[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Ends Of The City]
[ar:Darren Hanlon]
[al:Little Chills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ends Of The City - Darren Hanlon
[00:16.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.401]On the very day my travel card expired
[00:21.311]就在我的旅行卡过期那天
[00:21.311]I rode the train
[00:25.151]我乘上列车
[00:25.151]All day
[00:27.210]整日穿行
[00:27.210]And took it to the place each line retired
[00:31.940]直到每条线路的终点站台
[00:31.940]The fate of every train
[00:37.369]这是所有列车的宿命
[00:37.369]Oh (oh)
[00:43.449]
[00:43.449]Oh (oh)
[00:46.979]
[00:46.979]Oh (oh)
[00:54.939]
[00:54.939]If some authority had stopped to ask me why
[00:59.518]若有当权者驻足询问缘由
[00:59.518]I'd stare blankly at
[01:03.738]我只会茫然凝视
[01:03.738]My knees
[01:05.388]自己的膝头
[01:05.388]To see the city from that point on every line
[01:10.637]只为从每条铁轨的尽头 眺望这座城市
[01:10.637]Where buildings kiss the trees
[01:15.507]看楼宇与树影相偎
[01:15.507]Now I believe I believe I believe
[01:18.877]此刻我确信 我确信 我确信
[01:18.877]The move seems impossible
[01:24.796]迁徙看似遥不可及
[01:24.796]But I will leave I will leave I will leave
[01:28.206]但我终将离去 必将离去 定要离去
[01:28.206]If you can't live there
[02:14.216]若无法在那里栖身
[02:14.216]I want to quote the city's history books verbatim
[02:18.816]我想逐字引述城市的历史典籍
[02:18.816]And know the names of all
[02:23.096]熟记每一条街巷的
[02:23.096]The bars
[02:24.896]酒馆芳名
[02:24.896]Be nicer to that guy upstairs although I hate him
[02:29.305]对楼上那讨厌鬼也要和颜悦色
[02:29.305]And stop littering in other people's cars
[02:34.504]不再往别人车里乱扔杂物
[02:34.504]Now I believe I believe I believe
[02:38.064]此刻我确信 我确信 我确信
[02:38.064]The move seems impossible
[02:43.602]迁徙看似遥不可及
[02:43.602]But I will leave I will leave
[02:47.221]但我终将离去 终将远行
[02:47.221]If you can't live there
[02:56.801]若无法在那里栖身
[02:56.801]Now tracks they take me backs to you I go
[03:01.301]此刻铁轨正带我回到你身旁
[03:01.301]And night descends
[03:05.681]夜幕低垂
[03:05.681]On wires
[03:08.121]笼罩电线
[03:08.121]And TV lights reflect off every window
[03:15.170]电视光线在每扇窗上跳跃
[03:15.170]Like blue flickering fires
[03:22.130]如蓝色跃动的火焰
[03:22.130]Now I believe I believe I believe
[03:25.360]此刻我确信 我确信 我确信
[03:25.360]There's a house a street to plant your feet
[03:31.000]总有一方屋檐 一条长街 能让你驻足停歇
[03:31.000]And I will leave I will leave I will leave
[03:34.470]而我将离去 我将离去 我将离去
[03:34.470]If you can't live there
[03:39.390]若无法在那里栖身
[03:39.390]If you can't live there
[03:41.180]若无法在那里栖身
[03:41.180]