[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Another Night]
[ar:Heavens]
[al:Patent Pending]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Night - Heavens
[00:00.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.442]Another night with your head in the oven
[00:04.676]又是一个夜晚，你的头埋在烤箱里
[00:04.676]Simmering like a heat wave over you
[00:08.978]像热浪一样在你身上沸腾
[00:08.978]Sweat drops hiss at the bottom
[00:12.403]汗珠在底部嘶嘶作响
[00:12.403]Blood droplets cook like glue
[00:16.975]血滴像胶水一样被煮干
[00:16.975]They left you with nothing
[00:20.823]他们什么都没留给你
[00:20.823]And left me for dead
[00:24.440]而我被遗弃等死
[00:24.440]Went out and lost your senses
[00:27.433]你出去后失去了理智
[00:27.433]Went out and lost my head
[00:46.953]我出去后失去了自我
[00:46.953]In deceit disbelief they're laughing
[00:50.637]在欺骗与怀疑中 他们嘲笑着
[00:50.637]As we faint in these houses burning down
[00:54.222]我们在这燃烧的房子里渐渐昏厥
[00:54.222]In the smoke and the heat we're gasping
[00:58.293]在烟雾与高温中 我们喘息着
[00:58.293]For a breath of some fresh air in this town
[01:02.249]渴望在这城镇中呼吸一口新鲜空气
[01:02.249]So save for me the pleasantries
[01:06.650]所以请为我保留那些客套话
[01:06.650]How pathetic this must sound
[01:10.263]这听起来多么可悲
[01:10.263]To patiently still be craving
[01:14.024]我们依然耐心地渴望着
[01:14.024]A taste of the good life in this town
[01:18.530]在这城镇中品尝美好生活的滋味
[01:18.530]They left you with nothing
[01:22.301]他们什么都没留给你
[01:22.301]And left me for dead
[01:26.115]而我被遗弃等死
[01:26.115]Went out and lost your senses
[01:29.252]你出去后失去了理智
[01:29.252]Went out and lost my head
[01:40.720]我出去后失去了自我
[01:40.720]In deceit disbelief they're laughing
[01:44.364]在欺骗与怀疑中 他们嘲笑着
[01:44.364]As we faint in these houses burning down
[01:48.457]我们在这燃烧的房子里渐渐昏厥
[01:48.457]In the smoke and the heat we're gasping
[01:51.955]在烟雾与高温中 我们喘息着
[01:51.955]For a breath of some fresh air in this town
[01:56.233]渴望在这城镇中呼吸一口新鲜空气
[01:56.233]We'll make believe
[01:58.109]我们会假装
[01:58.109]That we still dream
[02:00.207]我们仍在梦想
[02:00.207]Of one day finally getting out
[02:04.541]有朝一日终能逃离
[02:04.541]They left you with nothing
[02:08.667]他们什么都没留给你
[02:08.667]And left me for dead
[02:12.144]而我被遗弃等死
[02:12.144]Went out and spent your senses
[02:15.256]他们挥霍了你的理智
[02:15.256]Went out and sold my head
[02:19.557]出卖了我的灵魂
[02:19.557]They left you with nothing
[02:23.674]他们什么都没留给你
[02:23.674]They left you with nothing
[02:27.539]他们什么都没留给你
[02:27.539]They left you with nothing
[02:54.473]他们什么都没留给你
[02:54.473]They left you with nothing
[02:58.298]他们什么都没留给你
[02:58.298]And left me for dead
[03:02.174]而我被遗弃等死
[03:02.174]And they left us gasping
[03:06.178]他们让我们窒息
[03:06.178]For one last breath
[03:09.213]只为最后一口气
[03:09.213]So save for me the pleasantries
[03:13.376]所以请为我保留那些客套话
[03:13.376]How pathetic this must sound
[03:16.942]这听起来多么可悲
[03:16.942]To patiently still be craving
[03:20.926]我们依然耐心地渴望着
[03:20.926]A taste of the good life in this town
[03:24.661]在这城镇中品尝美好生活的滋味
[03:24.661]