[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Voi-La Intruder]
[ar:Gogol Bordello]
[al:Voi-La Intruder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Voi-La Intruder - Gogol Bordello/Eugene Hütz
[00:39.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.790]Here he comes right to your house
[00:42.040]他径直来到你家门前
[00:42.040]Not through door
[00:42.920]不走正门
[00:42.920]Right through the wall
[00:43.850]穿墙而入
[00:43.850]He's a nomad and intruder
[00:45.030]他是个流浪的闯入者
[00:45.030]Spilling merry on your floor
[00:46.910]将欢愉洒满你的地板
[00:46.910]What will now happen
[00:48.900]接下来会发生什么
[00:48.900]What will now happen
[00:50.360]接下来会发生什么
[00:50.360]Well it already did
[00:54.520]其实一切已成定局
[00:54.520]And the table right in the middle
[00:59.130]餐桌正摆在厅堂中央
[00:59.130]It got almighty flipped
[01:10.950]却被猛然掀翻在地
[01:10.950]Is it voice of the eternal
[01:13.450]这是永恒之声在召唤
[01:13.450]Is it hand of the unseen
[01:14.750]还是无形之手的指引
[01:14.750]Came as nomad and intruder
[01:15.870]如游牧者般不请自来
[01:15.870]With a pair of wooden sticks
[01:18.120]手持两根木棍现身
[01:18.120]And says"Hey brothers hey
[01:20.120]高喊着"嘿 兄弟们 嘿
[01:20.120]How is it napping on wagon full of hay
[01:26.150]躺在干草堆上可还惬意"
[01:26.150]Don't mind me I'll be just a-startin'
[01:30.270]别在意我 我只是来点燃火种
[01:30.270]Here fire in old-fashioned way"
[01:34.080]用古老的方式生起这团火
[01:34.080]We'll be starting
[01:35.130]我们要开始了
[01:35.130]Starting fire in an old fashioned way
[01:38.030]用古老的方式生火
[01:38.030]We'll be starting
[01:38.850]我们要开始了
[01:38.850]Starting fire in an old fashioned way
[01:42.300]用古老的方式生火
[01:42.300]With ain't no nothin' just take it all away
[01:48.170]无需任何外物 只需带走一切
[01:48.170]Here got two wood sticks and some hay
[01:58.480]这里有两根木棍和一些干草
[01:58.480]Starting fire
[01:59.350]点燃火焰
[01:59.350]Fire in old fashioned way
[02:14.360]以古老的方式生火
[02:14.360]Well I'll be leaving now my friends
[02:16.290]朋友们 我该启程了
[02:16.290]Following the springs
[02:17.670]追随春水的指引
[02:17.670]You can usually profound me
[02:20.040]你们总能在我羽翼之下
[02:20.040]In between of my wings
[02:21.840]找到我的踪迹
[02:21.840]I guess
[02:22.410]我想
[02:22.410]We'll be starting fire in an old fashioned way
[02:25.530]我们将以古老的方式点燃火焰
[02:25.530]I guess
[02:26.090]我想
[02:26.090]We'll be starting fire in an old fashioned way
[02:29.460]我们将以古老的方式点燃火焰
[02:29.460]With ain't no nothin' just take it all away
[02:32.420]无需任何外物 只需带走一切
[02:32.420]Just got two wood sticks and some hay
[02:44.690]仅凭两根木棍和一束干草
[02:44.690]Starting fire fire in old fashioned way
[02:54.430]以古老的方式点燃 熊熊火焰
[02:54.430]Well I'll be leaving now my friends
[02:56.180]朋友们 我该启程了
[02:56.180]Following the Springs
[02:56.990]追随春日的指引
[02:56.990]You can usually profound me
[02:58.990]你们总能在我羽翼之下
[02:58.990]In between of my wings
[03:02.040]找到我的踪迹
[03:02.040]