[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Re-Invent Myself]
[ar:The Holloways]
[al:So This Is Great Britain?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Re-Invent Myself? - The Holloways
[00:11.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.951]I can't stomach this variety
[00:17.131]我无法忍受这纷繁世相
[00:17.131]My plane is under my feet
[00:19.871]我的航向由自己掌控
[00:19.871]And I'm tired of your commercial meat
[00:23.061]厌倦了你们商业化的陈词滥调
[00:23.061]And I can't follow ideology
[00:28.331]不愿盲从任何教条信仰
[00:28.331]I'm proud of my attendancy
[00:31.221]以我的特立独行为傲
[00:31.221]I wear my jacket of insanity
[00:34.971]披着疯狂的外衣桀骜不驯
[00:34.971]And I ain't gonna fall into the gap
[00:42.131]绝不坠入世俗的陷阱
[00:42.131]That kinda life is just a baited trap
[00:42.131]时尚何时成了生活必需
[00:42.131]Since when was fashion a necessity
[00:43.561]时尚何时成了生活必需
[00:43.561]I don't see anything we really need
[00:48.691]我看不到任何真正所需
[00:48.691]So why should I reinvent myself
[00:54.231]何必随波逐流改变自己
[00:54.231]When the world that I see
[00:56.901]当我眼中的这个世界
[00:56.901]It will not change for you and me
[01:06.271]不会为你我而改变
[01:06.271]I can't follow our democracy
[01:11.451]我无法追随所谓的民主
[01:11.451]They don't practice but I tell you they preach
[01:14.251]他们从不践行却满口大道理
[01:14.251]They don't learn but still they think they can teach
[01:17.501]不学无术却自诩能传道授业
[01:17.501]And I think Mr Blair is causing anarchy
[01:22.801]布莱尔先生正制造混乱无序
[01:22.801]He can hear him singing God Save the Queen
[01:25.611]听他高唱天佑女王
[01:25.611]With a gaze just like a sex machine
[01:29.241]眼神却如欲望机器般贪婪
[01:29.241]I'm sick and tired of all the hate and lies
[01:32.121]我厌倦了西装革履下
[01:32.121]That seem to hang around the suit and ties
[01:35.111]弥漫的仇恨与谎言
[01:35.111]I hate the underworld and I'll agree
[01:37.871]我痛恨这黑暗世界 对此我毫不讳言
[01:37.871]I don't see anything we really need
[01:42.971]我看不到任何真正所需
[01:42.971]So why should I reinvent myself
[01:48.181]何必随波逐流改变自己
[01:48.181]When the world that I see
[01:51.181]当我眼中的这个世界
[01:51.181]It will not change for you and me
[01:54.481]不会为你我而改变
[01:54.481]So why should I reinvent myself
[01:59.641]何必随波逐流改变自己
[01:59.641]When you take more than you need
[02:02.431]当你索取远超过所需
[02:02.431]When this world is built on greed
[02:05.781]当这世界建立在贪婪之上
[02:05.781]Sometimes I get at all just can't sleep
[02:29.041]有时我思绪万千 彻夜难眠
[02:29.041]So why should I reinvent myself
[02:34.661]何必随波逐流改变自己
[02:34.661]When the world that I see
[02:37.461]当我眼中的这个世界
[02:37.461]It will not change for you and me
[02:40.981]不会为你我而改变
[02:40.981]So why should I reinvent myself
[02:46.091]何必随波逐流改变自己
[02:46.091]When you take more than you need
[02:48.891]当你索取远超过所需
[02:48.891]In this world that's built on greed
[02:51.821]在这贪婪构筑的世界
[02:51.821]