[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Cheat The Future]
[ar:Darren Hanlon]
[al:Hello Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheat The Future - Darren Hanlon
[00:12.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.991]Over three hundred thousand stars
[00:14.961]
[00:14.961]Make up the solar system
[00:17.251]
[00:17.251]They hang around all night
[00:18.741]
[00:18.741]And talk to anyone who'll listen
[00:21.401]与任何愿意倾听的人交谈
[00:21.401]And lecture you on which way
[00:23.970]并教导你未来的方向
[00:23.970]You're bound to go
[00:25.690]你注定要走的道路
[00:25.690]But the only thing he thinks
[00:27.240]但他唯一思考的
[00:27.240]About the only thing he needs to know
[00:29.700]他唯一需要知道的
[00:29.700]Is not his time and date and place of birth
[00:34.090]不是他的出生时间和地点
[00:34.090]But only that he's born in
[00:35.830]而是他与她
[00:35.830]The same galaxy as her
[00:46.460]诞生在同一个星系
[00:46.460]So go over to your girlfriends house
[00:48.680]所以去你女朋友家吧
[00:48.680]And ask her for yourself
[00:50.850]亲自去问问她
[00:50.850]Cause after all you know her
[00:52.480]毕竟你比任何人都了解她
[00:52.480]Better than anyone else
[00:54.828]比任何人都更懂她
[00:54.828]This town's so small it
[00:56.898]这个小镇如此之小
[00:56.898]Could be built of cardboard boxes
[00:59.158]仿佛是用纸板箱搭建的
[00:59.158]When the walk from you to her is
[01:01.187]从你到她家的距离
[01:01.187]The same length that fourteen blocks is
[01:15.806]就像走过十四个街区那么长
[01:15.806]Always chewing on fingernail
[01:21.326]总是咬着自己的指甲
[01:21.326]Surrender or set sail
[01:47.466]是屈服还是扬帆起航
[01:47.466]It's given with a spoon of sugar
[01:49.616]它伴随着一勺糖而来
[01:49.616]Take it with a grain of salt
[01:52.126]带着一颗盐粒接受它
[01:52.126]You can't blame him for dreaming
[01:54.086]你不能责怪他做梦
[01:54.086]That cannot be a fault
[01:56.076]那并不是一种过错
[01:56.076]Always judging books by
[01:58.356]总是通过封面
[01:58.356]What's written on the sleeve
[02:00.676]来评判一本书
[02:00.676]Make sure you don't read everything
[02:03.105]确保你不要全盘接受
[02:03.105]That you believe
[02:04.695]你所相信的一切
[02:04.695]He locks his door
[02:06.474]他锁上门
[02:06.474]Turns his head towards her street
[02:08.934]转头望向她的街道
[02:08.934]Don't try to cheat the future
[02:10.694]不要试图欺骗未来
[02:10.694]Cause you're just cheating yourself
[02:17.624]因为那只是在欺骗自己
[02:17.624]Don't try to cheat the future
[02:19.184]不要试图欺骗未来
[02:19.184]Cause you're just cheating yourself
[02:22.854]因为那只是在欺骗自己
[02:22.854]A jackpot in the lottery
[02:24.683]彩票中的头奖
[02:24.683]You'll chance meet a handsome stranger
[02:27.233]你会偶遇一位英俊的陌生人
[02:27.233]Relying on some prophesy
[02:28.862]依靠着某种预言
[02:28.862]To be your lifes rearranger
[02:31.312]成为你生活的重新安排者
[02:31.312]She's leaving soon so you gotta fly
[02:35.281]她即将离开，所以你必须飞翔
[02:35.281]He walks past the church
[02:36.421]他走过教堂
[02:36.421]They're singing 'el anamor ardini'
[02:39.680]他们正在唱着“el anamor ardini”
[02:39.680]A hymn written in Hebrew
[02:41.820]一首用希伯来语写成的赞美诗
[02:41.820]To him it sounds all Greek
[02:43.750]对他来说却如同天书
[02:43.750]Don't try to cheat the future
[02:45.560]不要试图欺骗未来
[02:45.560]Cause you're just cheating yourself
[02:52.359]因为那只是在欺骗自己
[02:52.359]Don't try to cheat the future
[02:53.959]不要试图欺骗未来
[02:53.959]Cause you're just cheating yourself
[03:00.779]因为那只是在欺骗自己
[03:00.779]Don't try to cheat the future
[03:08.898]不要试图欺骗未来
[03:08.898]Don't try to cheat the future
[03:10.678]不要试图欺骗未来
[03:10.678]Cause you're just cheating yourself
[03:15.768]因为那只是在欺骗自己
[03:15.768]