[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:I DON'T FEEL LIKE DANCIN' (Dance Version)]
[ar:Funky Sisters]
[al:Move Your Body : The Compilation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]RIGHT HERE (118 BPM) - Kyria
[00:07.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.710]Written by：HOFFMAN/JOHN/SELLARDS
[00:15.428]
[00:15.428]Wake up in the morning with a head
[00:17.153]清晨醒来 头脑昏沉
[00:17.153]Like 'what ya done
[00:18.748]思索着“你做了什么”
[00:18.748]This used to be the life
[00:20.005]这曾是我想要的生活
[00:20.005]But I don't need another one
[00:22.734]但如今我已不再需要
[00:22.734]Good luck cuttin' nothin'
[00:23.988]好运似乎与我无缘
[00:23.988]Carrying on you wear them gowns
[00:26.129]你们盛装出席 继续前行
[00:26.129]So how come I feel so lonely
[00:27.750]为何我却感到如此孤独
[00:27.750]When you're up getting down
[00:29.778]当你在清晨醒来
[00:29.778]So I play along when I hear that favourite song
[00:33.812]所以我假装配合 当我听到那首最爱的歌
[00:33.812]I'm gonna be the one who gets it right
[00:37.732]我会成为那个做对的人
[00:37.732]You better know
[00:38.833]你最好知道
[00:38.833]When you're swingin' round the room
[00:41.348]当你在房间里摇摆
[00:41.348]Looks like magic's solely yours tonight
[00:44.937]今晚的魔力似乎只属于你
[00:44.937]But I don't feel like dancin'
[00:46.461]但我不想跳舞
[00:46.461]When the old Joanna plays
[00:48.581]当古老的钢琴声响起
[00:48.581]My heart could take a chance
[00:50.057]我的心或许愿意冒险
[00:50.057]But my two feet can't find a way
[00:51.893]但我的双脚却找不到方向
[00:51.893]You think that I could muster up a little soft
[00:54.627]你以为我能勉强挤出一点温柔
[00:54.627]Shoop devil sway
[00:56.095]像魔鬼般摇摆
[00:56.095]But I don't feel like dancin'
[00:57.660]但我不想跳舞
[00:57.660]No sir no dancin' today
[00:59.690]不，先生，今天不想跳舞
[00:59.690]Don't feel like dancin' dancin'
[01:01.484]不想跳舞 不想跳舞
[01:01.484]Even if I find nothin' better to do
[01:03.164]即使没有更好的事情可做
[01:03.164]Don't feel like dancin' dancin'
[01:05.174]不想跳舞 不想跳舞
[01:05.174]Why'd you break down when I'm not in the mood
[01:06.985]为何在我没心情时你还要崩溃
[01:06.985]Don't feel like dancin' dancin'
[01:08.973]不想跳舞 不想跳舞
[01:08.973]Rather be home with no one
[01:10.150]宁愿独自待在家里
[01:10.150]When I can't get down with you
[01:15.358]当我无法与你共舞时
[01:15.358]Cities come and cities go
[01:16.741]城市来了又去
[01:16.741]Just like the old empires
[01:18.639]就像古老的帝国
[01:18.639]When all you do is change your clothes
[01:20.675]当你所做的只是换衣服
[01:20.675]And call that versatile
[01:22.527]并称之为多变
[01:22.527]You got so many colors
[01:23.974]你有如此多的色彩
[01:23.974]Make a blind man so confused
[01:26.050]让盲人感到困惑
[01:26.050]Then why can't I keep up
[01:27.596]那为何我无法跟上
[01:27.596]When you're the only thing I lose
[01:29.913]当你是我唯一失去的东西
[01:29.913]So I'll just pretend
[01:31.399]所以我只能假装
[01:31.399]That I know which way to bend
[01:33.513]我知道该如何屈从
[01:33.513]And I'm gonna tell the whole world
[01:35.355]我要告诉全世界
[01:35.355]That you're mine
[01:37.735]你是我的
[01:37.735]Just please understand
[01:38.776]但请理解
[01:38.776]When I see you clap your hands
[01:41.011]当我看到你拍手
[01:41.011]If you stick around
[01:42.098]如果你留下来
[01:42.098]I'm sure that you'll be fine
[01:44.930]我相信你会没事
[01:44.930]But I don't feel like dancin'
[01:46.429]但我不想跳舞
[01:46.429]When the old Joanna plays
[01:48.636]当古老的钢琴声响起
[01:48.636]My heart could take a chance
[01:50.058]我的心或许愿意冒险
[01:50.058]But my two feet can't find a way
[01:51.886]但我的双脚却找不到方向
[01:51.886]You think that I could muster up a little soft
[01:54.657]你以为我能勉强挤出一点温柔
[01:54.657]Shoop devil sway
[01:56.066]像魔鬼般摇摆
[01:56.066]But I don't feel like dancin'
[01:57.688]但我不想跳舞
[01:57.688]No sir' no dancin' today
[01:59.660]不，先生，今天我不想跳舞
[01:59.660]Don't feel like dancin' dancin'
[02:01.451]不想跳舞 不想跳舞
[02:01.451]Even if I find nothin' better to do
[02:03.185]即使没有更好的事情可做
[02:03.185]Don't feel like dancin' dancin'
[02:05.169]不想跳舞 不想跳舞
[02:05.169]Why'd you break down when I'm not in the mood
[02:07.088]为何在我没心情时你还要崩溃
[02:07.088]Don't feel like dancin' dancin'
[02:08.970]不想跳舞 不想跳舞
[02:08.970]Rather be home with no one
[02:10.181]宁愿独自待在家里
[02:10.181]When I can't get down with you
[02:15.638]当我无法与你共舞时
[02:15.638]You can't make me dance around
[02:18.206]你无法让我起舞
[02:18.206]But your two step makes my chest pound
[02:22.176]但你的舞步让我的心跳加速
[02:22.176]Just lay me down as you blow it away
[02:25.990]让我躺下，你将它吹散
[02:25.990]Into the shimmer light
[02:31.719]进入那闪烁的光芒
[02:31.719]But I don't feel like dancin'
[02:33.312]但我不想跳舞
[02:33.312]When the old Joanna plays
[02:35.585]当古老的钢琴声响起
[02:35.585]My heart could take a chance
[02:36.878]我的心或许愿意冒险
[02:36.878]But my two feet can't find a way
[02:38.760]但我的双脚却找不到方向
[02:38.760]You think that I could muster up a little soft
[02:41.443]你以为我能勉强挤出一点温柔
[02:41.443]Shoop devil sway
[02:42.981]像魔鬼般摇摆
[02:42.981]But I don't feel like dancin'
[02:44.494]但我不想跳舞
[02:44.494]No sir' no dancin' today
[02:46.543]不，先生，今天我不想跳舞
[02:46.543]Don't feel like dancin' dancin'
[02:48.404]不想跳舞 不想跳舞
[02:48.404]Even if I find nothin' better to do
[02:49.969]即使没有更好的事情可做
[02:49.969]Don't feel like dancin' dancin'
[02:52.004]不想跳舞 不想跳舞
[02:52.004]Why'd you break down when I'm not in the mood
[02:53.852]为何在我没心情时你还要崩溃
[02:53.852]Don't feel like dancin' dancin'
[02:55.699]不想跳舞 不想跳舞
[02:55.699]Rather be home with no one
[02:57.017]宁愿独自待在家里
[02:57.017]When I can't get down with you
[03:01.572]当我无法与你共舞时
[03:01.572]Don't feel like dancin' dancin'
[03:03.496]不想跳舞 不想跳舞
[03:03.496]Even if I find nothin' better to do
[03:05.063]即使没有更好的事情可做
[03:05.063]Don't feel like dancin' dancin'
[03:06.977]不想跳舞 不想跳舞
[03:06.977]Why'd you break down when I'm not in the mood
[03:08.877]为何在我没心情时你还要崩溃
[03:08.877]Don't feel like dancin' dancin'
[03:10.720]不想跳舞 不想跳舞
[03:10.720]Rather be home with no one
[03:11.998]宁愿独自待在家里
[03:11.998]When I can't get down with you
[03:31.857]当我无法与你共舞时
[03:31.857]So I'll just pretend
[03:33.453]所以我只能假装
[03:33.453]That I know which way to bend
[03:35.324]我知道该如何屈从
[03:35.324]And I'm gonna tell the whole world
[03:37.176]我要告诉全世界
[03:37.176]That you're mine
[03:39.477]你是我的
[03:39.477]Just please understand
[03:40.880]但请理解
[03:40.880]When I see you clap your hands
[03:43.071]当我看到你拍手
[03:43.071]If you stick around
[03:44.030]如果你留下来
[03:44.030]I'm sure that you'll be fine
[03:46.841]我相信你会没事
[03:46.841]But I don't feel like dancin'
[03:48.199]但我不想跳舞
[03:48.199]When the old Joanna plays
[03:50.566]当古老的钢琴声响起
[03:50.566]My heart could take a chance
[03:51.930]我的心或许愿意冒险
[03:51.930]But my two feet can't find a way
[03:53.747]但我的双脚却找不到方向
[03:53.747]You think that I could muster up a little soft
[03:56.380]你以为我能勉强挤出一点温柔
[03:56.380]Shoop devil sway
[03:58.028]像魔鬼般摇摆
[03:58.028]But I don't feel like dancin'
[03:59.561]但我不想跳舞
[03:59.561]No sir' no dancin' today
[04:01.470]不，先生，今天我不想跳舞
[04:01.470]Don't feel like dancin' dancin'
[04:03.287]不想跳舞 不想跳舞
[04:03.287]Even if I find nothin' better to do
[04:04.989]即使没有更好的事情可做
[04:04.989]Don't feel like dancin' dancin'
[04:07.009]不想跳舞 不想跳舞
[04:07.009]Why'd you break down when I'm not in the mood
[04:08.847]为何在我没心情时你还要崩溃
[04:08.847]Don't feel like dancin' dancin'
[04:10.779]不想跳舞 不想跳舞
[04:10.779]Rather be home with no one
[04:12.063]宁愿独自待在家里
[04:12.063]When I can't get down with you
[04:14.367]当我无法与你共舞时
[04:14.367]