[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Alcohol]
[ar:Gogol Bordello]
[al:Super Taranta]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alcohol - Gogol Bordello
[00:22.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.951]Ahhhh
[00:34.351]
[00:34.351]Ohhh
[00:36.407]
[00:36.407]Ohhhhh
[00:39.989]
[00:39.989]Yeah o yeah you seen me walk
[00:43.430]是啊 你曾目睹我走过
[00:43.430]On burning bridges
[00:44.543]燃烧的断桥
[00:44.543]Yeah o yeah you seen me fall
[00:48.047]是啊 你曾见证我坠入
[00:48.047]In love with witches
[00:49.293]女巫的温柔
[00:49.293]And you know my head is held
[00:52.693]而你知道我始终昂首
[00:52.693]Inside by stitches
[00:53.931]内心伤痕累累
[00:53.931]Yet you know I did survive
[00:56.654]但你知道我仍挺了过来
[00:56.654]All of your lovely sieges
[00:58.462]经历你所有美好的围困
[00:58.462]And you know that I'll pick up
[01:01.248]你也知道我会再次拿起酒杯
[01:01.248]Every time you call
[01:02.939]每次你呼唤时
[01:02.939]Just to thank you one more time
[01:06.353]只为再次感谢你
[01:06.353]Alcohol
[01:08.944]酒精啊
[01:08.944]Hmm
[01:10.387]
[01:10.387]Hmm
[01:11.123]
[01:11.123]Alcohol
[01:14.703]酒精啊
[01:14.703]Hmm
[01:15.689]
[01:15.689]Alcohol
[01:16.767]酒精啊
[01:16.767]And you know that I'll survive
[01:19.455]你知道我终将熬过
[01:19.455]Every time you come
[01:21.079]每当你的身影浮现
[01:21.079]Just to thank you one more time
[01:23.595]只为再次感谢你
[01:23.595]For everything you've done
[01:26.194]为你所做的一切
[01:26.194]Ahhhaa
[01:28.912]
[01:28.912]Alcohol
[01:33.504]酒精啊
[01:33.504]Alcohol
[01:35.535]酒精啊
[01:35.535]Ahhhha
[01:43.098]
[01:43.098]And I'm sorry some of us
[01:45.899]抱歉我们中的某些人
[01:45.899]Given you bad name
[01:47.726]玷污了你的名声
[01:47.726]Yeah o yeah 'cause without you
[01:50.251]耶哦耶 因为没了你
[01:50.251]Nothing is the same
[01:52.142]一切都不再相同
[01:52.142]Yeah o yeah I miss you so
[01:54.783]是啊 我如此思念你
[01:54.783]Every time we break up
[01:56.788]每次我们分手后
[01:56.788]Just to hit a higher note
[01:58.977]只为奏响更高音符
[01:58.977]Every time we make up
[02:01.237]每次我们和好时
[02:01.237]And you know that I'll pick up
[02:03.242]你也知道我会再次拿起酒杯
[02:03.242]Haaa
[02:03.644]
[02:03.644]Every time you call
[02:05.231]每次你呼唤时
[02:05.231]Just to thank you one more time
[02:08.778]只为再次感谢你
[02:08.778]Alcohol
[02:11.035]酒精啊
[02:11.035]Haaa
[02:13.067]
[02:13.067]Alcohol
[02:14.747]酒精啊
[02:14.747]Haaa
[02:17.438]
[02:17.438]Alcohol
[02:18.305]酒精啊
[02:18.305]So you know that I'll survive
[02:21.202]你该明白我会活下去
[02:21.202]Every time you come
[02:22.561]每当你的身影浮现
[02:22.561]Just to thank you one more time
[02:25.481]只为再次感谢你
[02:25.481]For everything you've done
[02:28.485]为你所做的一切
[02:28.485]Haaaa
[02:36.636]
[02:36.636]Haaaa
[02:38.285]
[02:38.285]Rascopar Raste darce
[02:41.031]
[02:41.031]Yeah
[02:41.845]
[02:41.845]Haaaa
[02:57.427]
[02:57.427]Hey you come to new
[02:58.815]嘿 你焕然一新
[02:58.815]Ohh hoo
[03:00.501]
[03:00.501]Now they say
[03:05.677]他们说
[03:05.677]Alcohol
[03:07.502]酒精啊
[03:07.502]Haaa
[03:10.046]
[03:10.046]Alcohol
[03:14.333]酒精啊
[03:14.333]Alcohol
[03:18.691]酒精啊
[03:18.691]Alcohol
[03:19.600]酒精啊
[03:19.600]Who's crawlin' up my spine
[03:22.698]是谁在侵蚀我的灵魂
[03:22.698]Alcohol
[03:23.786]酒精啊
[03:23.786]I was waiting long long time
[03:26.812]我等待了太久太久
[03:26.812]Alcohol
[03:27.932]酒精啊
[03:27.932]Now you teach me how to rhyme
[03:31.285]如今你教会我如何押韵
[03:31.285]Alcohol
[03:32.478]酒精啊
[03:32.478]Just don't stab me in the back with cartisol
[03:37.011]别用皮质醇在我背后捅刀
[03:37.011]Now forever reunite
[03:40.091]此刻让我们永远重聚
[03:40.091]Alcohol
[03:40.742]酒精啊
[03:40.742]Now you teach me how to rhyme
[03:44.190]如今你教会我如何押韵
[03:44.190]Alcohol
[03:45.318]酒精啊
[03:45.318]Screw a light bulb in my head
[03:48.348]在我脑中拧亮灯泡
[03:48.348]Alcohol
[03:49.676]酒精啊
[03:49.676]May the ceremony be happy or sad
[03:53.725]无论仪式是喜是悲
[03:53.725]And you know that I'll pick up every time you
[03:57.532]你知道我总会接起每次你的
[03:57.532]Call
[03:57.973]来电
[03:57.973]Just to thank you one more time
[04:00.199]只为再次感谢你
[04:00.199]For everything you've
[04:01.690]为你所做的一切
[04:01.690]Done
[04:02.194]付出
[04:02.194]And you know that I'll pick up
[04:04.454]你也知道我会再次拿起酒杯
[04:04.454]Every time you
[04:05.652]每当你的
[04:05.652]Call
[04:06.244]来电
[04:06.244]Just to thank you one more time
[04:20.317]只为再次感谢你
[04:20.317]Alcohol
[04:27.203]酒精啊
[04:27.203]Hmmmm
[04:31.274]
[04:31.274]Hmmmm
[04:34.625]
[04:34.625]Ohhh
[04:35.841]
[04:35.841]Hmmm
[04:40.281]
[04:40.281]Hmmmmm
[04:43.878]
[04:43.878]Hmmmmm
[04:46.534]
[04:46.534]