[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Bored]
[ar:The Summer Obsession]
[al:This Is Where You Belong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bored - The Summer Obsession
[00:08.203]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.203]Hanging over a few lines
[00:10.127]百无聊赖消磨时光
[00:10.127]It still I'm bored
[00:15.391]依然感到空虚难熬
[00:15.391]Swallow pills and chase them down
[00:17.093]吞下药片借酒浇愁
[00:17.093]And drink till I'm sore
[00:22.951]痛饮至浑身发颤
[00:22.951]Read a book to stay awake
[00:24.496]强撑倦意翻阅书页
[00:24.496]All the friends make me wait
[00:28.436]所谓朋友让我苦等
[00:28.436]For something great
[00:31.412]等待所谓精彩
[00:31.412]My real friends say I'm waiting for what started long ago
[00:38.603]挚友说我仍在守候 那段早该落幕的过往
[00:38.603]And life is what you make of it
[00:42.633]生活由你亲手塑造
[00:42.633]So come on now let's go
[00:47.171]来吧 现在就出发
[00:47.171]But still I'm bored lately
[00:50.434]可近来我仍觉乏味
[00:50.434]Do you feel the same
[00:54.331]你是否也有同感
[00:54.331]And being alone drives me crazy
[00:57.850]独处让我几近崩溃
[00:57.850]Then this world's insane
[01:03.333]这世界如此荒唐
[01:03.333]And this world's insane
[01:08.873]这世界如此荒唐
[01:08.873]I go to party with an army of mindless
[01:16.541]我带着麻木的躯壳奔赴派对
[01:16.541]No one's doing anything
[01:17.828]无人有所作为
[01:17.828]No one's interesting
[01:19.212]无人值得关注
[01:19.212]So what
[01:23.772]那又如何
[01:23.772]I go back home and write a poem
[01:25.479]我回家写诗排遣
[01:25.479]But all the words seem dumb
[01:29.671]却觉词句苍白
[01:29.671]And I feel numb
[01:32.247]内心已然麻木
[01:32.247]My real friends say I'm waiting for what started long ago
[01:39.576]挚友说我仍在守候 那段早该落幕的过往
[01:39.576]And life is what you make of it
[01:43.471]生活由你亲手塑造
[01:43.471]Come on now let's go
[01:48.102]来吧 我们出发
[01:48.102]But still I'm bored lately
[01:51.297]可近来我仍觉乏味
[01:51.297]Do you feel the same
[01:55.212]你是否也有同感
[01:55.212]And being alone drives me crazy
[01:58.746]独处让我几近崩溃
[01:58.746]Then this world's insane
[02:01.727]这世界如此荒唐
[02:01.727]Come on be straight
[02:08.999]请直言不讳
[02:08.999]Do you really expect me to believe
[02:11.670]你当真要我相信
[02:11.670]What I can't see
[02:16.444]那些虚无缥缈
[02:16.444]Come on be straight
[02:23.752]请直言不讳
[02:23.752]Do you really think this was really think
[02:26.747]你真的认为这一切都是命中注定吗
[02:26.747]This was meant to be
[02:31.353]这本该如此
[02:31.353]Come on be straight
[02:38.822]请直言不讳
[02:38.822]My real friends say I'm waiting for what started long ago
[02:46.070]挚友说我仍在守候 那段早该落幕的过往
[02:46.070]And life is what you make of it
[02:49.933]生活由你亲手塑造
[02:49.933]So come on now let's go
[02:54.577]来吧 现在就出发
[02:54.577]But still I'm bored lately
[02:57.899]可近来我仍觉乏味
[02:57.899]Do you feel the same
[03:01.506]你是否也有同感
[03:01.506]And being alone drives me crazy
[03:05.211]独处让我几近崩溃
[03:05.211]Then this world's insane
[03:09.191]这世界如此荒唐
[03:09.191]But still I'm bored lately
[03:12.647]可近来我仍觉乏味
[03:12.647]Do you feel the same
[03:16.433]你是否也有同感
[03:16.433]And being alone drives me crazy
[03:19.969]独处让我几近崩溃
[03:19.969]And this world's insane
[03:23.801]这世界如此荒唐
[03:23.801]And this world's insane
[03:26.905]这世界如此荒唐
[03:26.905]