[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Two Left Feet]
[ar:The Holloways]
[al:So This Is Great Britain?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Left Feet - The Holloways
[00:26.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.001]Hello I found a stitch to wear and came out tonight
[00:29.621]嘿 我找了件衣服穿上 今晚出门来玩
[00:29.621]Well everybody looks at me like come kind of tramp
[00:32.431]所有人都用异样眼光看我 仿佛我是个浪荡姑娘
[00:32.431]'Cause I I wear these holy jeans
[00:34.431]就因为我穿着这条破洞牛仔裤
[00:34.431]Well heaven forbid and send an angel
[00:37.341]老天开恩 派个天使来吧
[00:37.341]'Cause I need somebody tonight somebody tonight
[00:41.651]今晚我需要有人陪 今晚我需要个伴
[00:41.651]Who'll take my hand don't you let me go
[00:44.461]牵起我的手 别让我孤单
[00:44.461]I need somebody tonight somebody tonight
[00:50.081]今晚我需要有人陪 今晚我需要个伴
[00:50.081]Well I can't really dance
[00:51.951]其实我跳得不太好
[00:51.951]But baby won't you dance with me
[00:56.631]亲爱的 能否与我共舞一曲
[00:56.631]And if you want to take your chance
[00:58.691]若你愿赌上这份心动
[00:58.691]Then baby take your chance on me
[01:03.741]就把赌注押在我身上
[01:03.741]Where we gonna go where we gonna go
[01:05.611]我们将去向何方 去向何方
[01:05.611]Where we gonna go at the end of the night
[01:10.111]长夜尽头该去往何处
[01:10.111]I don't care and I don't mind
[01:12.961]我不在乎 也毫无顾虑
[01:12.961]As long as you keep holding me tight
[01:29.001]只要你始终紧拥我入怀
[01:29.001]Every night all the boys and girls are busy saying alright
[01:33.621]每夜少男少女们总在欢呼雀跃
[01:33.621]I know I know your face but I've forgotten your name again
[01:36.991]我认得你的脸 却又一次忘记你的名字
[01:36.991]I blame the alcohol that swims 'round my brain
[01:40.541]都怪酒精在我脑海里游荡
[01:40.541]I need a drink
[01:41.481]我需要一杯酒
[01:41.481]Because I need some joy in my life I need joy in my life
[01:45.411]因为我的生活需要快乐 我渴望快乐
[01:45.411]Won't you take my hand don't you let me go
[01:48.221]牵起我的手 别让我离开
[01:48.221]I need some joy in my life some joy in my life
[01:54.331]我的生活需要快乐 渴望快乐
[01:54.331]Well I can't really dance
[01:55.961]其实我跳得不太好
[01:55.961]But baby won't you dance with me
[02:00.571]亲爱的 能否与我共舞一曲
[02:00.571]And if you want to take your chance
[02:02.341]若你愿赌上这份心动
[02:02.341]Then baby take your chance on me
[02:07.801]就把赌注押在我身上
[02:07.801]Where we gonna go where we gonna go
[02:09.361]我们将去向何方 去向何方
[02:09.361]Where we gonna go at the end of the night
[02:14.041]长夜尽头该去往何处
[02:14.041]I don't care I don't mind
[02:16.861]我不在乎 我不介意
[02:16.861]As long as you keep holding me tight tight
[02:21.211]只要你紧紧拥我入怀
[02:21.211]I've got your number I'll call you up some time
[02:24.521]我已记下你的号码 改日会打给你
[02:24.521]And if you'd like to say that you'll be mine
[02:27.951]若你愿意 就对我说你属于我
[02:27.951]I would like to see you again sometime
[02:31.131]我想再次见到你
[02:31.131]I would like to see you again sometime
[02:34.191]我想再次见到你
[02:34.191]Well I can't really dance
[02:36.001]其实我跳得不太好
[02:36.001]But baby won't you dance with me
[02:40.301]亲爱的 能否与我共舞一曲
[02:40.301]And if you want to take your chance
[02:42.051]若你愿赌上这份心动
[02:42.051]Then baby take your chance on me
[02:44.611]就把赌注押在我身上
[02:44.611]On me on me on me
[02:46.731]给我 给我 给我
[02:46.731]