[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Hiccups]
[ar:Darren Hanlon]
[al:Hello Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hiccups - Darren Hanlon
[00:16.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.913]Someday without trying
[00:19.943]
[00:19.943]You'll find something that's rare
[00:24.253]
[00:24.253]Like an eight letter word
[00:28.283]
[00:28.283]On a triple word square
[00:33.041]在三倍字格上
[00:33.041]And I knew a girl
[00:36.011]我曾认识一个女孩
[00:36.011]Who thrived on secondhand news
[00:40.341]她沉迷于二手消息
[00:40.341]She wore clips in her hair
[00:43.971]发间别着发夹
[00:43.971]And she judged boys by their shoes
[00:50.781]以鞋子评判男孩
[00:50.781]Call it coincidence
[00:52.171]说是巧合也罢
[00:52.171]But whenever we're together
[00:54.001]但每当我们相聚
[00:54.001]You're on top of the world
[00:56.431]你站在世界之巅
[00:56.431]While I'm under the weather
[01:22.337]而我却萎靡不振
[01:22.337]A thousand ideas
[01:24.826]千万种思绪
[01:24.826]I try to tell crossword girl
[01:28.976]想对填字游戏女孩倾诉
[01:28.976]How do I get one across
[01:33.536]如何才能让你明白
[01:33.536]When you're always too down
[01:38.386]当你总是如此低落
[01:38.386]And if things get hard
[01:41.745]若前路艰难
[01:41.745]Will you throw in the pen
[01:45.485]你会否就此搁笔
[01:45.485]But if you are unsure
[01:49.635]若你仍心存疑虑
[01:49.635]You can pencil it in
[01:56.045]不妨先用铅笔轻描淡写
[01:56.045]Call it coincidence
[01:57.254]说是巧合也罢
[01:57.254]But whenever we're together
[01:59.654]但每当我们相聚
[01:59.654]You're on top of the world
[02:01.624]你站在世界之巅
[02:01.624]While I'm under the weather
[02:45.287]而我却萎靡不振
[02:45.287]Hold your breath for up to ten seconds
[02:51.187]屏住呼吸默数十秒
[02:51.187]Ask a friend a good friend
[02:53.547]问问挚友 那位知心好友
[02:53.547]To scare you when you least expect it
[02:57.577]在你毫无防备时吓你一跳
[02:57.577]And if that doesn't work
[02:58.967]如果这招不管用
[02:58.967]Stand on your head and drink a glass of water
[03:05.187]就倒立着喝下一杯水
[03:05.187]Call it coincidence
[03:06.407]说是巧合也罢
[03:06.407]But whenever we're together
[03:08.797]但每当我们相聚
[03:08.797]You're over the moon
[03:10.227]你总是兴高采烈
[03:10.227]While I'm under the weather
[03:12.757]而我却萎靡不振
[03:12.757]