[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Whole]
[ar:Flaw]
[al:Through the Eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole (Album Version) - Flaw
[00:03.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.600]Written by：Chris Volz/Lance Arny/Chris Ballinger/Jay Daunt/Ryan Jurhs
[00:07.213]
[00:07.213]So maybe I am bound by fate
[00:12.493]或许我注定被命运束缚
[00:12.493]A problematic scarring
[00:15.269]那深深的伤痕
[00:15.269]Induced by hate
[00:18.253]由仇恨所引发
[00:18.253]It never seems
[00:20.869]一切似乎
[00:20.869]To all pan out
[00:23.629]从未如愿
[00:23.629]Is that what all this teaching
[00:26.405]这就是所有教导
[00:26.405]Is needed to scout
[00:29.629]所要探寻的吗
[00:29.629]You seemed to have
[00:31.933]你似乎拥有
[00:31.933]A bad effect
[00:34.709]一种不良的影响
[00:34.709]Your rules and contradictions
[00:37.620]你的规则和矛盾
[00:37.620]I would neglect
[00:40.396]我选择忽视
[00:40.396]Though not my fault
[00:43.068]虽然并非我的错
[00:43.068]You made me feel
[00:45.868]你却让我感到
[00:45.868]Like my own education wasn't truly real
[00:51.102]仿佛我的教育并不真实
[00:51.102]Then you came right in
[00:53.589]然后你突然闯入
[00:53.589]Tearing out my soul
[00:56.381]撕裂我的灵魂
[00:56.381]How could all this loss
[00:59.141]为何这一切的失去
[00:59.141]Be your only goal
[01:02.030]竟成了你唯一的目标
[01:02.030]I'm left standing here
[01:04.710]我独自站在这里
[01:04.710]Desperate in the cold
[01:07.550]在寒冷中绝望
[01:07.550]Since you took your life
[01:10.286]自从你离去
[01:10.286]Mine has not been whole
[01:16.842]我的生命不再完整
[01:16.842]Has not been whole
[01:24.973]不再完整
[01:24.973]So there I stood
[01:27.717]我就站在那里
[01:27.717]A scolded child
[01:30.450]像个被责骂的孩子
[01:30.450]The reasons never questioned
[01:33.298]从未质疑过原因
[01:33.298]My pains been filed
[01:36.154]我的痛苦已被记录
[01:36.154]Inside this place
[01:38.906]在这个地方
[01:38.906]That makes me feel
[01:41.666]让我感到
[01:41.666]I learned life is unfair
[01:44.075]我学会了生活是不公平的
[01:44.075]And that is very real
[01:46.626]而这非常真实
[01:46.626]Then you came right in
[01:49.313]然后你突然闯入
[01:49.313]Tearing out my soul
[01:52.177]撕裂我的灵魂
[01:52.177]How could all this loss
[01:54.953]为何这一切的失去
[01:54.953]Be your only goal
[01:57.729]竟成了你唯一的目标
[01:57.729]I'm left standing here
[02:00.465]我独自站在这里
[02:00.465]Desperate in the cold
[02:03.297]在寒冷中绝望
[02:03.297]Since you took your life
[02:06.073]自从你离去
[02:06.073]Mine has not been whole
[02:11.742]我的生命不再完整
[02:11.742]My life has just not whole
[02:16.885]我的生命已不再完整
[02:16.885]My life has just not whole
[02:30.423]我的生命已不再完整
[02:30.423]While you try to overcome the lesson
[02:32.479]当你试图克服那些教训
[02:32.479]Making the most of those questions
[02:34.133]充分利用那些问题
[02:34.133]That just keeps me guessing
[02:35.373]那些让我不断猜测的问题
[02:35.373]I'm looking longer harder
[02:36.831]我更加努力地寻找答案
[02:36.831]Further than I ever have
[02:38.607]比以往任何时候都走得更远
[02:38.607]Solitude breaking me down
[02:40.144]孤独正在击垮我
[02:40.144]You always seemed glad
[02:41.520]你总是显得很高兴
[02:41.520]To put yourself stick
[02:43.021]把自己置身事外
[02:43.021]Me in that little pit
[02:44.236]把我丢在那个小坑里
[02:44.236]Personal growth as a child
[02:45.549]童年的个人成长
[02:45.549]That mattered not a bit
[02:46.976]那根本无关紧要
[02:46.976]Then I became the person
[02:48.563]然后我成为了那个人
[02:48.563]That you hated most
[02:49.803]你最憎恨的
[02:49.803]Disrepecting the father
[02:51.410]亵渎了圣父
[02:51.410]Son and holy ghost
[02:52.752]圣子和圣灵
[02:52.752]A small example of what the
[02:54.272]这只是你对我所做之事
[02:54.272]Things you've done to me
[02:55.480]的一个小小缩影
[02:55.480]Have changed in my little
[02:56.427]它们已经改变了我小小的
[02:56.427]Life and changed the things
[02:57.511]生活，也改变了我
[02:57.511]I can be
[03:00.015]所能成为的样子
[03:00.015]I'll never be
[03:04.167]我永远无法完整
[03:04.167]Then you came right in
[03:06.641]然后你突然闯入
[03:06.641]Tearing out my soul
[03:09.449]撕裂我的灵魂
[03:09.449]How could all this loss
[03:12.233]为何这一切的失去
[03:12.233]Be your only goal
[03:14.977]竟成了你唯一的目标
[03:14.977]I'm left standing here
[03:17.785]我独自站在这里
[03:17.785]Desperate in the cold
[03:20.609]在寒冷中绝望
[03:20.609]Since you took your life
[03:23.385]自从你离去
[03:23.385]Mine has not been whole
[03:28.920]我的生命不再完整
[03:28.920]My life has just not whole
[03:31.464]我的生命已不再完整
[03:31.464]