[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The General Specific]
[ar:绯闻女孩]
[al:绯闻女孩 第一季 Gossip Girl Season 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The General Specific - Band of Horses
[00:08.321]
[00:08.321]If the trials at hand
[00:13.110]如果考验迫在眉睫
[00:13.110]Are really getting you down
[00:16.210]真的会让你失望透顶
[00:16.210]We had a close call
[00:18.722]我们已经侥幸脱险
[00:18.722]I didn't even see it
[00:20.444]我甚至没有看见
[00:20.444]Then another one
[00:22.774]然后是另一个
[00:22.774]I hardly believed it at all
[00:32.596]我几乎无法相信
[00:32.596]What the writers say
[00:37.401]那个作家说了什么
[00:37.401]It means sh*t to me now
[00:41.021]现在对我来说就是无聊的东西
[00:41.021]Plants and animals
[00:43.255]世间万物
[00:43.255]We're on a bender when it's 80 degrees
[00:46.897]当气温降低时 我们酗酒狂欢
[00:46.897]The end of December
[00:49.093]在十二月的尽头
[00:49.093]What's going on
[00:55.338]发生什么事了
[00:55.338]Only for you and me
[01:13.425]只有你和我
[01:13.425]When the showing up ends
[01:18.133]当表演结束的时候
[01:18.133]Who's going back to the south
[01:21.301]是谁要回到南方
[01:21.301]Where hungry necks that I know
[01:23.709]我知道那个地方有很多饥饿的人
[01:23.709]And runnin'
[01:24.437]在雷雨的天气中
[01:24.437]The blender in a lightning storm
[01:27.785]泥土都混在了一起
[01:27.785]Are disguised as a blessing I'm sure
[01:38.116]我肯定那是虚假的祝福
[01:38.116]Growing up here
[01:42.644]在这里成长
[01:42.644]There comes a fork in the road
[01:46.064]在路上有一个分岔路口
[01:46.064]Pants have gotta go
[01:48.272]天气热得不需要再穿长裤了
[01:48.272]We're on an island on
[01:50.144]我们在一座岛屿上
[01:50.144]The fourth of July
[01:52.242]在七月四日
[01:52.242]It looks like the tide is going home
[02:02.460]看起来就像是要回家的趋势
[02:02.460]In time I'd find a little way to your heart
[02:09.984]很及时 我找到了抓住你心的方法
[02:09.984]Down to the general store for nothing specific
[02:14.252]没有什么具体要买的东西就去杂货店
[02:14.252]Gonna wash my bones in the Atlantic shore
[02:24.332]想在大西洋的海岸游泳舒展身体
[02:24.332]Only for you and me
[02:32.172]只有你和我
[02:32.172]