[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Window Blues]
[ar:Band of Horses]
[al:Cease to Begin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Window Blues - Band of Horses
[00:09.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.772]Erase the facts
[00:14.252]抹去那些事实
[00:14.252]The sh*t was flyin' outta
[00:15.791]不堪的过往从窗口飞出
[00:15.791]The window I painted blue
[00:22.630]那扇我曾漆成蓝色的窗
[00:22.630]I paint the whole room
[00:27.179]我粉刷了整个房间
[00:27.179]When it's time to get in trouble
[00:29.419]当麻烦降临的时刻
[00:29.419]We know just what to do
[00:40.994]我们心知肚明该如何应对
[00:40.994]The screen door swayin'
[00:45.224]纱门轻轻摇晃
[00:45.224]Now baby gimme something
[00:47.043]亲爱的 请给我些慰藉
[00:47.043]To live for I been a fool
[00:53.882]我曾愚昧地活着
[00:53.882]I've been a fool
[00:58.381]我是个傻瓜
[00:58.381]No revelations in the water
[01:00.409]水中没有启示
[01:00.409]No tears into the booze
[01:12.402]酒里不见泪痕
[01:12.402]And pace the floor
[01:16.502]来回踱步
[01:16.502]The worried people shakin'
[01:18.062]焦虑的人们颤抖着
[01:18.062]The whole house I I take it back
[01:24.952]整栋房子 我要收回
[01:24.952]I take it all back
[01:29.672]我要全部收回
[01:29.672]The regret thats got us sayin'
[01:31.620]悔恨让我们不断低语
[01:31.620]The hounds upon the tracks
[02:14.914]猎犬紧追不舍
[02:14.914]And always in time
[02:19.294]但总在关键时刻
[02:19.294]I'm never looking over
[02:20.844]我绝不回头张望
[02:20.844]My shoulder I sing to you
[02:27.693]只为你轻声吟唱
[02:27.693]I sing it to you
[02:32.283]为你而歌
[02:32.283]Keepin' heads above the water
[02:34.162]努力浮出水面喘息
[02:34.162]And feet into the shoes
[03:41.591]脚踏实地前行
[03:41.591]