[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Road]
[ar:知念里奈]
[al:Rina Chinen 20th Anniversary ~Singles & My Favorites~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Road - 知念里奈
[00:09.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.260]词：森浩美
[00:18.520]
[00:18.520]曲：葉山拓亮
[00:27.791]
[00:27.791]あの道をたどろう
[00:31.388]沿着那条路走吧
[00:31.388]君が思い出すのなら
[00:35.506]若你仍愿忆起往昔
[00:35.506]あの日誓ったよね
[00:39.314]那天我们曾许下誓言
[00:39.314]ふたりの約束
[00:43.600]属于两人的约定
[00:43.600]車の音がかき消した声
[00:47.625]被车流声淹没的呼喊
[00:47.625]かなわない夢は
[00:49.795]无论追逐多少遍
[00:49.795]追いかけてもムダ
[00:51.763]无法实现的梦想都是徒劳
[00:51.763]なんて
[00:53.236]这般话语
[00:53.236]寂しすぎる言葉だから
[00:59.684]因为这是太过寂寞的叹息
[00:59.684]あの頃信じた
[01:01.580]曾深信不疑的信念
[01:01.580]何かをどこか
[01:03.500]不知何时早已被
[01:03.500]棄ててしまってたの
[01:06.533]遗落在某处角落
[01:06.533]いつから?
[01:07.972]从何时起?
[01:07.972]同じ道をこのまま
[01:10.516]连并肩同行的道路
[01:10.516]歩けなくなるの?
[01:23.670]都将无法继续走下去?
[01:23.670]ひまわりが咲いてた
[01:27.286]向日葵曾绚烂盛放
[01:27.286]白い雲が浮かんでた
[01:31.358]白云悠然漂浮天际
[01:31.358]二人乗りしてたね
[01:35.326]后座载着你的单车
[01:35.326]帰りの坂道
[01:39.574]驶过归途的坡道
[01:39.574]何でも楽しげに
[01:41.910]在夕阳浸染的暮色里
[01:41.910]話しあえた
[01:43.494]你总能将琐碎日常
[01:43.494]夕日の中の君が
[01:46.070]化作雀跃的对话
[01:46.070]大好きだったから
[01:49.294]正因深爱这样的你
[01:49.294]思わず背中抱きしめた
[01:55.598]才会情不自禁环住你的背影
[01:55.598]走らなくても
[01:57.423]即使不奔跑
[01:57.423]歩くだけでも
[01:59.503]只是缓步前行
[01:59.503]君のぺースで
[02:01.607]按照你的节奏
[02:01.607]さぁもう一度
[02:03.503]来 再次携手
[02:03.503]進んでゆこうこのまま
[02:06.328]就这样继续向前吧
[02:06.328]私たちはまだ
[02:08.973]我们依然鲜活地
[02:08.973]生きてる
[02:11.469]存在着啊
[02:11.469]あの頃感じた
[02:13.428]往昔胸腔中跃动的
[02:13.428]熱いときめき
[02:15.357]炽热爱意
[02:15.357]胸の奥に眠らせない
[02:19.565]绝不会深埋心底沉眠
[02:19.565]顔を上げれば青空
[02:22.437]抬头便是辽阔青空
[02:22.437]この道はつづく
[02:51.665]这条路仍将延续
[02:51.665]曲がりくねった
[02:53.369]纵然通往梦想的旅途
[02:53.369]夢までの道
[02:55.297]蜿蜒曲折布满荆棘
[02:55.297]それでも心の地図から
[02:58.657]也永远无法从心的地图上
[02:58.657]消せやしない
[03:01.369]抹去痕迹
[03:01.369]ゴールなんて
[03:03.025]即便看不见终点
[03:03.025]見えなくても
[03:07.681]又有何妨
[03:07.681]走らなくても
[03:09.481]即使不奔跑
[03:09.481]歩くだけでも
[03:11.353]只是缓步前行
[03:11.353]君のぺースで
[03:13.481]按照你的节奏
[03:13.481]さぁもう一度
[03:15.497]来 再次携手
[03:15.497]進んでゆこうこのまま
[03:18.449]就这样继续向前吧
[03:18.449]私たちはまだ
[03:21.530]我们依然鲜活地
[03:21.530]生きてる
[03:23.254]存在着啊
[03:23.254]あの頃感じた
[03:25.358]往昔胸腔中跃动的
[03:25.358]熱いときめき
[03:27.294]炽热爱意
[03:27.294]胸の奥に眠らせない
[03:31.670]绝不会深埋心底沉眠
[03:31.670]顔を上げれば青空
[03:34.415]抬头便是辽阔青空
[03:34.415]この道はつづく
[03:37.342]这条路仍将延续
[03:37.342]