井
[04:01.815]We're singing words the meaning's long forgotten
[04:06.085]我们唱着早已遗忘意义的歌词
[04:06.085]Every person and their spouse
[04:10.055]每个人和他们的伴侣
[04:10.055]Lay entwined throughout the house
[04:14.385]在屋内紧紧相拥
[04:14.385]While meanwhile on another couch
[04:16.445]而与此同时 在另一张沙发上
[04:16.445]I've the pleasure of finding out the
[04:18.505]我正享受着发现的乐趣
[04:18.505]Difference between north and south
[04:20.515]南北之间的差异
[04:20.515]With his mechanical moving mouth
[04:22.325]他用机械般移动的嘴说道
[04:22.325]He said These are my principles
[04:25.725]他说：“这些是我的原则
[04:25.725]If you don't like them I've got others
[04:28.575]如果你不喜欢，我还有其他的
[04:28.575]This is my opinion if you don't agree
[04:30.944]这是我的观点，如果你不同意
[04:30.944]I've got big brothers
[04:32.364]我还有强大的后盾”
[04:32.364]