[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti: Squash]
[ar:Darren Hanlon]
[al:Little Chills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Squash - Darren Hanlon
[00:14.508]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.508]Why do I bother I don't know
[00:17.898]为何自寻烦恼 我也不知晓
[00:17.898]I'll turn off my radio
[00:21.528]索性关掉收音机
[00:21.528]Day after day
[00:24.228]日复一日
[00:24.228]The airways are awash
[00:27.988]电波里**着
[00:27.988]Songs of ones in love
[00:31.148]情歌绵绵
[00:31.148]And those who are out of
[00:35.648]与失恋的哀叹
[00:35.648]There's just not enough songs about squash
[00:42.157]却鲜少有人歌颂壁球
[00:42.157]Maybe to you It's just a game
[00:45.647]或许对你而言 这只是场游戏
[00:45.647]Somewhere you heard the name
[00:48.727]某个角落你曾听闻这名字
[00:48.727]Not for the claustrophobic
[00:52.157]幽闭恐惧者请绕行
[00:52.157]A pastime for the posh
[00:55.077]权贵阶层的消遣
[00:55.077]Without sounding too peculiar
[00:58.177]绝非故弄玄虚的运动
[00:58.177]If It's a cardiovascular
[01:01.607]若你追求强健心肺
[01:01.607]You're after then you can't go past squash
[01:08.617]壁球当属不二之选
[01:08.617]Netball t-ball orienteering
[01:12.606]无挡板篮球 儿童棒球 定向越野
[01:12.606]Are all worth a second hearing
[01:15.286]都值得再次细品
[01:15.286]Football handball four-in-a-square
[01:17.786]足球 手球 四方格游戏
[01:17.786]Are all good but they just don't compare
[01:24.395]虽有趣却难与它比肩
[01:24.395]I hope I'm speaking clearly
[01:27.525]但愿我吐字清晰
[01:27.525]Because there's no not nearly
[01:31.985]因这领域实在稀缺
[01:31.985]Enough songs about squash
[02:02.995]歌颂壁球的旋律太少
[02:02.995]Oh no It's raining
[02:05.555]糟糕 大雨倾盆
[02:05.555]We'll have to cancel tennis training
[02:08.805]网球训练只能暂停
[02:08.805]But look here never fear
[02:12.274]但看啊 无需担忧
[02:12.274]Throw down that mackintosh
[02:15.414]放下那件雨衣吧
[02:15.414]I know a game under a roof
[02:18.664]我知道有项室内运动
[02:18.664]It's just four walls and the truth
[02:21.824]只需四面墙和一颗真心
[02:21.824]It's fun rain hail or sun
[02:25.004]无论晴雨都乐趣无穷
[02:25.004]It's squash
[02:28.814]那就是壁球
[02:28.814]Red dot green dot yellow dot ball
[02:32.394]红点 绿点 黄点球
[02:32.394]Try and bounce it off the wall
[02:35.283]试着把它弹向墙壁
[02:35.283]Headband wristband
[02:36.733]头带 护腕
[02:36.733]Fuzzy handled racket
[02:38.163]毛绒握柄球拍
[02:38.163]Can't some DJ play a squash song
[02:40.431]难道没有DJ愿放首壁球歌
[02:40.431]In their bracket
[02:44.141]在他们的榜单里
[02:44.141]Though I'm not trying to fool you
[02:47.070]虽然我不想欺骗你
[02:47.070]It'll either kill or cure you
[02:53.499]它要么摧毁你要么治愈你
[02:53.499]It's squash
[02:56.459]那就是壁球
[02:56.459]You see there's not enough songs
[02:59.809]你看关于它的歌太少
[02:59.809]There's not enough songs
[03:03.179]实在太少太少
[03:03.179]There's not enough songs about squash
[03:09.559]关于壁球的歌实在太少
[03:09.559]There's not enough songs
[03:12.709]实在太少太少
[03:12.709]There's not enough songs
[03:15.969]实在太少太少
[03:15.969]There's not enough songs about squash
[03:19.789]关于壁球的歌实在太少
[03:19.789]